TWO-PHASE in Polish translation

• dwufazowy
• dwuetapowe
• dwufazowe
• dwufazowym
• dwufazowego

Examples of using Two-phase in English and their translations into Polish

It is a two-phase alloy with good comprehensive properties,
Jest to dwufazowy stop o dobrych właściwościach kompleksowych,

with the formation of two-phase approach to strengthen the organization of molybdenum alloyTZC alloy.
z wytworzeniem dwufazowego podejścia wzmocnienia organizację stopu molibdenu TZC.

Advanced two-phase complex multivitamin for athletes enriched with herbal extracts for stimulating
Zaawansowany dwufazowy kompleks multiwitaminowy dla sportowców wzbogacony o ekstrakty ziołowe o działaniu pobudzającym

peak factor VIII activity decreased by a two-phase exponential decay with a mean terminal half-life of about 15 hours.
szczytowa aktywność czynnika VIII zmniejszała się poprzez dwufazowy rozkład wykładniczy ze średnim końcowym okresem półtrwania wynoszącym około 15 godzin.

peak factor VIII activity decreased by a two-phase exponential decay with a mean terminal half-life of about 15 hours.
szczytowa aktywność czynnika VIII zmniejszała się poprzez dwufazowy rozkład wykładniczy ze średnim końcowym okresem półtrwania wynoszącym około 15 godzin.

While leaving Road stepper motor interface can drive Road five line four-phase stepper motor or Road, two-phase four-wire stepper motor,
Podczas opuszczania drogi interfejs silnika krokowego może napędzać pięciobiegowy silnik krokowy czterofazowy lub drogowy, dwufazowy, czteroprzewodowy silnik krokowy,

Capacitive Computed Tomography is currently used primarily to monitor the flow of two-phase gas/oil flows in the refining industry and compressed air transport.
Obecnie Pojemnościową Tomografię Komputerową wykorzystuje się głównie do monitorowania przepływów dwufazowych gaz/ropa w przemyśle rafineryjnym oraz w transporcie pneumatycznym.

A two-phase interim evaluation of the first eight IPA Cross Border Cooperation programmes at intra-Western Balkans borders was completed in May 2011.
Dwuetapowa ocena okresowa pierwszych ośmiu programów współpracy transgranicznej w ramach IPA na granicach między państwami Bałkanów Zachodnich została zakończona w maju 2011 roku.

In two-phase steel, the hardening of the martensitic carbon steel formed at the actual cooling rate increases.
W stali dwufazowej wzrasta twardnienie martenzytycznej stali węglowej utworzonej przy rzeczywistej szybkości chłodzenia.

A two-phase mixture of liquid and vapour forms in a fluid,
W cieczy tworzy się mieszanina dwufazowa cieczy i pary,

such a phenomenon features sudden accelerations and blows of two-phase mixture(fluid-steam), and resulting damages(Fig. 5)
się nagłymi przyśpieszeniami i uderzeniami mieszaniny dwufazowej(ciecz-para) i uszkodzeniami(Rys. 5)

To ensure successful and secure communication, IPsec performs a two-phase operation to establish a secured connection between the two computers.
W celu zapewnienia pomyślnej i zabezpieczonej komunikacji protokół IPsec przeprowadza dwufazową operację mającą na celu ustanowienie zabezpieczonego połączenia między dwoma komputerami.

After forging the above two typical two-phase titanium alloys,
Po wykucie dwóch powyższych typowych dwufazowych stopów tytanu,

The Commission services organised a two-phase consultation process to integrate the views
Służby Komisji zorganizowały dwuetapowy proces konsultacji, aby uwzględnić opinie

This is especially true for the titanium alloys with a two-phase a+ß crystal structure.
Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do stopów tytanu z dwufazowa a+ ß struktura krystaliczna.

since they expose API for two-phase commits.
tylko te systemy udostępniają API dla dwufazowych zatwierdzeń.

which with its concentrated, two-phase formula supports the care for hair without volume.
dzięki skoncentrowanej, dwufazowej formule wspomaga pielęgnację włosów pozbawionych objętości.

Owing to its two-phase formulation, it is possible to regulate the concentration of glucose
Dzięki dwuskładnikowej formule pozwala regulować stężenie glukozy

The framework presented by the Commission sets out a two-phase strategic approach to adapting to the impacts of climate change in the EU which complements actions taken by Member States through an integrated
Ramy przedstawione przez Komisję wyznaczają dwuetapowe strategiczne podejście do adaptacji do skutków zmian klimatu w UE, stanowiące uzupełnienie działań podejmowanych przez państwa członkowskie dzięki zintegrowanej

After the above two typical two-phase titanium alloys are forged by hammer, the primary a
Po tym, jak powyższe dwa typowe dwufazowe stopy tytanu są kute młotem,