WE WILL MONITOR in Arabic translation

• سنراقب
• سوف نراقب
• سنقوم بمراقبة
• سنقوم برصد
• ستراقبين
• نحن نراقب
• وسنتابع

Examples of using We will monitor in English and their translations into Arabic

We will monitor them for posts of the stolen artwork, and hopefully the thief
سنقوم بمراقبتة المحدثات التي عن العمل الفني المسروقة ونأمل

We will monitor your server 24/7, and we will fix any issue that pops
سوف نراقب سيرفرات 24/7 وسنقوم بحل اي مشكلة تظهر حتى قبل

And whenever we discuss one of these problems that we have to address-- child labor in cottonseed farms in India-- this year we will monitor 50,000 cottonseed farms in India.
وعندما نناقش إحدى هذه المشكلات التي علينا معالجتها كعمالة الأطفال في بذر حقول القطن في الهند فإننا هذه السنة سوف نراقب 50،000 مزرعة قطن في الهند

In this phase of our initiative to promote a violence against women law in Morocco, we will monitor key public services, including the health care, law enforcement, and justice systems, and plot trends in their treatment of
في هذه المرحلة من مبادرتنا لإقرار قانون لمكافحة العنف ضد المرأة في المغرب، نحن نراقب الخدمات الأساسية العمومية مثل الصحة، وتطبيق القانون، والعدالة، وتحديد الميولات في كيفية التعامل مع قضايا العنف ضد النساء

The is an initiative to document and monitor the performance of the new Egyptian president, Mohammed Morsi, and we will monitor what has been achieved from what he had promised in his program during his first 100 days in power.
هذه محاولة لتوثيق ومراقبة أداء الرئيس المصري المنتخب محمد مرسي وفيها سيتم مراقبة ماتم انجازه وفق ما أقرّه د. محمد مرسي في برنامجه أول مائة يوم

We will monitor him.
سوف نتبعه

We will monitor it.
سنقوم بمراقبته

We will monitor her until they get here.
سنراقبها حتى يصلوا إلى هنا

We will monitor your baby's heart rate separately.
سنراقب نبضات قلب ابنك وحده

We will monitor you every six weeks and see what develops.
سوف نراقبك خلال 6 أسابيع ونرى ما يتطور

Yes, sir. We will monitor the sheriff's station closely.
حاضر سيّدي، سنراقب قسم العمدة عن كثب

We will monitor Adria closely for the next few hours.
سنراقب(أدريا) عن قرب خلال الساعات القليلة الماضية

She probably won't need surgery, but we will monitor her ICP.
قد لا تحتاج لجراحة على الأرجح لكننا سنراقب الضغط داخل جمجمتها

But I will order a CAT scan, and we will monitor her.
ولكننا سنفعل أشعة مقطعيـة وسنضعها تحــت المراقبــة

We will monitor her for the next couple of hours and then decide.
سنراقبها في الساعتين القادمتين وبعدها نقرر

We should head up to the security office.- We will monitor the gate room from there.
نحن يجب أن نصعد لغرف الأمن سنراقب غرفة البوابة من هناك

We will monitor you closely, but you should know… there could be other complications.
سنراقبك عن قرب, لكن يجبأنتعلم… من الممكن أن يوجد بعض المضاعفات

So we will monitor him for a few days, but he is gonna need another surgery.
لاذ سنراقبه لبضعة أيام لكنه سيحتاج لجراحة أخرى

There's been some bleeding on the parietal lobe, which we will monitor, but she will pull through.
وكان هناك بعض النزيف على الفص الداخلى للمخ والذى سنراقبه، ولكنها ستنجو

We will monitor our active role in the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and in the Asia Cooperation Dialogue.
وسوف نواصل القيام بدورنا الفعال في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا وفي حوار التعاون في آسيا