WOULD AGREE in Arabic translation

• سيتفقون
• يتفق
• يوافق
• ستوافق على
• سيوافق على
• يوافقون على
• موافق على
• نتفق
• متفقون على
• موافقة
• الاتفاق
• أوافق على
• توافق على
• متفق على

Examples of using Would agree in English and their translations into Arabic

I know you would agree.
أنا أعلم أنك كنت ستوافقني

Most would agree.
اعتقد ان معظم الناس ستوافقني

I am certain that most of us would agree on the need for reconstruction and security regardless of our opinion about the foreign military presence in these two countries.
وإنني على يقين من أن معظمنا يوافق على ضرورة إعادة البناء والأمن بغض النظر عن رأينا بشأن الوجود العسكري الأجنبي في هذين البلدين

However, in view of the difficulty of ensuring resources, his delegation would agree to the provision of summary records for only those meetings at which decisions were taken.
ومع ذلك، فنظرا لصعوبة تأمين الموارد، يوافق وفده على توفير المحاضر الموجزة للجلسات التي تتخذ فيها القرارات دون سواها

her delegation would agree to informal consultations being held the following day.
وفد بلادها سيوافق على إجراء المشاورات غير الرسمية في اليوم التالي كي يثبت مرونته

I think many members would agree that this year we are faced with a certain deviation in the multilateral negotiating process.
أعتقد أن كثيرين من اﻷعضاء يوافقون على أننا نواجه هذا العام نوعـا مـن اﻻنحــراف في عمليـة التفاوض المتعددة اﻷطراف

Most people would agree that modern drug medicine deals only with our disease, not health.
معظم الناس متفقون على أن الحديث يتناول الدواء الصيدلانية فقط مع المرض لدينا، وليس الصحة

I think you would agree that a working… a successful working relationship requires a great deal of.
أظن أنك توافق على أن علاقة العمل الناجحة تتطلب الكثير من أتفاق

I think everyone here would agree that it is not-- None of this is going to happen inevitably.
أعتقد أن جميع من هنا متفق على أنه لا… لا شيء من هذا سيحدث حتمًا

said that the Rio Group hoped that the third session of the Conference of the State Parties to the United Nations Convention against Corruption would agree on a review mechanism that was acceptable to all States parties.
مجموعة ريو تأمل في أن يتم في الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد الاتفاق على آلية استعراض جديدة تكون مقبولة لدى جميع الدول الأطراف

I would agree.
أود أن نتفق

I would agree.
أتفق معك

I would agree.
أنا أُوافقُ

I would agree.
أنا أوافقك الرأي

I would agree.
قد أتفق معك

My brother would agree.
أخي يوافق على ذلك

Most men would agree.
معظم الرجال يتفقون معك

Not everyone would agree.
لن يوافقكِ الجميع الرأي

You would agree?
هل توافق؟?

Normally I would agree.
عادة كنت لأتفق