USING THIS TECHNOLOGY in Arabic translation

• استخدام هذه التكنولوجيا
• استخدام هذه التقنية
• تستخدم هذه التكنولوجيا
• يستخدم هذه التكنولوجيا
• وباستخدام هذه التقنية
• بإستخدام هذه التقنية

Examples of using Using this technology in English and their translations into Arabic

Products using this technology include solar torches, one-piece solar lanterns, or miniature solar-home-system kits that power one or two LED lamps and often also a radio or cell phone charger(REN21, 2009).
وتشمل المنتجات التي تستخدم هذه التكنولوجيا المصابيح المشكاتية الشمسية، أو المنورات الشمسية من قطعة واحدة، أو الأطقم المصغرة لنظم الإضاءة الشمسية المنزلية التي تشغل مصباح واحد أو مصباحين من مصابيح الصمام الثنائي للضوء، وغالبا ما تشغل أيضا مذياعا أو جهاز شحن هاتف نقال(REN21, 2009

The company has recently announced an agreement with another American company to build the first commercial plant using this technology at the United States Department of Energy ' s Oak Ridge facility.
وقد أعلنت الشركة مؤخرا اتفاقها مع شركة أمريكية أخرى على بناء أول مصنع تجاري يستخدم هذه التكنولوجيا في مرفق أوك ريدغ التابع لوزارة الطاقة

Using this technology halons and CFCs have been processed on a pilot scale at a rate of 25 kg/hour with 99.8 per cent conversion and vinylidene fluoride as a major product.
واستُخدمت هذه التكنولوجيا لمعالجة الهالونات ومركبات الكربون الكلورية فلورية على سبيل التجريب بمعدل 25 كلغم/ساعة بنسبة تحويل بلغت 99 في المائة وباستخدام فلورويد الفينيلدين كمنتج رئيسي

Using this technology, 42,000 internally displaced persons and returnees benefited from a cash-for-assets project in the governorates of Baghdad,
وباستخدام هذه التكنولوجيا، استفاد 000 42 من الأشخاص المشردين داخليا والعائدين من مشروع للنقد مقابل العمل في محافظات بغداد وديالى ونينوى،

org) offers access to information about DevInfo implementation and provides a forum for the global sharing of experiences in the monitoring of the Millennium Development Goals using this technology.
الوصول إلى المعلومات عن تطبيق برنامج معلومات التنمية ويوفر منتدى لتبادل الخبرات على الصعيد العالمي في مجال رصد الأهداف الإنمائية للألفية باستخدام هذه التكنولوجيا

What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
ما أكتشفه د. قيلبرت هو كيفيه عملها فقد فصلنا السلكين في المحول لمسافة أبعد من حجم هذه المحولات بإستخدام هذه التقنية، والتي لا تختلف كثيراً بطريقة مغني الأوبرا حينما يكسر الزجاج في الجانب الأخر من الغرفة

Manufacturer of using this technology in China.
الشركة المصنعة لاستخدام هذه التكنولوجيا في الصين

Manufacturer of using this technology in China.
صاحب مصنع من يستعمل هذا تكنولوجيا في الصين

This is the first game ever created using this technology.
هذه هى اللعبة الاولى التى صممت بهذه التقنية

In 2008, there were 89 PVC manufacturers in China using this technology.
وفي عام 2008 كان هناك 89 مصنعاً لإنتاج البوليثينيل كلوريد(PVC) في الصين باستخدام هذه التكنولوجيا

But I particularly am really excited about using this technology in online worlds.
لكنني في الحقيقة أشعر بالسعادة خاصة في استخدام هذه التكنولوجيا على شبكة الإنترنت

Dr. Lee Sweeney is using this technology to try to cure muscular dystrophy.
الدكتور(لي سويني) يستخدم هذه التقنية

Using this technology, you can transfer absolutely any image you want to a candle.
باستخدام هذه التكنولوجيا، يمكنك نقل أي صورة تريدها إلى الشمعة

Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
حكومة أفريقية شهدت أنها يمكن أن تصبح أقل اعتمادا باستخدام هذه التكنولوجيا

I invite the Disarmament Commission to consider using this technology in disarmament, particularly in mine detection.
وأنا أدعو هيئة نزع السلاح إلى النظر في استخدام هذه التكنولوجيا، لا سيما في الكشف عن الألغام

It is expected that 15 per cent of all material translated can be processed using this technology.
ومن الممكن أن تعالج نسبة ٥١ في المائة من جميع مواد الترجمة التحريرية باستخدام هذه التكنولوجيا

It adopt international new smart 6 segments segments articular arm, the exclusive manufacturer of using this technology in China.
انها تعتمد الذكية 6 قطاعات جديدة قطاعات الدولية ذراع مفصلي، الصانع الحصري لاستخدام هذه التكنولوجيا في الصين

the exclusive manufacturer of using this technology in China.
الصاحب مصنع حصريّ من يستعمل هذا تكنولوجيا في الصين

Batteries using this technology can be used for D, C, AA, and AAA sized cylinder batteries.(Xiaodong, 2008).
ويمكن استخدام البطاريات التي تستخدم هذه التكنولوجيا كبطاريات اسطوانة من الحجم D وC وAA وAAA.(Xiadong, 2008

Goldman Sachs are using this technology.
كُبرى الشركات المالية مثل JPMorgan Chase وGoldman Sachs تستخدم هذه التكنولوجيا