WHICH APPEAR in Hungarian translation

• amely úgy tűnik
• amelyek megjelennek
• amelyeket a jelek szerint
• amelyek szerepelnek
• amelyek jelennek meg
• amelyek látszólag
• amelyek úgy tűnik
• amely megjelenik

Examples of using Which appear in English and their translations into Hungarian

In addition, used for Fiber optical closures(FOSC) as storage for cable slacks, which appear during the construction of.
Ezen túlmenően, használt Fiber optikai lezárások(FOSC) a tárolás kábel nadrágban, amely úgy tűnik, építése során.

contain phytochemicals, which appear to provide protection from oxidative stress in the entire body, including the eyes.
tartalmaznak fitokemikáliákat, amelyek úgy tűnik, hogy védelmet nyújtanak az oxidatív stressznek az egész szervezetben, beleértve a szemet is.

many ownerscountry houses show cracks in the foundation, which appear as a result of misalignment
sok tulajdonosoktájház mutatják repedések az alapítvány, amely megjelenik eredményeként eltolódás

improving the appearance of hair, which appear healthier and full of body.
javítja a megjelenését a haj, amely úgy tűnik, egészségesebb és a teljes test.

Value Investing- Value investing is an investment tactic where stocks are selected which appear to trade for less than their intrinsic,
Value befektetés befektetési taktika, ha a készletek választunk, amelyek úgy tűnik, hogy a kereskedelem számára kevesebb, mint a belső,

Note: Doctors claim that the spotting, which appear in early pregnancy,
Vegye figyelembe: Az orvosok azt állítják, hogy a pecsételő vérzés, amely megjelenik a terhesség korai szakaszában,

bulging of the fontanel, which appear against the background of increased body temperature.
kidudorodó kutacs, amely úgy tűnik, a háttérben a megnövekedett testhőmérséklet.

Most flatulence is caused by these creatures, which appear to favor some foods more than others.
A legtöbb felszívódást ezek a lények okozzák, amelyek úgy tűnik, hogy jobban kedvelik az ételeket, mint mások.

Named for the effect and color of the waters(which appear to be like frothy milk or latte in Italian) the river's origins are still a mystery today.
Nevezték a vizek hatására és színére amelyek úgy tűnik, mintha habos tej lenne látte olaszul a folyó eredete még ma is rejtély.

Abrams, which appear to have been accepted, at least partially, by the medical profession,
Abrams figyelemre méltó felfedezései, amelyeket, úgy tűnik, az orvostudomány- legalább is részben- elfogadott,

Usually associated with the disease there are Parkinson type symptoms which appear later in life,
Általában együtt járó betegsége van a Parkinson-típus tünetek jelennek meg, amelyek később az életben,

Fresh' dinosaur bones have been found which appear to have been laid down as part of a flood which killed a mass of creatures simultaneously.
Friss” dinoszauruszcsontokat találtak, amelyek a jelek szerint egy áradás részeként rakódtak le, amely élőlények tömegét pusztította el egyidőben.

Interestingly, the compound creator also discusses other trials which appear to be unavailable or unpublished.
Érdekes módon az összetett alkotó más olyan próbákat is tárgyal, amelyekről úgy tűnik, hogy nem állnak rendelkezésre vagy nem publikáltak.

as varieties; and those which appear to have lost this power, as species.
és fajoknak azokat, amelyek, úgy tűnik, elvesztették ezt a.

We are concerned by the restrictions on expressions of Tibetan identity, which appear to be giving rise to a surge of discontent in the region.
Aggályokkal tölti el a tibeti azonosságtudat kifejezésének korlátozása, mely úgy tűnik, hogy a térségben fokozott elégedetlenséget vált ki.

Even those passages which appear to be dualistic in their contrast between flesh
Még azok a szövegrészek is, melyek látszólag dualisztikus jelleggel állítják szembe a hústestet

He sees countless sparks, which appear as though detached; the ignorant look upon them as separate,
Megszámlálhatatlan szikrát lát, melyek látszólag elkülönültek, s a tudatlan úgy tekint rájuk,

The photographs and information which appear on our web page are provided directly by the accommodation,
A fényképeket és információkat, melyek megjelennek weboldalunkon, közvetlenül a szálláshely, szálloda vagy más szolgáltató állítja rendelkezésünkre,

So, two pictures which appear identical by sight,
Vagyis két kép, ami látszólag ugyanolyan,… és fájlméretben

The photographs and information which appear on our web page are provided directly by the establishment
A fényképeket és információkat, melyek megjelennek weboldalunkon, közvetlenül a szálláshely, szálloda vagy más szolgáltató állítja rendelkezésünkre,