Examples of using Underpin in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People are standing up against authoritarian rule and demanding respect for the fundamental values that underpin this very institution.
وما فتئ الناس يثورون ضد الحكم الاستبدادي ويطالبون باحترام القيم الأساسية التي تشكل ركيزة هذه المؤسسة ذاتهاThe best interests of the child underpin all relevant decision-making of the HKSAR Government.
وترتكز جميع عمليات صنع القرار ذات الصلة الصادرة عن حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة على المصالح الفضلى للطفلIn some instances, national laws and the social and cultural norms that underpin them may further complicate the situation.
وفي بعض الأحوال، قد تؤدي القوانين الوطنية والأعراف الاجتماعية والثقافية التي تدعمها إلى زيادة تعقيد الوضعTwo normative pillars of the Declaration underpin development with culture and identity: the set of rights defining indigenous peoples ' effective participation,
وترتكز التنمية في ظل الثقافة والهوية على دعامتين شارعتين وردتا في إعلان الأمم المتحدة هما:Four principles underpin the proposal.
يقوم هذا المقترح على أساس أربعة مبادئThey underpin our present global existence.
إنَّها تدعم وجودنا العالمي المُعاصِرTwo laws underpin current immigration policy.
His findings underpin all modern aerofoil design.
نتائجه تدعم كل تصميم الهوائية الحديثةWhat are the assumptions that underpin this?
ما هي الافتراضات التي تدعم ذلك؟?Economic growth and social development underpin political stability.
These were the values that underpin human rights.
Two cross-cutting programme considerations will underpin the five areas.
وثمة اعتباران برنامجيان شامﻻن سيشكﻻن جزءا من أساس هذه المجاﻻت الخمسة جميعهاThe services provided by ecosystems underpin livelihoods and economic development.
تدعم الخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية سبل المعيشة والتنمية الاقتصاديةFreedom from want should therefore underpin efforts to enhance democracy.
Adding value would underpin the process, not undermine it.
فإضافة قيمة هو أمر من شأنه أن يدعِّم العملية، لا أن يقوضهاSustainable development should underpin efforts to reform international environmental governance.
This will underpin the NOMS Service Level Agreements for 2007.
وسوف يدعم هذا اتفاقات مستوى الخدمات لدائرة إدارة المجرمين الوطنية لسنة 2007An agreed NATO status-of-forces agreement will underpin the post-2014 mission.
Its production and trafficking underpin criminal activity in many communities.
Our culture and values underpin everything we do at SITA.
ثقافتنا وقيمنا هما الأساس الذي يدعم كل ما نقوم به في SITA وتتمثل فيما يلي
