Examples of using Programme de traitement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme de traitement peut être modifié à l'aide des touches«+»
The therapy program can be changed with the“+” and“-”(2)Programme de traitement Dose minimale absorbée de 100 Gy afin d'empêcher l'émergence des adultes de Bactrocera tryoni.
Treatment schedule Minimum absorbed dose of 150 Gy to prevent the emergence of adults of fruit flies.Le fichier POWCAR sera mis à jour dans le cadre du programme de traitement du recensement de 2011.
POWCAR will be updated as part of the Census 2011 processing programme.Cette option du menu principal permet de faire la liaison entre le coffret et le programme de traitement de mesures DELTA PC.
This option from the main menu is used to connect the measuring unit and the DELTA PC measurement processing program.Programme de traitement Dose minimale absorbée de 200 Gy afin d'empêcher l'émergence des adultes de Cydia pomonella.
Treatment schedule Minimum absorbed dose of 60 Gy to prevent the development of phanerocephalic pupae of Rhagoletis pomonella.assorti de stratégies pour aider les pays à renforcer leur programme de traitement national.
toutes les toilettes ont besoin d'un programme de traitement de l'air.
Outre les bornes de CFA, l'ASFC a commencé à étudier la possibilité de mettre en place un Programme de traitement à distance des voyageurs aux points d'entrée des frontières terrestres.
In addition to ABC machines, the CBSA has begun exploring the implementation of the Remote Traveler Processing Program at land border ports of entry.Les détenus qui participent à un programme de traitement de la toxicomanie en prison sont tenus de passer des tests de dépistage selon la périodicité définie par l'équipe technique.
Inmates who attend drug treatment programs available in prisons are obliged to do drug use tests at intervals defined by the technical team.90 J/cm² si le programme de traitement est suivi.
90 J/cm² if treatment schedule is followed.et élaborer un programme de traitement complet afin d'atteindre vos objectifs personnels.
develop comprehensive treatment programs to achieve your personal goals.New pharmacotherapeutic tools, aimed at facilitating the retention of patients in combined treatment programs, are now beginning to be tested clinically.Tenant compte de toutes les circonstances pertinentes, notamment de l'achèvement imminent du programme de traitement des réclamations par la Commission d'indemnisation et de l'insuffisance des fonds.
Taking into account all relevant circumstances, in particular the imminent completion of the Compensation Commission's claims processing programme and the unavailability of adequate funds.Il s'agissait d'un programme de traitement pour les hommes qui souhaitent mettre fin à l'usage de la violence dans les relations familiales.
This was a treatment program for men who want to stop using violence in intimate relations.Une participation concluante au programme de traitement peut valoir à l'intéressé l'abandon des poursuites.
Successful engagement with the treatment programme can result in a withdrawal or dismissal of charges.Un programme de traitement de la tuberculose MDR de niveau acceptable n'a cependant pas encore été créé.
An MDR treatment program of acceptable standard has, however, not yet been established.Always stick to the treatment schedule in section‘Treatment modes, duration and intensity' Un programme de traitement et de rééducation des toxicomanes,
A programme for the treatment and rehabilitation of drug addicts,Vous pouvez composer votre traitement préféré au début du programme de traitement et le changer à n'importe quel moment.
You can compose your favourite L'assureur accepte le programme de traitement si le CED décide que la déficience n'est pas visée par les Lignes directrices pré-autorisées.
Insurer consents to treatment plan if DAC decides impairment does not come within a PAF Guideline.
