Examples of using Treatment programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Forum ' s achievements to date include the establishment of local inter-agency networks; the development of training and information programmes; a pilot scheme for cautioning first time offenders; a treatment programme for perpetrators; and a public awareness campaign. A review of the role and remit of the Forum has recently concluded and a new Mission Statement has been formulated to,'work together,
وتشمل إنجازات المنتدى حتى هذا التاريخ إنشاء شبكات محلية مشتركة بين الوكالات؛ وإعداد برامج التدريب والإعلام؛ ومشروع تجريبي لتحذير المجرمين لأول مرة؛ وبرنامج علاج لمرتكبي الجرائم؛ وحملة لتوعية الجمهور، وقد انتهى مؤخرا استعراض لدور المنتدى وعائده، وتمت صياغة بيان جديد لرسالته وهي'Regular Medical Treatment Programme.
Establishing personal treatment programme.
إنشاء برنامج العلاج الفرديةWhat will my treatment programme look like?
كيف سيبدو برنامج العلاج المخصص لي؟?TCM treatment programme and acupuncture support during IVF.
تسم برنامج العلاج والوخز بالإبر خلال إيفOn 30 June 1994, the author completed the treatment programme.
وفي 30 حزيران/يونيه 1994، أكمل مقدم البلاغ برنامجه العلاجيA viral hepatitis treatment programme is currently under way.
وتُنظَّم حالياً حملة تتعلق بعلاج التهاب الكبد الفيروسيThis increased expenditure is funding a comprehensive prevention, care and treatment programme.
Our treatment programme supports a wide range of emotional, physical and psychological issues.
برنامج العلاج لدينا يدعم مجموعة كبيرة من الجوانب العاطفية والجسدية والنفسيةThe scientific basis of the treatment programme, projects and partners of our institution.
الأسس العلمية للبرامج العلاجية والمشاريع والتعاون المشترك لمركز أديليOn 2 April 2005, the Government approved a national drug abuse prevention and treatment programme.
وفي 2 نيسان/أبريل 2005، وافقت الحكومة على برنامج وطني لمنع تعاطي المخدرات والعلاج منهMoreover, many of these inmates serve short sentences and cannot complete an effective treatment programme.
وفضﻻ عن ذلك، يقضي العديد من هؤﻻء النزﻻء فترات عقوبة قصيرة وﻻ يتمكنون من إكمال برامج عﻻج فعالةOur holistic and top rated treatment programme supports a wide range of emotional, physical and psychological issues.
برنامج العلاج لدينا يدعم مجموعة كبيرة من الجوانب العاطفية والجسدية والنفسيةThe Fund has enabled Malawi to introduce free anti-retroviral treatment programme for those infected by HIV/AIDS.
فهذا الصندوق قد مكن ملاوي من تنفيذ برنامج للعلاج المجاني بالمضادات للمصابين بمرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدزWe have also implemented a successful mother-to-child prevention of transmission treatment programme that provides treatment for HIVpositive expectant mothers.
كما قمنا بتنفيذ برنامج ناجح للعلاج بقصد منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل يوفر He was in some kind of treatment programme for what he was, and, well, he committed suicide.
لقد كان في برنامج علاجي بخصوص ما كان يعاني منه لقد انتحرCurrent examples include the development of a joint United Nations country team proposal for a community-based drug treatment programme.
وتشمل الأمثلة الحالية وضع اقتراح مشترك The Ministry of Health had been a key strategic partner in leading the charge in the prevention and treatment programme.
وأضاف قائلا إن وزارة الصحة ظلت شريكا استراتيجيا في قيادة حملة تنفيذ برنامج الوقاية والعلاجGovernment Decision No. 587 of 31 October 2009 approving the National Cancer Prevention, Diagnosis and Treatment Programme(2010- 2015).
A pilot community service support scheme was introduced in late 1994 to help rehabilitate juvenile offenders through a community-based treatment programme.
طبق مخطط نموذجي لدعم خدمات المجتمعات المحلية في أواخر عام ٤٩٩١ للمساعدة في إعادة تأهيل المجرمين اﻷحداث عن طريق برنامج عﻻجي معتمد على المجتمع المحلي
