WILL GET US in Arabic translation

• سوف تحصل لنا
• سيوصلنا
• سوف يوصلنا
• سَأَحْصلُ علينا
• ستُوصلنا
• ستصل ب نا
• سيحصل علي نا
• سيدخلنا

Examples of using Will get us in English and their translations into Arabic

They will get us for sure.
هم سَيَحْصلونَ علينا بالتأكيد

Confusion will get us into trouble.
الحيرة ستبب لجميعنا المصاعب

She will get us to exactly where we need to be.
أنها سوف توصلنا إلى بالضبط حيث يجب أن نكون

Witzigmann's show will get us back on track.
برنامج وتزمان سوف يعيدنا كسابق عهدنا

And he will get us into something good.
وهو سَيَحْصلُ علينا إلى الشيءِ جيدِ

You will get us in!
أنت ستدخلنا إليها!

I will get us out of here!
أنا سأبعدكم من هنا!

Not that that will get us around the carbon-dating.
لن نضطر لإعادتها للتأريخ الكاربوني

That will get us to the next floor.
هذا سوف يأخدنا إلى الطابق التالي

Sheriff Burke will get us through this present difficulty.
المأمور(بورك) سيخّرجنا من هذه المعضله الحاليّه بسلام

Hopefully, that will get us who ordered the prints.
نأمل أن يوصلنا لمن إلتقط الصورة

Thirty-five to forty grand will get us in the door.
من 35 الف دولار الى 40 ستوصلنا للباب

A wire there will get us the drugs.
فأجهزة التنصت ستمكّننا من الحصول على المخدرات

If one of us dies, they will get us the combo somehow. Why do you say that?
إذا احد منا مات سوف يأتوا لتحريرنا لمذا تقولى ذالك؟?

If it will get us there any faster.
انه يستطيع ان يلحقنا بصورة سريعة

You will get us all in trouble.
أنت ستوقعنا في المشاكل

I will get us a table.
سأحجز لنا طاولة

Without that, no consensus will get us where we want to go.
ومن دون ذلك، لا يمكن لأي توافق في الآراء أن يوصلنا إلى حيثما نبتغي

Doing something that rash is exactly what will get us into trouble.
القيام بأمر بمثل هذا التهور. هو من سيدخلنا في المشاكل

Yeah. But I don't know what it will get us.
أجل لكنني لا أعرف أنه سيتتبعنا