WHILE MOVING in Hebrew translation

• תוך כדי תנועה
• תוך כדי העברת
• בעת ה מעבר
• תוך כדי זז
• בזמן ה מעבר

Examples of using While moving in English and their translations into Hebrew

The body category describes structural and physical characteristics of the human body while moving.
קטגוריית הגוף מתארת מאפיינים מבניים ופיזיים של הגוף האנושי תוך כדי תנועה.

While moving into his new home, he meets Simon Holmes,
בעת המעבר לביתו החדש הוא פוגש את סיימון הולמס,

Shift the focus to your breathing while moving the sound of your feet to the background.
העבר את הפוקוס לנשימה שלך, תוך כדי תנועת הקול של רגליך ברקע.

While moving applications and DevOps services between cloud environments seamless and straightforward, security can be more of a challenge.
בעוד המעבר של יישומים ושירותי DevOps בין סביבות ענן מתבצע בצורה רציפה ופשוטה, האבטחה יכולה להוות אתגר גדול יותר.

If two tiles of the same number collide while moving, they will merge into one tile with the value of the two tiles that collided.
אם שני אריחים בעלי אותו מספר מתנגשים תוך כדי התנועה, הם יתמזגו לאריח עם ערך השווה לסכום של שני האריחים שהתנגשו.

While moving the hand away from the center of the body,
בעת תנועה של היד הרחק ממרכז הגוף,

If two tiles of the same number collide while moving, they will merge into a tile with the total value of the two tiles that collided.
אם שני אריחים בעלי אותו מספר מתנגשים תוך כדי התנועה, הם יתמזגו לאריח עם ערך השווה לסכום של שני האריחים שהתנגשו.

While moving toward a degree, you will be able to complete research that advances your personal career goals.
בעוד נע לתואר, תוכל להשלים מחקר שמקדם מטרות הקריירה האישית שלך.

If two tiles of the same number collide while moving, they merge into a tile with the total value of the two tiles that collided.
אם שני אריחים בעלי אותו מספר מתנגשים תוך כדי התנועה, הם יתמזגו לאריח עם ערך השווה לסכום של שני האריחים שהתנגשו.

While moving Locke's body,
בזמן שהעבירו את הגופה של לוק,

While moving Locke's body, Jack asked Ben how this all happened,
("בגלל שעזבתם") בזמן שהעבירו את הגופה של לוק, ג'ק שאל את

When you master this movement so that the ball did not fall and all the while moving one arc, we can proceed to the next step.
כשאתה אמן זה התנועה כך שהכדור לא ליפול כל הזמן זז קשת אחת, אנחנו יכולים להמשיך לשלב הבא.

They assure safety for the property while moving them in one spot to another.
הם להבטיח את הבטיחות עבור הנכס שלך בזמן להעביר אותם ממקום אחד למשנו.

His aura prevents air friction from affecting his body and clothes while moving.
ההילה שלו מונעת מחיכוך האוויר להשפיע על גופו ועל בגדיו בשעה שהוא זז.

Under penalty of court martial, I order you to explain to me how you were able to beam aboard this ship while moving at warp?
תוךסיכוןבעמידהלמשפט, אני פוקד עליך להסביר לי כיצד הצלחתם להשתגר לספינה בעודה נעה במהירות על-חלל?

This additional force downwards should cause the train to be heavier while moving in that direction.
כוח נוסף זה יגרום לרכבת להיות כבדה יותר כאשר היא נעה בכיוון זה.

Your laptop unexpectedly turns off while moving? The battery is not charging?
המחשב הנייד שלך קורס באופן בלתי צפוי בזמן הזזה? הסוללה אינה נטענת?

It turns its head toward the person speaking and engages in casual conversation while moving its head and hands.
הוא מפנה את ראשו אל האדם המדבר אליו ומצטרף לשיחה תוך הזזת ראשו וידיו.

They guarantee safety to your property while moving them from one place to another.
הם להבטיח את הבטיחות עבור הנכס שלך בזמן להעביר אותם ממקום אחד למשנו.

Sign 5: You don't look natural while resting- or while moving.
סימן חמישי: הפנים שלכם לא נראות טבעיות בזמן המנוחה- או בזמן התנועה.