WAS CLEARED in Arabic translation

• تمت تبرئة
• تم تطهير
• تم إخلاء
• طُهرت
• أزيلت
• وأُخلي
• تم تبرئة
• تم اخلاء
• تبرئة
• قد برأ
• كان من تطهير

Examples of using Was cleared in English and their translations into Arabic

The non-governmental organizations in the area subsequently suspended operations until authorities confirmed that the road was cleared of mines.
ونتيجة لذلك أوقفت المنظمات غير الحكومية العمليات إلى أن أكدت السلطات أن اﻷلغام أزيلت من الطريق

In March 1951, she went to work for Standard Electronics Research Corp., where she was cleared for"secret" work.
في مارس 1951، ذهبت للعمل في شركة ستاندرد لأبحاث الالكترونيات، حيث تم تطهيرها للعمل"السري

This crucial victory comes after Qatar Football Association was cleared from any wrongdoing after claims that they had fielded an eligible player in previous matches with Iraq and China.
الفوز الحاسم جاء بعد أن تم تبرئة اتحاد كرة القدم القطري من تهمة استعمال لاعب غير مسموح له في مبارياتهم السابقة ضد العراق والصين

Apple 03, the last aircraft out, was cleared to leave its holding area at 02:48.
أبل 03، وهو آخر الطائرات، وتم اخلاء ترك المجال عقد في 02:48

Denmark reported that the second of two areas containing mines was cleared in April 2008 with 47,000 square metres released and 13 anti-personnel mines, 5 anti-tank mines and 131 other items(detonators,
وأفادت الدانمرك بأن المنطقة الثانية من المنطقتين المزروعتين بالألغام طُهرت في نيسان/أبريل 2008 فأفرج بذلك عن 000 47 متر مربع ودُمّر 13 لغماً مضاداً للأفراد و5 ألغام مضادة للدبابات و131 مفردة أخرى(مُفجّرات

As further proof of the politicized nature of some French magistrates, immediately after former Prime Minister Dominique de Villepin was cleared of charges that he had tried to smear President Nicolas Sarkozy, the prosecuting magistrate announced that he would appeal the court's ruling and prosecute de Villepin again.
ومن بين الأدلة الأخرى على الطبيعة المسيسة لبعض القضاة الفرنسيين إعلان قاضي الادعاء فور تبرئة رئيس الوزراء السابق دومينيك دو فيلبان من اتهامه بتشويه سمعة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، عن اعتزامه استئناف حكم المحكمة وملاحقة دو فيلبان قضائياً من جديد

In 2011 Venezuela(Bolivarian Republic of) indicated that the new Demining Committee of the National Bolivarian Armed Forces has reprogrammed the timeline for demining and that as per the new timeline the mined area measuring two hectares in Puesto Naval de Rio Arauca Internacional(programmed for 2012) was cleared in 2010.
وأشارت جمهورية فنزويلا البوليفارية، في عام 2011، إلى أن لجنة إزالة الألغام التابعة للقوات المسلحة البوليفارية الوطنية أعادت برمجة الجدول الزمني لإزالة الألغام، وأنه في إطار الجدول الزمني الجديد تم في عام 2010 تطهير المنطقة الملغومة التي تبلغ مساحتها هكتاران في مركز ريو أروكا البحري الدولي(التي كان من المقرر تطهيرها في عام 2012

In 2011 Venezuela indicated that the new Demining Committee of the National Bolivarian Armed Forces has reprogrammed the timeline for demining and that as per the new timeline the mined area measuring 2 hectares in Puesto Naval de Rio Arauca Internacional(programmed for 2012) was cleared in 2010.
وأشارت جمهورية فنزويلا البوليفارية، في عام 2011، إلى أن لجنة إزالة الألغام التابعة للقوات المسلحة البوليفارية الوطنية أعادت برمجة الجدول الزمني لإزالة الألغام، وأنه في إطار الجدول الزمني الجديد تم في عام 2010 تطهير المنطقة الملغومة التي تبلغ مساحتها هكتاران في مركز ريو أروكا البحري الدولي(كان من المقرر تطهيرها في عام 2012

I was cleared.
لقد تمّ تبرئتي

Kid was cleared.
تمت اخلاء طفل

He was cleared.
تمت تبرئته

I was cleared.
لقد تمت تبرئتي

Schiffer was cleared.
شوفير"كان برئ

When he was cleared.
عندما تم تبرئته

The village was cleared.
القرية وُضّحتْ

I was cleared of any wrongdoing.
تم تبرئتي من اي اخطاء

I was cleared of everything.
لقد تمت تبرئتي من كل شىء قانونياً

It was cleared hours ago.
لقد كان خالي قبل ساعة

I was cleared of all charges.
تمت تبرئتي من جميع التهم

I was cleared of all charges.
تـم تبرأتي من جميع التـهم