WILL TRANSMIT in Arabic translation

• سيرسل
• سوف ينقل
• يحيل
• سينقل
• ستحيل
• سيحيل
• سوف تحيل
• ستنقل
• ستبث
• سوف يحيل
• نقل
• سوف يُرسِل
• ويحيل

Examples of using Will transmit in English and their translations into Arabic

The Secretariat will transmit the report of that meeting to the Preparatory Committee at its third session.
وستحيل اﻷمانة العامة التقرير المتعلق بهذه الندوة إلى اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

Requests for assistance may be made directly to the Central Authority who will transmit it for execution by the relevant national authority.
ويجوز تقديم طلبات المساعدة مباشرة إلى تلك السلطة المركزية التي تحيلها إلى الجهة الوطنية المعنية لتنفيذها

Along with smartphones and smart watches, the smart form will transmit information about the movements of its owners.
جنبا إلى جنب مع الهواتف الذكية والساعات الذكية، فإن النموذج الذكي ينقل معلومات حول تحركات أصحابها

However, since the resources of the field operation are limited, and to avoid duplication of the work done by others, she will transmit most cases to the appropriate local authorities.
بيد أنه بالنظر إلى أن موارد العملية الميدانية محدودة، وبغية تجنب ازدواج العمل مع ما يفعله آخرون، فإنها ستحيل معظم الحاﻻت إلى السلطات المحلية المختصة

As part of the transfer of cases, the Prosecution will transmit to the State Court in Bosnia and Herzegovina charges not proceeded with
وفي إطار عملية إحالة القضايا، سيحيل الادعاء إلى محكمة الدولة في البوسنة والهرسك تهما لم يتم التحقيق فيها

In November 2006, that group is due to submit its report to the Secretary-General, who will transmit it to the General Assembly for consideration at its sixty-first session.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2006 من المقرر أن يقدم هذا الفريق تقريره إلى الأمين العام، الذي سيحيله إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الحادية والستين

You just must pay TransferWise on your community currency plus it will transmit your money, employing the mid-market rate into other peopleas account residing in yet another nation.
أنت فقط يجب أن تدفع TransferWise على المجتمع العملة بالإضافة إلى أنه سوف يحيل المال الخاص بك, توظيف منتصف سعر السوق إلى أخرى peopleas حساب المقيمين في آخر الأمة

The Working Group will transmit those allegations to the Minister for Foreign Affairs of the State concerned by the most direct and rapid means, and requests the said State to carry out investigations on the matter and to inform the Working Group.
ويحيل الفريق العامل هذه الادّعاءات مباشرةً وبأسرع الوسائل إلى وزير الشؤون الخارجية في الدولة المعنيّة ويطلب إلى الدولة إجراء التحقيقات اللازمة وإطلاع الفريق العامل على النتائج

I will transmit the gate address.
سوف أحيل عنوان البوابة

They will transmit to my system perfectly.
سوف يراسلوا جهازى ببراعة

It will transmit audio to your cell phone frequency.
سوف ترسل صوت لتردد هاتفكِ الخلوي

Chandrayaan II will transmit the data to Earth.".
وسوف تقوم المركبة الفضائية تشاندرايان 2 بإرسال البيانات إلى الأرض.

Once all ten are listening, we will transmit the override code.
وعندما تتبع جميع العشرة أوامري، سنرسل رمز التجاوز

The heat caused by temperature raise will transmit to bimetallic element.
ستنقل الحرارة الناتجة عن ارتفاع درجة الحرارة إلى عنصر متعلق بنظام المعدنين

Aardvark, your watch will transmit the coordinates to guide in the package.
آكل النمل، ساعتك سترسل النظراء للتوجيه في الرزمة

The Secretariat will transmit their contributions to the Committee at its third session.
وستحيل اﻷمانة العامة مساهمات هذه الهيئات إلى اللجنة في دورتها الثالثة

The CoChairs will transmit the outcome of the meeting to the President of the General Assembly.
ويحيل الرئيسان نتائج الاجتماع إلى رئيس الجمعية العامة

Prior to that session it will transmit to the State party appropriate material in its possession.
وقبل انعقاد تلك الدورة، تحيل إلى الدولة الطرف ما يكون في حيازتها من مواد مناسبة

It will transmit a digital copy of his prints.
سوف يبث نسخه رقميه من بصماته,

I was afraid that I will transmit AIDS to Grandpa,
خفت أن أنقل العدوى لك