Examples of using Were late in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I see that Caroline Wallis and Lucy Blake were late for assembly.
أرى أن كارولين واليس ولوسي بليك تاخروا عن الأجتماعHe shouldn't have to waste time hearing why people were late.
I think you were late coming in with it.
أظن أنك كنت متأخرة في وضعهاMost of the countries ' third reports were late or incomplete, or both.
Were late, aren't we?
لقد تأخرنا، أليس كذلك؟?You were late.
كنت في وقت متأخرAnd we were late.
ونحن كنا متأخريينI didn't realise you were late.
Actually, you should have the small one cos you were late.
Didn't I say that you would be dead if you were late?
الم اقل لك انك ستموتى ان تأخرتىHell[Chuckles] We thought we were late.
We're already behind because you were late.
نحن I'm glad you guys were late, too.
أنا سعيد يا رفاق بأنكم تأخرتم أيضاًListen, it doesn't matter that you were late.
اسمع، لا يهم أنك وصلت متأخراًOh, I'm just writing a note to tell Mr. Culpepper that you were late today.
أوه, انا اكتب فقط ملحوظة لأخبر السيد(كلوبيبير) أنك كنت متأخراً اليومStates which were late in submitting their reports should make better use of the advisory
It was also necessary to have alternative work plans and to impose penalties on companies that were late in fulfilling their obligations and which failed to adhere to equipment specifications.
وقالت انه من الضروري أيضا وجود خطط عمل بديلة وتطبيق الجزاءات على الشركات التي تتأخر في الوفاء بالتزاماتها ولا تتقيد بمواصفات المعداتThe reductions resulted from claims processed for staff members who were late in filing their claims and for reappointed staff members, payments received from staff and payroll recovery, reconciliation of past transactions not reflected in IMIS, a rounding adjustment made in the conversion of tax advances into the new tax system, notional claims(for separated staff only) and write-offs(for separated staff only).
ونتجت التخفيضات عن تخليص مطالبات لموظفين كانوا متأخرين في تقديم مطالباتهم، ولموظفين أُعيد تعيينهم، ومدفوعات محصلة من الموظفين ومبالغ مستردة من المرتبات، وتسوية المعاملات السابقة غير الواردة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وتسوية من خلال عمليات التقريب لتحويل السلف الضريبية إلى النظام الضريبي الجديد، والمطالبات الافتراضية(للموظفين المنتهية خدمتهم فقط)، وعمليات الشطب(للموظفين المنتهية خدمتهم فقطYou were late.
كنت متأخرYou were late.
تأخّرتَ!
