WE WERE HERE in Arabic translation

• كنا هنا
• نا هنا
• we were here
• كنّا هنا
• نحن هنا
• كُنّا هنا
• كُنا هنا
• نا هُنا

Examples of using We were here in English and their translations into Arabic

The last time we were here, I saw a cockroach, Albert.
أخر مرة كنا هنا رأيت صرصوراً يا(ألبرت

We will slip in, find the problem. Hunters will never know we were here.
سنتسلل بين الأشجار كي لا يعرف الصيادون أننا هنا

You didn't mention that the last time we were here.
لم تذكري هذا آخر مرّةٍ كنّا هنا

But how did you know we were here?
لكن كيف علمت أننا هُنا؟?

She won't even tell us how she even knew we were here.
ولا تريد أن تخبرنا كيف عرفت أننا هنا

The Wraith must not know we were here.
لا يجب أن يعرف الريث بأنّنا كنّا هنا

Shrieve will have reinforced the station since the last time we were here.
Shrieve سيكون قد عزز محطة منذ آخر مرة كنا هنا

Yeah,'cause we never did anything fun while we were here.
نعم لأننا لم نفعل شىء مرح خلال اقامتنا هنا

We should leave now before the immunes ever find out we were here.
يجب أن نغادر الآن. قبل أن يتبيَّن المنيعون بأنّا كنّا هنا

No. They weren't like this last time we were here.
لا، لم تكن بهذه الحالة في آخر مرة كنا هنا

That's the only way they would know we were here.
هذه هي الطريقة الوحيدة ليعرفوا أننا هنا

If she knew we were here right now.
إذا علمت أنك هنا الآن-… ماذا

Jesus. Could you have done any more shopping while we were here?
يا الهى الم يمكنك التسوق اكثر قليلا اثناء وجودك هنا؟?

We were here. The forest was full of them.
كنّا هنا، فإذا بالغابة مترعة بهم

One while we were here and the other about an hour earlier.
واحد عندما كنا هنا، وأخر قبله بحوالي ساعة

We were here before the black guy.
نحن هنا قبل الرجل الأسود

When we were here before, there were more bodies.
عندما كنا هنا من قبل كان يوجد المزيد من الجثث

Last time we were here was under less happy circumstances.
آخر مرة كنّا هنا كانت لأسباب سيئة

We were here. You got to play the soldier!
نحن هنا- يجب أن تؤدي دور الجندي-!

The last time we were here, she was seven.
أخر مرة كنا هنا، كانت في السابعة