Examples of using Will stand in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I, Park Sungbae, will stand with you to the end!
أنا بارك سونغ باي، سأقف معكم حتى النهاية!Well, I think I will stand.
حَسناً، أظن بأني سأقفI will stand.
انا سأقفI will stand outside.
أنا سَأَقِفُ خارجI will stand by that.
أنا سَأَقِفُ بجانب ذلكYou will stand out too.
If you quit this now, I will stand by you.
إذا تَركُت هذا الآن، أنا سَأَقِفُ بجانبكThe stove and chimney will stand forever.
المدخنة والموقد هي الوحيدة التي ستبقى للابدNothing will stand in our way.
لن يقف شيء في طريقناThe oil reserves of the world are not infinite so sooner or later the oil will run out and we will stand there, not knowing what to do.
احتياطيات النفط في العالم ليست لانهائية ذلك عاجلا أم آجلا النفط سينفد ونحن سوف تقف هناك، لا يعرفون ما يجب القيام بهAccording to recent estimates, the gross enrolment rate for 2010 will stand at 111.8 per cent and 40.8 per cent in the primary and secondary education sectors respectively.
ووفقاً للتقديرات الأخيرة، فإن معدل التسجيل الإجمالي لعام 2010 سيبلغ 111.8 في المائة في المدارس الابتدائية و40.8 في المائة في المدارس الثانويةThe vehicle establishment of MONUC at the end of 2001/02 will stand at 1,510 United Nations-owned vehicles, including 96 trailers.
وفي نهاية الفترة 2001/2002، سيبلغ تشكيل مركبات البعثة 510 1 مركبات تملكها الأمم ا لمتحدة، منها 96 مقطورةIn the medium-fertility variant projection, which is often considered the most likely, world population will stand at 8.9 billion persons in 2050.
ووفقا لﻹسقاط القائم على متغير الخصوبة المتوسطة وهو اﻹسقاط الذي غالبا ما يعد اﻷرجح، فإن عدد سكان العالم في عام ٠٥٠٢ سيبلغ ٩,٨ بﻻيين نسمةIf you do not meet this condition, the shelf will stand out from the general interior and evident homely spot.
IFOR will stand ready to counter any threats, and will also continue to monitor compliance issues.
وستقف قوة التنفيذ على أهبة اﻻستعداد لمواجهة أي تهديدات، كما ستواصل رصد مسائل اﻻمتثالThe Republic of Korea, together with other development partners, will stand with African countries in accelerating growth and achieving the MDGs.
وستقف جمهورية كوريا، إضافة إلى الشركاء الآخرين في التنمية، مع البلدان الأفريقية في تسريع النمو وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةAnd we who give him life will stand by his right hand and rule the world with him.
ونحن من سيهبه هذه الحياة… وسنقف إلى يمينه ونحكمُ العالم معهThat decision has given us confidence that the international community will stand by us and render whatever assistance may be necessary to repair the damage caused by the tsunami to the Maldives and to move ahead with the development process.
ولقد منحنا ذلك القرار الثقة بأن المجتمع الدولي سيقف إلى جانبنا وأنه سيقدم أية مساعدة قد تلزم لإصلاح الأضرار التي تكبدتها ملديف بسبب السونامي وللتقدم في عملية التنميةI will stand.
انا سوف اقفI will stand.
