Examples of using Was repealed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pay adjustments were made to employees in affected positions and the Act was repealed in 1995.
In order to reinforce the autonomy of the Authority in such matters, this provision was repealed in April 1993.
In order to further safeguard freedom of information, this provision was repealed in April 1993.
وبغية توفير مزيد من الضمانات لحرية اﻹعﻻم، ألغي هذا النص في نيسان/أبريل ٣٩٩١The Law was repealed in 1898, but was soon replaced by the more stringent Public Order and Police Law of 1900.
تم إلغاء هذا القانون في عام 1898، ولكن سرعان ما حل محله قانون الشرطة والنظام العام الأكثر صرامة الذي صدر عام 1900The section was repealed in December 1994 as a result of a private member ' s bill.
That Legal Notice was repealed and the Sanctions Monitoring Board is now governed by Legal Notice 562 of 2010.
وقد ألغي هذا الإشعار القانوني ويخضع مجلس رصد الجزاءات الآن لأحكام الإشعار القانوني رقم 562 لعام 2010The above-mentioned Ordinance was repealed in August 2009.
وقد أُلغي القرار المذكور أعلاه في آب/أغسطس 2009Don't ask, don't tell" was repealed in 2010.
On 12 January 1993, the Belgian vagrancy law was repealed.
في ١٢ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٣، ألغي قانون التشرد البلجيكيThe Act initially appeared in 1979 but was repealed in 1983/84.
وصدر القانون في أول اﻷمر في عام ٩٧٩١ لكنه أُلغي في ٣٨٩١/٤٨٩١The law was repealed by the Legislative Decree n°66 enacted on March 15, 2010.
However, this was repealed in 1934 by the National Government before it could be implemented.
The Administration of Schools Act(Cap 21) was repealed by this Act.
() أُلغي، بموجب هذا القانون، قانون إدارة المدارس(الباب 21The whole of the previous Constitution was repealed when the new Constitution was promulgated.
وقد أُلغي الدستور السابق بأكمله عندما صدر الدستور الجديدThis provision was declared unconstitutional by the Constitutional Court in July 1994 and, consequently, it was repealed.
وقد أعلنت المحكمة الدستورية عدم دستورية هذه المادة في تموز/يوليه 1994 وتم بالتالي إلغاؤهاThis condition was repealed by virtue of an amendment introduced under Act No. 26 of 1994.
وقد أُلغى هذ الشرط بمقتضى التعديل الحاصل بالقانون رقم 26 لسنة 1994It says that the prohibition law which was passed here 200 years ago was repealed 199 years ago.
مكتوب بأن قانون التحريم والذي طبّق قبل مائتي عام، تم ابطاله قبل 199 سنةOn 15 June 2012, the Registered Partnership Act was repealed and replaced by the new gender-neutral marriage law.
في 15 يونيو 2012، تم إلغاء قانون الشراكة المسجلة واستبداله بقانون الزواج الجديد المحايد من حيث النوع الاجتماعيThe 1980 Act was repealed and replaced with a new Tobago House of Assembly Act in 1996.
ثم ألغي قانون 1980 وحل محله قانون جديد هو قانون المجلس النيابي لتوباغو في عام 1996This law was repealed and replaced in 1997 by the Long School Day and Enrichment Studies Law, 1997.
