VESSEL in Arabic translation

• وعاء
• الوعاء
• لسفينة
• للسفن
• القارب
• وسفينة
• زورق
• السفينة
• أوعية
• المركب
• الباخرة
• مركب
• قارب
• الغواصة
• الناقلة
• إناء

Examples of using Vessel in English and their translations into Arabic

Our primary objective is a vessel named Resurrection by the Cylons.
هدفنا الأول مركبة يطلق عليها السيلونز مركبة الإنبعاث

Berth is the term used in Ports for designated location where a vessel may be moored, Usually for the purpose of loading and unloading.
مرفأ المرسى هو المصطلح المستخدم في الموانئ للمواقع المخصصة التي يمكن للسفن الرسو فيها وعادة ما يكون ذلك لغرض التحميل والتفريغ

Vertical Turning Lathe machine is widely applied to cutting various kinds of workpieces, such as rubber machinery, mining machinery, pressure vessel and tire mold.
الرأسي تحول مخرطة آلة يتم تطبيقها على نطاق واسع لقطع أنواع مختلفة من الشغل، مثل آلات المطاط، آلات التعدين، أوعية الضغط والإطارات العفن

As a result of this incident three Iranian fishing boats were submerged, and the vessel was sequestered by the Iranian side and its crews ' papers confiscated.
وقد نتج عن هذا الحادث غرق 3 لنجات صيد إيرانية وتم حجز الباخرة من قبل الجانب الإيراني وسحب مستمسكات طاقمها

Crimes committed on board an Austrian vessel can be prosecuted wherever the vessel is located(section 63 of the Criminal Code).
فالجرائم التي ترتكب على متن مركب نمساوي يمكن محاكمة مرتكبيها أينما وجد المركب(المادة 63 من القانون الجنائي

Divine Providence has seen fit to deliver… this here vessel from the tyranny of your de-generate Hidalgo masters.
العناية الإلهية… رأت بأنه من المناسب تقديم هذه الناقلة هنا من إستبداد سادة قنابل هيدالغو

The products are applied to construction industry, such as pressure vessel, oil and chemical, power station, heavy duty mechanical equipment, ship, steel struvture equipment and so on. And we also can design special equipments according to clients' requirement.
يتم تطبيق المنتجات على صناعة البناء، مثل وعاء الضغط، النفط والمواد الكيميائية، محطة الطاقة، المعدات الميكانيكية الثقيلة، السفينة، معدات نقل الصلب وهكذا يمكننا أيضا تصميم المعدات الخاصة وفقا لمتطلبات العملاء

The Maritime Task Force continued to operate at a reduced strength of six to seven vessels, with a composition of one to two frigates, one corvette, three fast patrol boats and one supply vessel, complemented by two helicopters.
وواصلت فرقة العمليات البحرية عملها بعدد مخفض من السفن يتراوح بين ست وسبع سفن، مع تشكيلة تتألف من فرقاطة إلى فرقاطتين، وطرَّادة واحدة، وثلاثة زوارق سريعة لخفر السواحل وسفينة إمداد واحدة، تكملها طائرتان عموديتان

If there are damage to the vessels of the neck, it is required to press the fingers of the ends of the bleeding vein through the skin, and in the wound itself to clamp the vessel.
إذا كان هناك الأضرار التي لحقت السفن من الرقبة،فإنه مطلوب للضغط على أصابع نهايات الوريد النزيف من خلال الجلد، وفي الجرح نفسه لمشبك السفينة

Vessel Management.
إدارة السفن

Motor vessel- Vessel for sale.
محرك السفينة- سفينة للبيع

Vessel Faucets.
صنابير السفن

Chemical Vessel.
سفينة الكيميائية

Spiritual vessel. Vessel of honor.
يا سفينة الروح، يا سفينة الشرف

Vessel Production.
لإنتاج الأوعية

Logistics vessel.
سفن للوجستيات

General cargo vessel- Vessel for sale.
سفينة البضائع العامة- سفينة للبيع

Research vessel.
سفينة الأبحاث

Empty Vessel.
السفينة الفارغة

Vessel Company.
شركة السفن