Examples of using Which added in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Systems, which added LEDs in its scope.
النظم، والتي أضافت المصابيح في نطاقهاThe compound spores which added Ganoderma extract powder have a bitter taste.
تتميز الجراثيم المركبة التي أضافت مسحوق مستخلص غانوديرما بطعم مريرGAZ-31105"Volga" received a newimproved Chrysler engine, which added power and dynamic data.
تلقى GAZ-31105"فولغا" الجديدمحرك كرايسلر محسن، والذي أضاف قوة وبيانات ديناميكيةMade on the basis of the hydrogel, which added a lot of useful components.
على أساس هيدروجيل، والتي أضافت الكثير من المكونات المفيدةFirst, water at room temperature, later- warm, which added a teaspoon of soda.
أولا، الماء في درجة حرارة الغرفة، في وقت لاحق- الدافئة، والتي أضافت ملعقة صغيرة من الصوداThen the machine is transferred at high speed during which added izmolotaya finely powdered sugar and.
It noted with interest the adoption of this new Act, which added several innovations to existing legislation.
وأحاطت علما مع الاهتمام باعتماد هذا القانون الجديد الذي أضاف عدة ابتكارات إلى التشريعات القائمةWe had to use modulated customized containers for the homes which added more limitation to the design.
توجب علينا استخدام حاويات معدلة للمنزل وهو ما أضاف بعض القيود في عملية التصميمS later was sold to a small firm, which added a GUI interface and named the result S-Plus.
S في وقت لاحق إلى شركة صغيرة، والتي أضافت واجهة واجهة المستخدم الرسومية واسمه النتيجة S- زائدOne participant suggested simply deleting the last clause of the article, which added nothing to the definition.
Before eating you can drink pure water heated, which added a little lemon juice, homemade apple cider vinegar.
قبل الأكل يمكنك شرب الماء النقي ساخنة، والتي أضافت قليل من عصير الليمون، محلية الصنع خل التفاحThe beginning of this month saw the initial Release 381 driver branch published with 381.65, which added support for.
شهدت بداية هذا الشهر نشر برنامج التشغيل الإصدار 381 الأولي مع 381.65، والذي أضاف دعمًا لـTheir aim all along was to have a Protocol which added significant humanitarian value to existing International Humanitarian Law.
وما برح هدف البلدين وضع بروتوكول يضيف قيمة إنسانية ذات شأن إلى القانون الإنساني الدولي الساري حالياًA number of concrete measures elaborated by the organizations were identified as measures which added value to international counter-terrorism efforts.
ونُوِّه إلى عدد من التدابير المحددة التي صاغتها تلك المنظمات، باعتبار أن هذه التدابير تضيف قيمة إلى الجهود الدولية لمكافحة الإرهابThe two Working Groups established different methodologies of work which added to the transparency and richness of the discussion.
D Movie Theater is developed from traditional 3D cinema, which added special effects and environmental effects to bring audience multi-dimensional movie experience.
تم تطوير 5D Movie Theatre من السينما الثلاثية الأبعاد التقليدية، والتي أضافت مؤثرات خاصة وتأثيرات بيئية لجلب تجربة مشاهدة أفلام متعددة الأبعاد للجمهورThe first amendment was introduced by article 6 of the Social Protocol, which added the following provisions to article 119.
وجرى التعديل اﻷول بالمادة ٦ من البروتوكول اﻻجتماعي الذي أكمل النص الوارد في المادة ٩١١ على النحو التاليI also commend the organizers and participants of the more than 80 side events, which added great vibrancy to the summit.
This opinion was supported by another delegation, which added that such a decision would increase the validity of the Committee ' s procedural actions.
وأيد هذا الرأي وفد آخر، وأضاف أن هذا القرار ينبغي أن يزيد من قوة تدابير اللجنة الإجرائيةAerosol Raptor from bedbugs, cockroaches and other creeping insects consists of three active ingredients, in addition to which added a solvent and flavor.
يتكون الهباء الجوي رابتور من البق والصراصير والحشرات الزاحفة الأخرى من ثلاثة عناصر نشطة، بالإضافة إلى إضافة مذيب ونكهة
