WHICH APPEAR in Polish translation

• które pojawiają się
• które wydają się
• które występują
• które znajdują się
• które ukazują się
• które zdają się
• które prezentowane

Examples of using Which appear in English and their translations into Polish

sometimes subjects which appear to be quite unrelated are in fact inextricably linked.
Czasami zagadnienia, które wydają się być dość odległe, okazują się być nierozerwalnie połączone.

concerning opposition, which appear to be challenged.
problemów pluralizmu i opozycji, które zdają się być kwestionowane.

The trademarks, serive marks and logos("Marken") which appear on the secondcasa website are the property of secondcasa GbR.
Znaki firmowe, znaki usługowe i loga("Znaki"), które ukazują się na witrynie internetowej secondcasa są własnością secondcasa GbR.

includes transitional and grandfathering provisions which appear to be WTO incompatible.
postanowienia mające stały skutek, które wydają się być sprzeczne z Porozumieniem WTO.

Sunspots, we now know, are intense magnetic fields which appear at times of higher solar activity.
Plamy na Słońcu- teraz to wiemy- są intensywnymi polami magnetycznymi które pojawiają się w okresach większej aktywności Słońca.

certain types of differential treatment which appear to.
określone rodzaje odmiennego traktowania, które wydają się częściowo.

The answer is: these 2 characters here appear only in these 2 locations corresponding to the words corn cream which appear only in these locations in the English text.
Odpowiedź brzmi: te dwa znaki o tutaj pojawiają się tylko w tych dwóch miejscach odpowiadając słowom"corn cream" które pojawiają się tylko w tych dwóch miejscach w angielskim tekście.

Polyps in the uterus are the formations from the endometrium, which appear, beginning with 9 years.
Polipy w macicy są formacjami z endometrium, które pojawiają się od 9 lat.

Its irises take up almost the entire sclera of its eyes, which appear mad and bloodshot.
Jej tęczówki zajmują prawie całe twardówki oczu, które wydają się szalone i przekrwione.

Many men complain of white pimples on the penis, which appear just for this reason.
Wielu mężczyzn narzeka na białe pryszcze na penisie, które pojawiają się właśnie z tego powodu.

Member States may provide that legal aid applications for actions which appear to be manifestly unfounded may be rejected by the competent authorities.
Państwa Członkowskie mogą postanowić o możliwości odrzucenia wniosku o pomoc prawną przez właściwe organy, jeśli wnioskodawca ma na celu podjęcie działań, które wydają się oczywiście bezzasadne.

Instead the fight against the cross, I would advise the MPs to fight against the crisis and difficulties which appear on the horizon of the social life.
Zamiast walki z krzyżem radziłbym parlamentarzystom walkę z kryzysem i trudnościami, które pojawiają się na horyzoncie życia społecznego.

as storage for cable slacks, which appear during the construction of.
jak przechowywania luźnych kablowych, które pojawiają się w trakcie budowy.

are"psychiatric illnesses" which appear primarily as abnormalities of thought, feeling or behaviour.
są"chorób psychicznych", które pojawiają się przede wszystkim jako zaburzenia myślenia, uczucie lub zachowania.

offers only replacement parts, which appear as new.
oferuje wyłącznie części zamienne, które pojawiają się jako nowe.

The fall plants, which appear as orange, rust
Jesienią rośliny, które pojawia się pomarańczowy, rdzy

Strong and tangible, this is the first impression which appear after placing audio devices on the WK AUDIO® anti-vibration platform of the FUSION series.
Mocno i namacalnie to pierwsze skojarzenia, które się pojawiają po ustawieniu urządzeń audio na podstawach antywibracyjnych WK AUDIO®serii FUSION.

declarations and the Understanding on Commitment in Financial Services which appear in the Uruguay Round Final Act.
Porozumienie w sprawie zobowiązań dotyczących usług finansowych, które znajduje się w Akcie końcowym Rundy Urugwajskiej.

electro composition, in which appear the guitar solos.
kompozycji elektro, w której pojawiają się gitarowe solówki.

Well, aside from the leather day runner and which appear to be from Ashleigh James' world… you got mostly collectibles.
Więc, poza skórzanym kalendarzem i torebką marki Kate Swan, które wydają się pochodzić ze świata Ashleigh James, reszta zdaje się być znaleziskami.