TWO-PHASE in Ukrainian translation

• двофазний
• двофазної
• двофазних
• двофазні

Examples of using Two-phase in English and their translations into Ukrainian

Authorization of transactions, two-phase administration: control
Авторизація операцій, двофазне адміністрування: контроль

But beware: measurement of DDP in a two-phase fluid or plasma,
Але будьте обережні: вимірюйте DDP в двофазній рідині або плазмі,

Innovative 3-component product of new generation that combines advantages of two-phase complex metal conditioner
Інноваційний 3-компонентний* продукт нового покоління, що поєднує в собі переваги двофазного комплексного кондиціонера металу

Version 5.00 of Informix OnLine was released at the very end of 1990, and included full distributed transaction support with two-phase commit and stored procedures.
Випущена наприкінці 1990 р. версія 5. 00 мала повноцінну підтримку розподілених транзакцій з двофазним підтвердженням та збережених процедур.

reducing of the eggs cost it is recommended to employ a two-phase feeding program for adult hens, taking into account productivity.
здешевлення виробництва яєць для дорослої птиці рекомендується застосовувати двофазну програму годування з урахуванням продуктивності.

a slow conversion of organosulfur in this two-phase system.
повільного перетворення сірки в цій двофазній системі.

Branch connection: more than two-phase three-phase/ more than 63A,
Відділення зв'язку: більш ніж дві фази три фази/ більш 63А,

This is achieved by strict observance of the unique technological process of production of fireclay bricks with retaining the two-phase concept(heating and cooling).
Цьому сприяє суворе дотримання унікального технологічного процесу виробництва цегли шамотної зі збереженням двухфазної концепції(нагрівання і охолоджування).

conformity assessment procedures are composed of one two-phase(design& production) module.
процедури оцінювання відповідності складаються з одного модуля з двома стадіями(проектування та виробництво).

independently of whether it is a one-phase or two-phase conformity assessment procedure.
процедур незалежно від того, чи процедура оцінювання відповідності складається з однієї, чи з двох стадій.

the graph will look like a two-phase curve.
графік буде виглядати у вигляді двухфазовой кривої.

Hypothesis explanation of operation of the reactor by Pantone Gillier-cavitation and relaxation of the two-phase mixture(vapor not overheated water)
Припущення пояснень експлуатації реактора Гільє-Пантоне кавітацією та розширенням двофазної суміші(не перегрітої пари)

With the use of a two-phase system, which Tesla considered the most cost-effective in the United States was launched into operation a number of industrial electrical installations,
З використанням двофазної системи, яку він вважав найбільш економічною, в США був пущений ряд промислових електроустановок, у тому числі Ніагарська ГЕС(1895),

non-Newtonian, two-phase, and porous media flows- all in the laminar
нен'ютонівських, двофазних і пористих середовищах потоків в ламінарній

allow to produce two-phase water-in-oil emulsions and three-phase oil-in-water-in-oil emulsions.
дозволяють одержувати двофазні емульсії"вода-в-масле" та трифазну масло-в-воді-в-масле емульсії.

a core offering basic functionality and single and two-phase solvers, and a set of add-on modules offering more advanced models,
пропонує базову функціональність і одно- і двофазних решателей, і набору додаткових модулів, що пропонують більш просунуті моделі,

Within the framework of the partner project with the Ford Motors Company(USA) the prototype process of press forming of large-size automobile parts from high-strength two-phase steels which are conventionally hard-to-deform by other press forming methods is developed.
В рамках партнерського проекту з компанією Ford Motors(США) розроблено прототипний процес штампування великогабаритних автомобільних деталей з високоміцних двофазних сталей, які не піддаються іншим видам штампування.

The company's intelligent mining system uses a two-phase liquid cooling immersion technology to dramatically decrease cooling costs by up to 90 percent
Інтелектуальна майнінговая система компанії використовує двофазну технологію занурення в рідкий охолодження, що дозволяє драматично знизити витрати на охолодження,- до 90 відсотків-

geological reserves of which are significantly smaller than of the gas part of the two-phase deposits.
геологічні запаси якої набагато менші від газової(газоконденсатної) частини двофазного покладу.

and discovered the two-phase nature of many microbiological processes,
відкрив двухфазность багатьох мікробіологічних процесів,