WHISPERS in Czech translation

• šepot
• šeptá
• šeptání
• našeptávač
• zvěsti
• našeptává
• whispers
• šeptanda
• šeptá se
• šuškání
• septa
• šepotalko
• mimoděk
• šeptal
• našeptavači
• šeptem

Examples of using Whispers in English and their translations into Czech

Let's just assume that Whispers Inc. knows how they want to make panties, okay?
Předpokládejme, že Whispers s.r.o. ví, jak vyrábět kalhotky, ano?

More whispers from the east, my lord.
Další šeptanda z východu, můj lorde.

We have been hearing whispers that the muslims were gonna start trouble.
Slýchali jsme zvěsti o tom, že muslimové něco chystají.

Stand with Skeksis and silence whispers of rebellion.
Postav se na stranu Skeksiů a umlč šeptání o vzpouře.

The creepy little Asian girl that whispers commands in my head and the Chief.
Tu malou divnou Asijku, co mi šeptá v hlavě a našeho velitele.

And that book, Mother, too. Whispers of the Sky, Cry of an Island.
Nebo tahle, Matka. Šepot oblohy, Pláč ostrova.

Wait, if Whispers wanted you lobotomized,
Počkat, pokud tě Našeptávač chtěl zabít,

They whispers about a high-level attack in Europe.
Šeptá se o útoku vysoké úrovně v Evropě.

Whispers weakly See you.
Whispers slabě Viz vás.

The person who whispers to it becomes its owner forever.
Osoba, které našeptává, se stává jejím vlastníkem navždy.

Those whispers about your odd and ghastly habits.
Ta šeptanda o tvých divných a příšerných zvycích.

I heard whispers that it's kept there.
Slyšela jsem zvěsti, že je tam.

Don't listen to his whispers.
Neposlouchejte jeho šeptání.

And whispers in men's ears, Rise up! It's a pox that spreads like a plague.
Je to mor, který se šíří a šeptá mužům do ucha.

If Whispers ordered the surgery?
Když Našeptávač nařídil operaci?

He had heard whispers of our existence, rumors of our great wealth.
Slyšel šuškání o naší existenci, drby o našem bohatství.

Whispers indistinctly.
Whispers nezřetelně.

Whispers are he's sleeping with his intern.
Šeptá se, že spí se svou asistentkou.

Whispers you into it while you sleep.
Našeptává ti to, zatímco spíš.

The rumors and the whispers were true.
Zvěsti a šeptanda byly pravdivé.