WHILE MOVING in Arabic translation

• أثناء الانتقال
• أثناء نقل
• أثناء تحريك
• أثناء الحركة
• أثناء التحرك
• أثناء التنقل
• في حين تتحرك
• في الوقت الذي يتجه
• أثناء حركت
• أثناء انتقال
• أثناء تحرك

Examples of using While moving in English and their translations into Arabic

Pass through them the other end of the working"thread" while moving in the opposite direction.
تمر من خلالهم، والطرف الآخر من"المواضيع" العمل، في الوقت الذي يتجه في الاتجاه المعاكس

The good news is that in Russia"shooting" while moving the camera cars are uncommon.
والخبر السار هو أنه في روسيا"اطلاق النار" أثناء نقل السيارات الكاميرا غير شائعة

Note: Please don't turn sharp while moving at high speeds, as this could be unsafe.
ملاحظة: الرجاء لا تتحول حادة بينما تتحرك بسرعات عالية، وهذا يمكن أن تكون غير آمنة

While moving towards strict vehicle and fuel emission standards, China is heavily investing in mass transit systems.
ومع التحرك صوب تشديد معايير انبعاثات المركبات والوقود، تقوم الصين باستثمارات كبيرة في نظم النقل الجماعي

Note: Do not make and abrupt turns while moving at high speeds, as this could be dangerous.
ملاحظة: لا تجعل ويتحول المفاجئ بينما تتحرك بسرعات عالية، وهذا يمكن أن تكون خطرة

Press spray button firmly with steady even strokes while moving can rapidly back and forth.
اضغط على زر الرش بثبات مع ضربات ثابتة حتى بينما تتحرك يمكن أن يعود ذهابا وإيابا بسرعة

We need to be extremely cautious while moving forward on this sensitive issue.
ويتعين علينا أن نكون في منتهى الحذر بينما نمضي قدما لمواجهة تلك المسائل الحساسة

Draw preview while moving.
رسم معاينة بينما

Hide constellation lines while moving?
إخفاء برج سطور بينما?

Hide coordinate grid while moving?
إخفاء تنسيق بينما?

Hide constellation names while moving?
إخفاء برج بينما?

Hide extra objects while moving?
إخفاء إضافي بينما?

Hide constellation boundaries while moving?
إخفاء برج بينما?

Someone cut their finger while moving.
قطع أحدهم إصبعه أثناء الانتقال

I took illuminations while moving a camera.
أخذت إضاءات بينما أنقل آلة للتصوير

Simple and fast while moving through content.
التحرك في هذا الموقع بسيط وسريع خلال المحتوى

Hide Milky Way contour while moving?
إخفاء حليبي الطريق بينما?

Hide object name labels while moving?
إخفاء كائن الاسم بينما?

Hide the Milky Way contour while moving?
إخفاء حليبي الطريق بينما?

That you have never tripped while moving around.
لن تتعثر ما دمت تتحرك برزانة