WHILE MOVING in French translation

• en se déplaçant
• en mouvement
• pendant le déplacement
• tout en bougeant
• tout en progressant
• en passant

Examples of using While moving in English and their translations into French

Dragging means pressing and holding the left button, while moving the cursor.
Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur.

Speed up cursor movement while moving cursor.
Accélérer le déplacement du curseur lorsque vous déplacez le curseur.

This skill can now be cast while moving.
cette compétence peut désormais être lancée tout en se déplaçant.

helping to insulate them while moving over hot sand.
les isolant en se déplaçant sur le sable chaud.

This skill is now usable while moving and should trigger more accurately when an enemy touches the spike ring.
Cette compétence est désormais utilisable en mouvement et devrait se déclencher de manière plus précise quand un ennemi touche le cercle d'épines.

tool installation while moving around the flatbed cutter.
de l'installation d'outil en se déplaçant autour de la table de découpe.

If ink is spilled inside the printer while moving it, this could cause a fire
Si de l'encre est renversée à l'intérieur de l'imprimante pendant le déplacement, cela risque de provoquer un incendie

can now be cast while moving.
peut être lancée en mouvement.

If necessary, adjust hammers so that they do not interfere with each other while moving or striking the chime rods.
Réglez-les au besoin de façon à ce qu'ils n'entravent pas leur course en se déplaçant ou en frappant les tiges.

It is easier for me to meditate while moving my body, like doing Aiki or walking.
Il est plus facile pour moi de méditer tout en bougeant, comme en pratiquant l'aiki ou en marchant.

Furthermore, children must sit down inside the vehicle: they can no longer remain standing while moving.
De plus, les enfants doivent demeurer assis à l'intérieur du véhicule: ils ne peuvent plus être debout lorsque le véhicule est en mouvement.

heard interference while moving a mouse?
entendu des parasites pendant le déplacement d'une souris?

Throughout the week, you will progress at your own pace while moving to become fully autonomous
Au long de la semaine vous évoluerez à votre rythme tout en progressant pour acquérir une totale autonomie

Press and hold down the button while moving the paper near-end sensor up and down.
Maintenez la touche enfoncée tout en bougeant le capteur de fin de papier proche vers le haut et le bas.

can even be inspected while moving.
la pièce pouvant aussi être contrôlée en mouvement.

Be careful not to let the tines touch the ground while moving the tiller/ cultivator.
Assurez-vous que les dents n'entrent pas en contact avec le sol pendant le déplacement du cultivateur/de la griffe.

While moving towards the full elimination of existing stockpiles of chemical weapons,
Tout en progressant vers l'élimination complète des stocks d'armes chimiques existants,

Press and hold down the button while moving the paper near-end sensor up, down, right and left.
Maintenez la touche pressée tout en bougeant le capteur de fin de papier proche vers le haut, le bas, la droite et la gauche.

It is made by weaving from side to side while moving with the gun.
Il est réalisé en oscillant d'un côté à l'autre pendant le déplacement du pistolet.

The man on the right starts chewing a gum while moving his head in and out.
L'homme sur la droite commence à mâcher du chewing-gum tout en bougeant la tête de haut en bas.