TREATMENT PROGRAM in French translation

• programme de traitement
• programme de traitements
• programmes de traitement
• treatment program

Examples of using Treatment program in English and their translations into French

Portage Atlantic provides a residential rehabilitation treatment program for youths between the ages of 14 and 21 who are
Portage Atlantique offre un programme de traitement de la toxicomanie en résidence pour les adolescents âgés de 14 à 21 ans,

Ii. Use of bleach and the methadone maintenance treatment program as harm reduction measures in.
Ii. L'utilisation de l'eau de Javel et le recours au Programme de traitement d'entretien à la méthadone comme.

If you are having trouble dealing with your child's mental health problems at home, our Parent Operated Residential Treatment Program can help.
Si vous avez du mal à gérer les problèmes de santé mentale de votre enfant à la maison, le programme de traitement résidentiel administré par les parents peut vous aider.

to organize the best care at each step in the treatment program.
d'organiser la meilleure prise en charge à chaque étape du parcours de soins.

attempts to get better, Susan entered WaterStone Clinic's residential treatment program for anorexia nervosa.
Susan a fini par s'inscrire au programme de traitement de l'anorexie mentale en établissement de la clinique Waterstone.

however each residential treatment program has their our unique policies regarding phone calls and visitors.
les politiques concernant l'utilisation du téléphone et les visites varient selon chaque programme de traitement en établissement.

is now on the methadone treatment program.
suit maintenant le programme de traitement par la méthadone.

To facilitate his/her recovery, including participation in any Reasonable And Customary Treatment Program or Rehabilitative Program
Pour favoriser son rétablissement, en participant notamment à un programme de traitement raisonnable et courant

InnerSoft CAD is a treatment program for AutoCAD entities,
InnerSoft CAD est un programme de traitement pour les entités AutoCAD,

A team of professionals will help you create your own personal treatment program to relax and make you forget the stressful daily life while offering a world of sensations for mind and body.
Une équipe de professionnels vous aidera à suivre un programme de traitements personnalisés pour vous détendre et vous faire oublier le stress du quotidien, offrant ainsi un monde de sensations pour le corps et l'esprit.

The purpose of this long-term, residential treatment program is to give addicts the tools they need to build a new, fully drug-free life.
Le but de cela, un programme de traitement résidentiel à long terme est de donner aux toxicomanes les outils dont ils ont besoin pour bâtir une nouvelle vie, entièrement exempt de drogue.

If you are a member of the military, a veteran, an RCMP officer, or a first responder, our Addiction& PTSD Treatment Program can help you recover from these dual challenges
Notre programme de traitement de la toxicomanie et de l'ESPT/des BSO peut aider les militaires,

As part of the implementation of measures from the Action Plan to Prevent Domestic Violence the centre is conducting a study on the impact and effectiveness of the treatment program provided by Alternative to Violence ATV.
Dans le cadre de l'application des mesures énoncées dans le Plan d'action contre la violence, le Centre réalise une étude sur les effets et l'efficacité du programme de traitement établi par l'organisation<< Alternative to violence ATV.

committers of severe criminal acts, and according to the possibilities, their treatment program is adjusted to their age.
d'auteurs d'actes criminels graves et, selon les possibilités, leur programme de traitement est ajusté en fonction de leur âge.

diagnosed with a substance abuse or dependency disorder may be required to complete a treatment program, under the supervision of a substance abuse professional
encore atteints d'un trouble de dépendance devront éventuellement suivre un programme de traitement complet, sous la surveillance d'un professionnel en toxicomanie

your counsellor will determine which treatment program is best suited for your needs.
que vous et votre conseiller(ère) puissiez déterminer quel programme de traitement vous conviendrait le mieux.

The Alcohol and Drug Treatment Program(ADTR) supports the provinces
Le Programme de traitement des alcooliques et toxicomanes appuie les provinces

The government also scaled-up the free HIV and AIDS treatment program since 2003, making South Africa the world's largest HIV
Le gouvernement a également mis à l'échelle le programme de traitement gratuit du VIH et du sida depuis 2003, faisant de l'Afrique

Although Chem-Aqua's liquid water treatment program provided good results,
Bien que le programme de traitement des eaux de Chem-Aqua a donné de bons résultats,

The purpose of the addiction treatment program is to meet the needs of those suffering from alcoholism, drug addiction,
Le programme de traitement des dépendances vise à répondre aux besoins des personnes aux prises avec des problèmes liés à l'alcoolisme,