WHILE MOVING in Slovenian translation

• med premikanjem
• medtem ko se gibljejo
• medtem ko se premika
• medtem preselili
• med gibanjem

Examples of using While moving in English and their translations into Slovenian

Doing these exercises, remember the constant sharpness of the images of objects while moving and stopping the eyes.
S temi vajami se spomnite nenehne ostrine slik predmetov med premikanjem in ustavljanjem oči.

After all, a spinal illness can cause ailments that are much more serious than discomfort while moving.
Navsezadnje lahko hrbtenična bolezen povzroči bolezni, ki so veliko bolj resne kot nelagodje med gibanjem.

Light up while moving Clip to bike's spokes Amazing accessory for night cycling….
Prižgejo, medtem ko se gibljejo Posnetek za kolo je napere Neverjetno dodatek za nočno kolesarjenje….

The animals are always on the move and, for that reason, even kill while moving.
Živali so vedno v gibanju in zaradi tega med premikanjem celo ubijejo.

The two sides can operate independently while moving, and will not interfere with each other.
Obe strani lahko delujejo neodvisno, medtem ko se gibljejo, in ne motijo med seboj..

abrupt turns while moving at high speeds,
nenadni obrne, medtem ko se gibljejo pri visokih hitrostih,

and behind the person while moving uphill.
zadaj oseba medtem ko se gibljejo navzgor.

even while moving.
kjerkoli in v vsakem položaju, tudi medtem ko se gibljejo.

hold the left mouse button while moving the mouse.
pridržite levo tipko miške, medtem ko se gibljejo z miško.

built for maneuverability and dependability while moving about on the job.
zgrajena za manevriranje in zanesljivost, medtem ko se gibljejo na delovnem mestu.

neck ensures you can comfortably hold the guitar, while moving across the entire fingerboard with ease.
vratu zagotavlja udobno lahko držite kitaro, medtem ko se gibljejo po celotnem fingerboard z lahkoto.

sensitive concerns, while moving worldwide.
občutljiva zadeva, medtem ko se gibljejo po vsem svetu.

If two tiles of the same number collide while moving, they will merge into a tile with the total value of the two tiles that collided.
Če se med premikanjem med dvema ploščicama istega števila trkajo, se bodo združili v ploščico s skupno vrednostjo dveh ploščic, ki sta trčili.

While moving(>4 km/h),
Ko se premikate s hitrostjo >4 km/h,

We tighten the operated leg, while moving the crutches to the top step,
Stisnjeno nogo zategnemo, medtem ko premikamo pragove na zgornji korak

constantly adjust the arc, while tilting while moving, the bath should move forward
je potrebno nenehno prilagajati loka, medtem ko se premika med premikanjem, kopel premakniti naprej

While moving home, she finds some old photographs that help her to understand parts of her life that had long seemed obscure.
Med selitvijo najde nekaj starih fotografij, ki ji pomagajo razumeti stvari v njenem življenju, ki so se dolgo zdele zavite v meglo.

built for maneuverability and dependability while moving about on the job.
zgrajena za manevrirnost in zanesljivost, medtem ko se je gibala na delovnem mestu.

The programme was based on a twin track approach- demonstrating the Union's capacity to act while moving towards a settlement of institutional and constitutional issues.
Program je temeljil na dvojnem pristopu- dokazovanju sposobnosti Unije za ukrepanje in hkratnem napredovanju pri reševanju institucionalnih in ustavnih vprašanj.

There is nothing that can describe the feeling of having another being rapidly growing inside you, while moving and communicating with you too.
Nemogoče je opisati občutek, da se znotraj vas hitro razvija drugo bitje, hkrati pa se premika in komunicira z vami.