Examples of using Which appear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This world is inhabited by ape-like creatures, which appear to uphold their own culture,
עולם זה, חף מקיום אנושי, ומאוכלס בידי יצורים דמויי קופים, אשר נדמה כי מקיימים תרבות משל עצמם,Shows a close-up of cells deep within the biofilm, some of which appear to be producing extracellular polymeric substances.
Its long list of nutrients includes B complex vitamins, which appear to reduce the risk of macular degeneration among women, according to a recent study.
רשימה ארוכה של חומרים מזינים שלה כולל ויטמין B קומפלקס, אשר נראה להפחית את הסיכון של ניוון מקולרי בקרב נשים, על פי מחקר שנערך לאחרונה.so that objects which appear white in person are rendered white in your photo.
כך שאובייקטים אשר נראים לנו בלבן יתקבלו כלבן גם בתמונה.Authorities are examining more than 100 threats made against JCCs by phone this year, which appear unrelated to the Thompson allegations.
הרשויות בארצות הברית אמרו Paroxetine and Nortriptyline, which appear to be the safest and do not impair breastfeeding.
השימוש בתרופות כגון Sertraline, Paroxetine ו Nortriptyline, אשר נראה כי הבטוחה ולא לפגוע בהנקה.so that objects which appear white in person are rendered white in your photo.
כך שאובייקטים אשר נראים לנו בלבן יתקבלו כלבן גם בתמונה.so that objects which appear white in person show white in your photo.
כך שאובייקטים אשר נראים לנו בלבן יתקבלו כלבן גם בתמונה.including fifteen which appear to exist only in single clusters.
כולל 15 שנראה כי קיימים רק בצברים יחידים.so objects which appear white in person would show white in your photo.
כך שאובייקטים אשר נראים לנו בלבן יתקבלו כלבן גם בתמונה.so that objects which appear white in person come out white in your photo.
כך שאובייקטים אשר נראים לנו בלבן יתקבלו כלבן גם בתמונה.These frequency measurements can be easily taken, and thus the losses which appear as the voltage across the load resistor in the circuit are a periodic function of the applied magnetic flux with a period of Φ 0{\displaystyle\Phi_{0}}.
את מדידות התדירות האלה ניתן לקחת בקלות, ובכך ההפסדים אשר מופיעים כמתח על פני נגד העומס במעגל הם פונקציה מחזורית של השטף המגנטי המוכל במחזור של Φ0.It may seem strange to feel thankful for those events in your life which appear to be ordinary,
All we have got to go on are some tattoos on the body which appear to be religious in nature,
כל מה שאנחנו חייבים ללכת על כמה קעקועים על גוף אשר מופיעים ל להיות דתי בטבע,can be easily taken, and thus the losses which appear as the voltage across the load resistor in the circuit are a periodic function of the applied magnetic flux with a period of Φ0.
ובכך ההפסדים אשר מופיעים כמתח על פני נגד העומס במעגל הם פונקציה מחזורית של השטף המגנטי המוכל במחזור של Φ0.You will find millions or trillions or billions of objects which, in what we call the Kuiper Belt or the Oort Cloud-- these are clouds of small objects which appear as comets when they fall close to the Sun.
תמצא מיליוני, או טריליוני, או מיליארדי עצמים, שנמצאים במה שאנחנו קוראים חגורת קויפר או ענן אורט-- אלו עננים של עצמים קטנים שנראים כשביטים.It arises out of the observation of the imperfections which appear in the shadow cast by a finite universe of things
הוא נובע מן ההתבוננות בחוסר המושלמות, אשר מופיעה בצל along with scenes of battles and sacrifices, which appear far more often here than is usual in Classic Maya art.
יחד עם סצינות של הקרבות והקרבות, אשר מופיעים הרבה יותר קרובות כאן מהרגיל באמנות קלאסי מאיה.It arises out of the observation of the imperfections which appear in the shadow cast by a finite universe of things
הוא נובע מן ההתבוננות בחוסר המושלמות, אשר מופיעה בצל like when you're asleep, your brain automatically triggers the generation of data from its memory storages, which appear to you in the form of the thoughts and feelings you experience in your dreams.
המוח שלכם אוטומטית מפעיל את היצור של מידע ממאגרי הזיכרון שלו, מה שנראה לכם בצורה של מחשבות ורגשות שאתם חווים בחלומות.
