WE WILL MONITOR in Hungarian translation

• figyelemmel fogjuk kísérni
• figyelni fogjuk
• ellenőrizzük
• megfigyeljük
• nyomon fogjuk követni
• figyeljük majd
• követni fogjuk
• monitorozni fogjuk

Examples of using We will monitor in English and their translations into Hungarian

E… We will monitor the log in real time.
E… Mi kíséri a fatörzs-ban valós idő.

But I will order a CAT scan, and we will monitor her.
De elrendelek egy CT vizsgálatot, és benntartjuk megfigyelésre.

check on Izzie, we will monitor John Doe.
te ránézel lzzie-re, mi figyeljük John Doe-t.

We have two guys there from the new York station, and we will monitor from here.
Van ott két emberünk… a New York-i irodától, és figyelemmel kísérjük innen.

We will monitor exchange rates for you 24 hours a day, 5 days a week.
A váltási árfolyamot napi 24 órában, heti 5 napon át felügyeljük.

We will monitor it now.
Most már figyeljük.

We will monitor your progress on these chronometers.
Ezeken a kronométereken követjük az előrehaladásotokat.

Certainly, we will monitor the situation and if need be adjust both our economic policy
Az biztos, hogy figyelemmel fogjuk kísérni a helyzetet, és szükség esetén igazítunk a gazdaságpolitikánkon

We will monitor Tom Mallory from the moment of reactivation,
Figyelni fogjuk Tom Malloryt a reaktiválása pillanatától,

We will monitor this online, and then we must stop them from crossing the Syrian border,
Figyelemmel fogjuk kísérni mindezt, majd megakadályozzuk őket abban, hogy átlépjék a szíriai határt,

to fulfil on labour, the environment and human rights, and we will monitor this.
a környezetvédelem terén, és figyelemmel fogjuk kísérni, hogy ez meg is történik-e.

The typical regimen involves 7 to 12 days of injections during which we will monitor you with blood tests and pelvic sonograms.
Ennek a tömör velejárója 7-12 nap injekció, ennek folyamán ellenőrizzük önt, vérvizsgálat, medence ultrahang.

so we will monitor them.
szóval figyelni fogjuk őket.

We will monitor closely the results of the procedure,
Nyomon fogjuk követni az eljárás eredményeit,

I know where they are and we will monitor the situation.
tudom,… hol vannak, és figyelemmel fogjuk kísérni a helyzetet.

We will monitor the national waste policies through the assessment of the Member States' waste management plans.
Nyomon fogjuk követni a nemzeti hulladékgazdálkodási politikákat a tagállamok hulladékgazdálkodási terveinek értékelésén keresztül.

We will monitor changes in drug users' behaviour,
Monitorozni fogjuk a változásokat a droghasználók magatartásában,

With the help of our volunteers, we will monitor which of the proposed measures were implemented by our partners.
Az önkénteseink segítségével azt is monitorozni fogjuk, hogy a javasolt intézkedésekből melyeket vezetik be a partnerek.

produce concrete results, which we will monitor.
konkrét eredményeket produkáljon, amelyeket figyelemmel fogunk kísérni.

And whenever we discuss one of these problems that we have to address-- child labor in cottonseed farms in India-- this year we will monitor 50,000 cottonseed farms in India.
És amikor ezen problémák valamelyikéről beszélgetünk, amikkel szembe kell néznünk-- gyermekmunka az indiai gyapotmag farmokon-- idén 50,000 gyapotmag farmot fogunk figyelemmel kísérni Indiában.