UNSOLVED in Arabic translation

• لم تحل
• غير محلولة
• حل
• غير المحلولة
• غير محلول
• قضايا
• جرائم
• الغير محلولة
• لم تُحل
• لم تُحَل
• الغير محلول
• القضايا

Examples of using Unsolved in English and their translations into Arabic

I know all about those unsolved cases of yours.
إنني أعلم بكل قضاياك الغير محلولة

One dead girl, one unsolved.
فتاه ماتت قضيه لم تُحل

The original 3XK killings were unsolved.
اغتيالات القاتل الثلاقي الأصلية كانت غير محلولة

Have you had many unsolved cases?
أكان لديك العديد من القضايا الغير محلولة؟?

The origin of life is one of the greatest unsolved mysteries of science.
أصل الحياه هو واحد من أعظم الاسرار العلميه التي لم تُحل بعد

And thanks to you, the last case I worked on remains unsolved.
والشكر لك, آخر قضية عملت فيها ما تزال غير محلولة

I need you to look into unsolved homicides over the passed 17 years.
أحتاج منك البحث في جرائم القتل الغير محلولة خلال الـ 17 سنة الماضية

And to this day, the case remains unsolved.
وإلى هذا اليوم تبقى القضية غير محلولة

Let's look at the whole tristate area and unsolved murders.
لنبحث في جميع الثلاث ولايات وجرائم القتل الغير محلولة

We're hitting a dead end with unsolved cases involving water.
نحن أمام طريق مسدود مع الحالات الغير محلولة التي تنطوي على المياه

You're forgetting about the younger brother, the murder of John Podesta, unsolved.
نسيتم عن الأخ الأكبر قضية مقتل" جون" الغير محلولة

It was the solution to a problem unsolved for over 250 years.
لـقد كـان الحل لمشكلة لم تـُحل لأكـثر من 250 عـاماً

No, those murders went unsolved.
لا، تلك جرائمِ القتل ذَهبَ غير محلولَ

He was murdered three years ago, still unsolved.
هو قُتِلَ قبل ثلاثة سنوات، ما زالَ غير محلولَ

It may be connected with a series of unsolved homicides.
قد تكون متصلة بسلسلة جرائم لم تُحل

They left the problem unsolved.
تركوا المشكلة بدون حل

An unsolved murder in Fort Wayne, Indiana.
جريمة غامضة في(فورتواين) بإنديانا

A question which is remained unsolved for thousands of years.
سؤال ظل بلا حل طوال آلاف السنين

Because of unsolved social, political and national conflicts the German lands were shaken by the 1848 revolution aiming to create a unified Germany.
بسبب الصراعات الاجتماعية والسياسية والوطنية التي لم تحل تزعزعت الأراضي الألمانية من قبل ثورة 1848 ويهدف إلى خلق ألمانيا الموحدة

Sheriff Bellefleur, is it true that Barack Obama is actually behind the recent unsolved shootings and the kidnapping of a local vampire?
أيها المأمور(بيلفلور)، هل(باراك أوباما) حقاً… وراء جرائم إطلاق النار الأخيرة المعلقة… وإختطاف مصاصة دماء محلية؟?