Examples of using Without moving in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
some of them may find it difficult to sit without moving even for a few minutes,
nekaterim je težko sedeti brez premikanja celo nekaj minut,Child sleeps more than 5 hours, almost without moving or changing his position,
Dojenček spi več kot 5 ur, skoraj brez premikanje ali spreminjanje položaja, vse poskuse,Without moving his camera, he made 44 exposures on a single frame of film, all taken at the same time of day at least a week apart.
Ne da bi premikal svoj fotoaparat Without moving your eyes, could you see some of the area above,
Ali lahko, ne da bi premikali oči, vidite tudi nekaj področja nad besedo,It is divisible in length and, without moving the patient, can be pushed under the person to be rescued from both sides.
Deljeno je po dolžini in brez premikanja pacienta se jih lahko potisne pod osebo, ki jo je treba rešiti z obeh strani.
It all occurs in real time, without moving a single muscle or uttering a single word.
Vse se odvija v realnem času in to brez premikanja mišic ali govorjenja besed.Begin turning your shoulders as far as you can without moving your hips or head.
Obrni glavo, kolikor, kot ste lahko brez obračanja vaše telo ali ramena.in which the muscles are contracted without moving the joint, and which contribute to maintain a good muscle tone,
pri kateri se mišice krčijo brez premikanja sklepa in ki prispevajo k ohranjanju dobrega mišičnega tonusaThey do not sit for a minute without moving, or in a hurry somewhere,
Ne sedi za minuto, brez premika, ali v naglici nekje, ali gospodinjska opraviladesigned to give the operator 16-hours of continuous use, without moving a cart, before recharging.
so namenjene operaterju 16-ur neprekinjene uporabe, brez premikanja vozička pred ponovnim polnjenjem.Can King Seniya Bimbisāra of Magadha abide without moving his body or uttering a word,
Ali lahko kralj Seniya Bimbisāra iz Magadhe prebiva brez premika svojega telesa ali izgovora besedeto simple pesticide application equipment without moving parts, since such equipment is not in the scope of the Machinery Directive.
za enostavno opremo za nanašanje pesticidov brez gibljivih delov, saj takšna oprema ni v področju uporabe Direktive o strojih.designed to give the operator 8-hours of continuous use, without moving a cart, before recharging.
namenjenimi operaterju 8-ur neprekinjene uporabe, brez premikanja vozička, pred ponovnim polnjenjem.
Can King Seniya Bimbisāra of Magadha abide without moving his body or uttering a word,
Ali lahko kralj Seniya Bimbisāra iz Magadhe prebiva brez premika svojega telesa ali izgovora besededesigned to give the operator 16-hours of continuous use, without moving a cart, before recharging.
namenjenimi operaterju 16-ur neprekinjene uporabe, brez premikanja vozička, pred ponovnim polnjenjem.rather be in a stagnant-lid state, where a hot interior powers high levels of volcanism, but without moving plates.
bi bile v stagniranem stanju, kjer vroča notranjost močno ogroža vulkanizem, a brez premičnih plošč.which includes blocks of isometric(without moving parts of the body in space)
vključuje bloki izometričnih(brez premikajočih se delov telesa v vesolju)designed to give the operator 16-hours of continuous use, without moving a cart, before recharging.
namenjenimi operaterju 16-ur neprekinjene uporabe, brez premikanja vozička, pred ponovnim polnjenjem.designed to give the operator 16-hours of continuous use, without moving a load, before recharging.
namenjenimi operaterju 16-ur neprekinjene uporabe, brez premikanja tovora, pred ponovnim polnjenjem.designed to give the operator 16-hours of continuous use, without moving a load, before recharging.
namenjeni operaterju 16-ur neprekinjene uporabe, brez premikanja tovora, pred ponovnim polnjenjem.
