WOULD ASK in Arabic translation

• ستطلب
• سيسأل
• ستسأل
• سيطلب
• يطلب
• يسأل
• أسأل
• يسألون
• سيطالب
• سيطلبون
• أرجو
• ستطرح
• سأسأل
• ستسألين

Examples of using Would ask in English and their translations into Arabic

Every time she would ask, I would say, sure, yeah.
كل مرة تسألني أرد عليها قائلاً"بالتأكيد"…"أجل"…"ما المانع

I wonder if you would ask the others if they have seen him.
اريدك ان تسأل الآخرين لو كانوا قد رأوا هذا الرجل

And then you would ask: How happy are the moments in the experiencing self's life?
ثم تسأل: كم كانت اللحظات سعيدة في حياة نفسية التجربة؟?

The ethnographer asked the question all Westerners would ask.
فسأله الأنثوغرافي أن كل شخص غربي سأل ذلك

Rachael, there is no God that would ask that of anyone.
راشيل، لا إله التي من شأنها أن نطلب من أي شخص

You're here. I just assumed you would ask.
أنت هنا, افترضت فقط أنك طلبت

Just thought I would ask.
لقد ظننت أنه يجب علي أن اسأل

I would have a much better time if somebody would ask me to dance.
L'dعِنْدَهُaوقت أفضلبكثير إذا شخص ما يَطْلبُ مِنْني الرَقْص

That's very smart, Sizz. We wish more players would ask that question.
هذا تصرف ذكي للغاية، نتمنى لو سأل الكثير من اللاعبين عن ذلك السؤال

You already know the answers to any of questions that he would ask this man.
على أي من الأسئلة التي سيطلبها من هذا الرجل

Man would ask Dad first.
فالرجُل كان يسأل أبي أولا ً

He would ask the head of the delegation to confirm whether that was indeed the situation
وقال إنه يطلب من رئيس الوفد أن يؤكد ما

a mix of them bothering would ask Preferable.
يكلف نفسه عناء يطلب الأفضل

One of the greatest studies that we have been finding is that many times investors would ask this question--.
واحدة من أكثر الدراسات التي وجدناها هي أن المستثمرون دائمًا ما يسألون هذا السؤال-

I would ask that the text of this statement and the reservations formally indicated below be included in the report of the Conference.
وإني أرجو إدراج نص هذا البيان والتحفظات الواردة أدناه رسميا في تقرير المؤتمر

I have a number of speakers on my list and would ask them to make the most of the time available since the Committee will be discussing another cluster this afternoon.
لدي عدد من المتكلمين في قائمتي وأرجو منهم استغلال الوقت المتاح بأفضل صورة حيث أن اللجنة ستناقش مجموعة أخرى بعد ظهر هذا اليوم

If word somehow got out that Charlie was C.I.A., your family would ask some pretty tough questions.
لو انتشر خبر أنّ(تشارلي) كان عميلاً في الإستخبارات المركزيّة، فإنّ عائلتكِ ستطرح بعض الأسئلة الصعبة جداً

The First Prime Minister said he would ask that the draft reports be submitted to him and to the Second Prime Minister without delay
وقال رئيس الوزراء اﻷول إنه سيطلب أن يقدم التقريران إليه وإلى رئيس الوزراء الثاني بدون تأخير

The Chairman said that he would ask the representative of Italy for clarification of his statement since the officers of the Committee were not entitled to take the kind of decision to which he had referred.
الرئيس: قال إنه سيطلب إلى ممثل إيطاليا توضيح بيانه بالنظر إلى أن أعضاء مكتب اللجنة غير مخولين لاتخاذ ذلك النوع من القرار الذي أشار إليه

were retained, she would ask the German delegation about the procedures applicable to that type of organization.
هي، فإنها ستطرح سؤاﻻً شفهيا على الوفد اﻷلماني عن اﻻجراءات المنطبقة على هذا النوع من المنظمات