TWO-PHASE in Arabic translation

• مرحلتين
• ثنائي الطور
• ثنائية الطور
• المرحلتين
• الطورين

Examples of using Two-phase in English and their translations into Arabic

Nonetheless, to accommodate Croatia ' s concern, the Transitional Administrator has developed a two-phase" exit strategy".
ومع ذلك ولتبديد مخاوف كرواتيا، فقد وضع مدير اﻹدارة اﻻنتقالية" استراتيجية خروج" ذات مرحلتين

In response to these challenges, the Government has developed, with the Bretton Woods institutions, a two-phase approach to its poverty-reduction strategy.
وردا على هذه التحديات، اتبعت الحكومة مع مؤسستـي بريتون وودز نهجا مؤلفا من مرحلتين في استراتيجيتها لتخفيف حدة الفقر

UNRWA continued to introduce major improvements at its 43-bed hospital in Qalqilia, completing a two-phase comprehensive renovation project during the period under review.
واصلت اﻷونروا إجراء تحسينات كبيرة في مستشفاها الذي يضمﱡ ٤٣ سريراً في قلقيلية، بإتمام مشروع ذي مرحلتين للترميم الشامل خﻻل الفترة المستعرَضة

This mission formed the first stage of a two-phase process to support the Government of Sierra Leone in implementing the Convention.
وشكلت هذه البعثة المرحلة الأولى في عملية تُنفذ على مرحلتين لدعم حكومة سيراليون في تنفيذ الاتفاقية

Drawing on this guidance, and with the assistance of a consultant, the secretariat presented a feasibility study for the further development of the clearing house based on a two-phase implementation process.
وتأسيساً على هذه الإرشادات، وبمساعدة أحد الخبراء الاستشاريين، قدمت الأمانة دراسة جدوى من أجل تعزيز تطوير مركز تبادل المعلومات استناداً إلى عملية تنفيذ من مرحلتين

The commission also undertook the second annual review of progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the two-phase WSIS.
وأجرت اللجنة أيضاً الاستعراض السنوي الثاني للتقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات بمرحلتيه

The Ministry of the Environment of Lebanon implemented a two-phase clean-up plan as and when materials and resources were provided by the various bilateral partners and international organizations, as described in its commemorative reports of July 2007 and September 2008.
نفذت وزارة البيئة اللبنانية خطة من مرحلتين للتنظيف والإصلاح حسبما ومتى قُدّمت لها المواد والموارد من مختلف أطراف الشراكات الثنائية والمنظمات الدولية، حسبما هو مبين في تقريريها التذكاريين الصادرين في تموز/يوليه 2007 وأيلول/سبتمبر 2008(

Given the lack of financial and human resources, his Government had opted for a two-phase strategic model comprising the rehabilitation of existing viable industries and the creation of new industries, according priority to the recovery of small and medium-sized enterprises and to the establishment of industrial development areas.
ونظرا لعدم توافر الموارد المالية والبشرية اختارت حكومته نموذجا استراتيجيا ذا مرحلتين يتضمن إصﻻح الصناعات السليمة القائمة وإنشاء صناعات جديدة، وإيﻻء أولوية ﻹنعاش المؤسسات الصناعية الصغيرة والمتوسطة وإقامة مناطق للتنمية الصناعية

Two-phase flow pulp pump.
مرحلتين مضخة تدفق اللب

Two-phase separation effect is good.
تأثير الفصل على مرحلتين جيد

Two-phase separation effect is good.
تأثير فصل مرحلتين هو جيد

An emulsion is a two-phase system.
مستحلب هو نظام على مرحلتين

Strictly two-phase course of the disorder.
بدقة مرحلتين بالطبع من الاضطراب

The program includes two-phase program.
يتضمن برنامج الأكاديمية مرحلتين

Stepping motor type 57 two-phase 2.5A.
يخطو نوع المحرك 57 على مرحلتين 2.5A

Successive mass transfer area, gas-liquid two-phase full contact.
منطقة نقل كتلة متتالية، الغاز الكامل السائل على مرحلتين الاتصال

The program includes a two-phase recovery intervention.
يتضمن البرنامج مرحلتين في مجال التدخل الإغاثي

Successive mass transfer area, gas-liquid two-phase full contact.
منطقة نقل الكتلة المتتالية، اتصال كامل الغاز على مرحلتين

And a two-phase system is realized using two preparations.
ويتم تحقيق نظام على مرحلتين باستخدام اثنين من الاستعدادات

When implementing this Programme, a two-phase approach is applied.
عند تنفيذ هذا البرنامج، يطبق نهج من مرحلتين