WE UNDERSTAND in Arabic translation

• نفهم
• نتفهم
• نحن ندرك
• فهمنا
• ونفهم
• وندرك
• نحن نعرف
• نحن نعي
• نحن نفهم
• نحن نتفهم
• إننا ندرك
• فإننا ندرك
• تفهم
• يفهم
• نعرف

Examples of using We understand in English and their translations into Arabic

At Zahra Fiola we understand that the shopping process needs a lot of effort, time and cost; therefore, we guarantee you the best prices to contribute even a small part in relieving the burden of your occupation.
في زهرة فيولا نتفهم أن عملية التسوق تحتاج إلى الكثير من الجهد والوقت والتكلفة؛ لذلك فنحن نضمن لكم أفضل الأسعار لنساهم ولو بجزءٍ بسيط في تخفيف الأعباء عن كاهلكم

We understand that it is a long journey, and today we are pleased, to share the results with the public out of transparency, and to communicate how we will mitigate our impact to achieve our targets.
نحن نتفهم أنها رحلة طويلة،ويسعدنا اليوم، أن نشارك الجمهور النتائج بالشفافية، وأن نبلغك كيف سنخفف من تأثيرنا لتحقيق أهدافنا

We understand that you feel a sense of loyalty towards your partner
نتفهم انك تشعر بحس من الولاء تجاه شريكك

But we do understand that the attempted extermination of the Jewish people was a crime against all of humanity, and we understand that the prevention of genocide is a fundamental responsibility of the international community today.
لكننا نفهم أن محاولة إبادة الشعب اليهودي كانت جريمة ضد الإنسانية جمعاء، كما نفهم أن منع الإبادة الجماعية مسؤولية أساسية للمجتمع الدولي اليوم

We understand that the Secretary-General is seeking a larger and more substantive programme
ونفهم أن الأمين العام يسعى إلى برنامج أكبر للإصلاح من

We understand that, together with the other members of the Bureau, you have carried out extensive consultations with all delegations with a view to arriving at an understanding on the dates for the holding of the 2002 substantive session.
ونفهم أنكم قمتم مع سائر أعضاء المكتب بمشاورات مستفيضة مع جميع الوفود بهدف التوصل إلى تفاهم حول تواريخ انعقاد الدورة الموضوعية لعام 2002

We understand.
نحن نفهم بعضنا

We understand.
نحن متفهمين لشعورك

We understand.
نحن نتفهم ذلك

We understand.
نتفهم ذلك-نتفهم

We understand.
نتفهم ذلك-لا

We understand.
نحــن متفهميـن

We understand.
إننا نفهم ذلك

We understand.
نفهم ذلك

We understand.
لا, لا تفهمون

We understand.
نتفهم هذا

We understand.
نحن نفهم

We understand.
نحن نتفهم

We understand.
نَفْهمُ، كارول

We understand.
نحن متفهمين