VOLUME INCREASES in Arabic translation

• يزيد حجم
• زيادة حجم
• زيادات الحجم
• يرتفع حجم
• الزيادات الكبيرة
• زيادات حجم
• تزداد كمية
• زيادة كمية

Examples of using Volume increases in English and their translations into Arabic

Volume increases amount to $2.4 million(net)
وتبلغ الزيادات الحجمية ٢,٤ مليون دوﻻر الصافي ﻷنشطة إعداد البرامج؛

While red cell mass increases by 15-20% during pregnancy, plasma volume increases by 40%.
بينما تزيد كتلة الخلايا الحمراء بنسبة 15-20٪ أثناء الحمل، يزداد حجم البلازما بنسبة 40

These indicators help determine when the current trend will continue- namely when the volume increases.
تساعد هذه المؤشرات على تحديد متى سيستمر الاتجاه الحالي- أي عندما يزداد الحجم

This is because the volume increases discussed above are stated by organizational units or focus areas,
والسبب في هذا يعود لكون الزيادات الكبيرة التي نوقشت أعلاه مبينة بحسب الوحدات التنظيمية

The significant increase from the $924 million gross regular income reached in 2006 to the 2007 level of $1.12 billion resulted from volume increases in regular contributions in nominal local-currency terms, exchange-rate gains, and full payment of pledges.
ونتجت الزيادة الملموسة في مستوى الإيرادات العادية الإجمالية من مبلغ 924 مليون دولار في عام 2006 إلى مبلغ 1.12 بليون دولار في عام 2007 عن الزيادات الكبيرة في المساهمات العادية بالقيم الاسمية للعملات المحلية؛ والمكاسب المتحققة من سعر الصرف؛ والتسديد الكامل للتبرعات المعلنة

The significant increase from the $924 million gross regular income reached in 2006 to the 2007 level of $1.12 billion resulted from volume increases in regular contributions in nominal local currency terms; exchange rate gains; and full payment of the pledges made by Member States.
ونتجت الزيادة الكبيرة في مستوى الإيرادات العادية الإجمالية من مبلغ 924 مليون دولار في عام 2006 إلى مبلغ 1.12 بليون دولار في عام 2007 عن الزيادات الكبيرة في المساهمات العادية بالقيم الاسمية للعملات المحلية؛ والمكاسب المتحققة من سعر الصرف؛ والتسديد الكامل للمساهمات التي تعهدت بتسديدها الدول الأعضاء

Volume increases.
الزيادات في الحجم

Net volume increases.
الزيادات الصافية في الحجم

Total volume increases.
مجموع الزيادات بسبب الحجم

When the feeding volume increases, the amplitude decreases.
عندما تغذية حجم الزيادات، يقلل من السعة

Reduced stomach volume increases the feeling of fullness.
انقاص حجم المعدة يزيد من الشعور بالشبع

III. Increases/decreases due to changes in volume Increases.
ثالثا- الزيادة/النقصان بسبب التغيرات في الحجم

The main areas of volume increases are summarized in table 5.
ويرد في الجدول 5 موجز للمجالات الرئيسية للزيادات من حيث الحجم

Nissan Altima sales volume increases by 59% year on year.
زيادة حجم مبيعات نيسان ألتيما بنسبة 59٪ مقارنة بالسنة المالية 2016

(v) Provide limited annual volume increases to all existing fixed lines.
Apos; 5' توفير زيادات سنوية محدودة في الحجم لجميع البنود الثابتة الموجودة

(e) Provide limited annual volume increases to all existing fixed lines.
(هـ) توفير زيادات سنوية محدودة في حجم جميع البنود الثابتة القائمة

UNFPA estimates net volume increases of $million and net cost increases of $million.
ويقدر صندوق الأمم المتحدة للسكان الزيادات الصافية في الحجم بمبلغ 18.2 مليون دولار والزيادات الصافية في التكاليف بمبلغ 23.2 دولار

When slaked lime is obtained, pushonka, its volume increases about two times.
عندما يتم الحصول على الجير مروى، pushonka، حجمه يزيد عن مرتين

In addition, small volume increases in non-post items will result in a total volume increase of $15,300.
وبالاضافة الى ذلك، ستؤدي زيادات ضئيلة في الحجم فيما يتعلق بالبنود غير الوظيفية الى زيادة اجمالية في الحجم مقدارها 300 15 دولار

Projected volume increases are directly aligned with the substantive and managerial priorities in the UNIFEM strategic plan.
وتتواءم الزيادات المتوقعة في الحجم مباشرة مع الأولويات الفنية والإدارية في الخطة الاستراتيجية للصندوق