WITH REGARD TO ITS IMPLEMENTATION in Arabic translation

• فيما يتعلق بتنفيذها
• بشأن تنفيذ ه
• فيما يتعلق بتنفيذه
• ها فيما يتعلق ب تنفيذ
• فيما يتعلق ب تنفيذ ه

Examples of using With regard to its implementation in English and their translations into Arabic

is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5(e)(ii) with regard to its implementation of recommendation 34/14 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
وضعها بموجب البند 5(ﻫ)' 2' من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/14 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ

is to be considered under agenda item 6(d)(xxi) with regard to its implementation of decision XVI/30 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
وسينظر في إطار البند 6(د) '21' فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 16/30 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف

operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5(b)(vii) with regard to its implementation of recommendation 34/17 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
وضعها طبقاً للبند 5(ب)' 7' من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/17 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ

is to be considered under agenda item 6(c)(vii) with regard to its implementation of decision XVI/19 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
وسينظر في إطار البند 6(ج) '7' فيما يتعلق بتنفيذه المقرر 16/19 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف

operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5(b)(viii) with regard to its implementation of recommendation 34/19 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
حـالتها طبقاً للبند 5(ب)' 8' من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/19 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
وأريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ

The United States of America is a Party not operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5(d)(iii) with regard to its implementation of recommendation 35/43(c)
الولايات المتحدة الأمريكية طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5(د)" 3" من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/43(ج)

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
وإريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وستتم دراسة وضعه بموجب البنـد 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ

is to be considered under agenda item 5(b)(xxviii) with regard to its implementation of decision XV/43 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
حالتها تحت البند 5(ب)' 28' من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/43 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف

and 6(d)(xii) with regard to its implementation of decisions XVI/17 and XVI/25 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
'12' فيما يتعلق بتنفيذه للمقررين 16/17 و16/25 الصادرين عن الاجتماع السادس عشر للأطراف

under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5(a)(iv) with regard to its implementation of recommendation 36/50 of the thirtysixth meeting of the Implementation Committee.
وضعه بمقتضى البند 5(أ) 4 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 36/50 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ

under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5(d)(iv) with regard to its implementation of recommendation 36/35 of the thirtysixth meeting of the Implementation Committee.
وضعه بمقتضى البند 5(د) '4' من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 36/35 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ

and 6(d)(xiii) with regard to its implementation of decisions XV/36 and XVI/26 of the Meeting of the Parties and recommendation 33/4(b) of the thirtythird
'13' فيما يتعلق بتنفيذها للمقررين 15/36 و16/26 الصادرين عن اجتماع الأطراف والتوصية 33/4(ب)

Kazakhstan is a Party not operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5(b)(xvi) with regard to its implementation of decision XVII/35 of the Seventeenth Meeting of the Parties, decision XIII/19 of the Thirteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/20 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
كازاخستان طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5(ب)" 16" من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/35 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف، والمقرر 13/19 المتخذ في الاجتماع الثالث عشر للأطراف، والتوصية 35/20 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ

is to be considered under agenda item 6(d)(xi) with regard to its implementation of decision XIII/19 of the Thirteenth Meeting of the Parties and recommendation 33/6(b)
وصفه في إطار البند 6(د) '11' فيما يتعلق بتنفيذه المقرر 13/19 للاجتماع الثالث عشر للأطراف والتوصية 6/33(ب)

Mexico is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 7(ii) with regard to its implementation of recommendation 35/25 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee and agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report.
المكسيك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 7' 2' من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/25 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ والبند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بقضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات

under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5(c)(ii) with regard to its implementation of decision XVI/22 of the Sixteenth Meeting of the Parties, and in the light of recommendation 34/11 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
وضعه بموجـب البنـد 5(ج)' 2' من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 16/22 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف، وفي ضوء التوصية 34/11 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ

of the Protocol and is to be considered under agenda item 5(b)(xiv) with regard to its implementation of recommendation 34/36 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
في إطار البند 5(ب)' 14' من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/36 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ

the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5(b)(vii) with regard to its implementation of decision XVII/29 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/9 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
حالته بموجب البند 5(ب) '7' من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 17/29 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/9 الصادرة عن الاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ

Lesotho is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5(b)(xviii) with regard to its implementation of decision XVI/25 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/23 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
ليسوتو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5(ب)" 18" من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/25 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 35/23 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ