Examples of using Which appear in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On Oct. 20, 2010, a naturalized United States citizen was sentenced to 57 months in prison and three years supervised release for attempting to export RD-180 rocket propulsion systems, engines and technology, which appear on the USML and the MTCR Annex.
في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2010، حُكم على مواطن متجنِّس بجنسية الولايات المتحدة بالسجن لمدة 57 شهراً وبالإفراج عنه وإخضاعه للمراقبة مدة ثلاث سنوات لمحاولته تصدير منظومات صاروخية الدفع من طراز RD-180 ومحركاتها والتكنولوجيا المرتبطة بها، التي ترد في قائمة الذخيرة المعتمدة في الولايات المتحدة ومرفق نظام مراقبة تكنولوجيا القذائفMagical lesions, which appear out of nowhere.
Study of situations which appear to reveal a.
Elements of the Programme which appear not to be in.
Ukrainian channels, which appear and disappear on the satellite.
Any questions, which appear in the process of embroidery stitch.
أي قضايا, التي تظهر في غرزة التطريزIs kill Vandal Savage… the chances of which appear to be fading.
قتل(فاندال سافاج) وما يبدو أن الفرص تتلاشىInflated costs for proofreading and editing, which appear as separate line items.
تكاليف مرتفعة للتدقيق اللغوي والتحرير، والتي تظهر كبنود منفصلةIt has good adhesive properties which appear immediately after application to the surface.
لديها خصائص لاصقة الجيدة التي تظهر مباشرة بعد تطبيق على السطحPaint hidden ladders, which appear when all the gold is gone.
Horses which appear to be lame may not be assessed and placed by the judges.
الخيول التي يبدو أنها عرجاء قد لا يتم تقييم وضعها من قبل القضاةConcentrations can already determine which appear in the blood plasma has fifteen minutes after ingestion.
تركيزات يمكن تحديد بالفعل والتي تظهر في بلازما الدم لديه خمس عشرة دقيقة بعد الابتلاعThere are several factors involved which appear to be similar in all of the cases.
Recurrent nosebleeds while blowing your nose, which appear in response to injury thinning body mucosa.
نزيف في الأنف المتكررة في حين تهب الأنف، والتي تظهر في الاستجابة لإصابة رقيق الجسم الغشاء المخاطيBlood oozes out of the cracks in the anus, which appear when straining the baby.
يخرج الدم من الشقوق في فتحة الشرج، والتي تظهر عند إجهاد الطفلThe Special Rapporteur welcomes these developments, which appear to be steps in a positive direction.
ويرحب المقرر الخاص بهذه التطورات التي تعتبر خطوات في الاتجاه السليمThe Committee adopted five draft resolutions, which appear in paragraph 21 of the report.
Surveillance have felt steps on the second floor and doors which appear to open by themselves.
المراقبة سجلت خطوات في الطابق الثاني والأبواب التي تظهر وكأنها تنفتح بنفسهاEdema is sometimes caused by neoplasms in the nasal cavity, which appear due to respiratory disease.
تحدث الوذمة أحيانًا عن طريق الأورام الموجودة في التجويف الأنفي، والتي تظهر بسبب مرض تنفسيSuch a different treatment for two situations which appear closely related raises an issue of fairness.
