WHISPERS in Arabic translation

• همسات
• يهمس
• ويسبرز
• همس
• تهمس
• همست
• يهمسُ
• يهمِس
• يتهامسون
• وساوس
• وهمس

Examples of using Whispers in English and their translations into Arabic

The bird looks at you, the bird whispers into the king's ear, and the king says.
و الطائر ينظر إليك، ويهمس في أذن الملك، والملك يقول

Don't believe the whispers, my friend.
لا تُصدق الشائعات، يا صديقي

(Whispers) It's okay.
(همسا) انها على ما يرام

Then came whispers of a chosen child.
ثم ظهرت شائعات عن طفل مُختار

Whispers Barry.
همسا باري

Whispers You're okay, right?
همسا أنت بخير، أليس كذلك؟?

Was that whispers that you heard a trick?
هل كان الهمس الذي سمعته خدعة؟?

There are more whispers of mistrial from sources close to the proceedings.
هناك المزيد من يوسوس للبطلان وقالت مصادر قريبة من وقائع

I have heard whispers of another dealer trying to take over Arietta's business.
سمعت همساً بشأن تاجر آخر يُحاول الإستيلاء على عمل آريتا

Nothing except whispers in Washington that say you need to clean house.
لا شيء إلا همسا في واشنطن يقول أنك بحاجة لتنظيف المنزل

He stars as Ian Mitchell in the Crackle original series Chosen as well as Sean Bennigan on The Whispers.
انه النجوم كما إيان ميتشل في الخشخشة سلسلة الأصلي المختار وكذلك شون Bennigan على وساوس

Before the Rosario raids, there were warnings, whispers that Spain intended to retaliate against Richard Guthrie
قبل غارات(روزيروا) كان هناك تحذير وهمس بأن أسبانيا تنوي الإنتقام ضد(ريتشارد غوثري)

Alfred, you know when we get this thing, whatever it is… the Whispers are gonna try to take it from us.
ممتاز(ألفريد)، تعرف عندما نحصل على هذا الشيء أياً كان…"الهوامس" سيحاولون أخذه منا

But there are whispers that Lady Ambrosia is not a myth, that there's a real woman out there-- takes unwanted children and raises them with the promise of eternal youth.
لكن هُناك من يتهامسون بأن قصة سيدة الطعام الشهي ليست أسطورية وأن هُناك إمرأة حقيقية في الخارج تأخذ الأطفال غير المرغوب فيهم وتقوم بتربيتهم

The pain was growing more and more, as if the entity behind the whispers would be challenged the hardness of his heart, beating like with a hammer in it;
لماذا؟ كان الألم متزايد أكثر وأكثر، وإذا كان سيتم الطعن في كيان وراء وساوس صلابة من قلبه، مثل الضرب بمطرقة في ذلك؛ كما لو كان لديه قلب من حجر وشخص كان يحاول اختبار مقاومته

Whispers indistinctly.
همسات بغموض

Whispers okay.
همسات حسنا

Whispers Daddy.
همسات الأب

Japanese Whispers.
همسات يابانية

Whispers Luca!
همسات لوكا. يا!