Examples of using A joint venture in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The carrier, a joint venture between Tata Sons and Singapore Airlines, commenced operations on 9 January 2015 with its inaugural flight between Delhi and Mumbai and had carried a total of 500,000 passengers by August 2015.
দ্যা ক্যারিয়ার, টাটা সন্স এবং সিঙ্গাপুর এয়ারলাইন্সের একটি যৌথ উদ্যোগ,২০১৫ সালের ৯ জানুয়ারি দিল্লি ও মুম্বাই এর মধ্যে উদ্বোধনী ফ্লাইট এর মাধ্যমে এর কার্যক্রম শুরু করে এবং২০১৫ সালের ডিসেম্বর মাসের মধ্যে এক মিলিয়ন এর অধিক যাত্রী বহন করে।The carrier, a joint venture between Tata Sons and Singapore Airlines, commenced operations on 9 January 2015 with its inaugural flight between Delhi and Mumbai and the airline had carried more than one million passengers by December 2015.
দ্যা ক্যারিয়ার, টাটা সন্স এবং সিঙ্গাপুর এয়ারলাইন্সের একটি যৌথ উদ্যোগ,২০১৫ সালের ৯ জানুয়ারি দিল্লি ও মুম্বাই এর মধ্যে উদ্বোধনী ফ্লাইট এর মাধ্যমে এর কার্যক্রম শুরু করে এবং২০১৫ সালের ডিসেম্বর মাসের মধ্যে এক মিলিয়ন এর অধিক যাত্রী বহন করে।Al Jazeera Satellite Channel, now known as AJA, was launched on 1 November 1996 following the closure of the BBC's Arabic language television station, a joint venture with Orbit Communications Company.
আল জাজিরা স্যাটেলাইট চ্যানেলটি আরবি ভাষার টেলিভিশন স্টেশন এর সাথে অরবিট কমিউনিকেশন কোম্পানির একটি যৌথ উদ্যোগ১৯৯৬ সালের ১লা নভেম্বর তারিখে চালু করা হয়েছিল।In 1998, Afghan-American telecommunications entrepreneur Ehsan Bayat won an exclusive license from Afghanistan's Taliban government to create a joint venture with the country's Ministry of Communications, which was given 20% ownership.
খ্রিস্টাব্দে আফগান- মার্কিন টেলিকমিউনিকেশন্স প্রতিষ্ঠান এহসান বায়ত আফগানিস্তানের তালিবান সরকারের কাছ থেকে যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের, যৌথ উদ্যোগে কোম্পানি খোলার জন্যে আলাদাভাবে অনুমতি লাভ করে, যাতে২০ শতাংশ মালিকানা দেওয়া হয়।Infozillion BD Teletech, a joint venture between a Bangladeshi firm and a Slovenian firm, assured it will provide the MNP service to customers within 24 hours instead of 72 hours.
বাংলাদেশী ফার্ম এবং স্লোভেনিয়ান ফার্মের যৌথ উদ্যোগে ইনফোজিলিয়ন বিডি টেলিটক নিশ্চিত করেছে যে এটি গ্রাহকদের কাছে 72 ঘণ্টার পরিবর্তে২4 ঘন্টার মধ্যে এমএনপি সেবা সরবরাহ করবে।
New Millenium Iron, based in Montreal, Canada, is associated with Tata Steel Minerals Canada(TSMC), a joint venture of Iron Ore Company of Canada,
কানাডার মন্ট্রিয়ালে অবস্থিত নতুন মিলেনিয়াম আয়রন, যৌথ উদ্যোগে টাটা স্টিল খনিজ কানাডা( টিএসএমসি),Sony, which had not invested in large-size TFT-LCDs, contacted Samsung to cooperate, and, in 2006, S-LCD was established as a joint venture between Samsung and Sony in order to provide a stable supply of LCD panels for both manufacturers.
টিএফটি- এলসিডি- তে বড় আকার বিনিয়োগ ছিল না সনির,২০০৬ সালে সহযোগিতা করতে স্যামসাং যোগাযোগ করে, এস- এলসিডি উভয় নির্মাতাদের জন্য স্যামসাং এবং সনি এলসিডি প্যানেল একটি স্থিতিশীল সরবরাহ প্রদান করার লক্ষ্যে এটি যৌথ উদ্যোগ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়।it is PetroEcuador, the oil company that has been operating there since 1962 as a joint venture and since 1995 as a solo venture. .
নয়- পরিবর্তে এটি পেট্রো ইকুয়েডর, তেল কোম্পানী যা যৌথ উদ্যোগ হিসাবে 1962 থেকে এবং একটি একক with Russian Ambassador Nikolai Kudashev, he also said that Indian Armed forces will receive the first batch of 5,000 Kalashnikov rifles this year which will be produced in India under a joint venture.
রুশ রাষ্ট্রদূত নিকোলাই কুদাশেভ বলেন, চলতি বছর ভারতীয় সেনাবাহিনী প্রথম চালানের পাঁচ হাজার কালাশনিকভ রাইফেল পাবে, যা যৌথ তত্ত্বাবধানে ভারতে তৈরি করা হবে।As of 2016 the university will give half of its $1 billion endowment to the Albert Einstein School of Medicine as it enters a joint venture with Montefiore Health System.
জানুয়ারীতে 2016 বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকাশ যে এটা প্রায় অর্ধেক সমর্পণ করবে তার$ 1 বিলিয়ন এনডাওমেন্ট মেডিসিন আলবার্ট আইনস্টাইন স্কুল, মেডিকেল কলেজ আলোকচিত্রী Montefiore স্বাস্থ্য সিস্টেমের সাথে পৃথক যৌথ উদ্যোগে প্রবেশ যেমন।BASIS(Bangladesh Software and Information Service Providers), which controls the control of local software companies and information-technology organizations, jointly undertakes a joint venture with the Ministry of Information Technology to reward local software companies who are contributing in national development.
দেশীয় সফটওয়্যার কোম্পানি ও তথ্য- প্রযুক্তি সেবামূলক প্রতিষ্ঠানগুলোর নিয়ন্ত্রণকারী বেসিস( বাংলাদেশ সফট্ওয়্যার ও তথ্য সেবাদানকারী সংঠগন) তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে সম্মিলিতভাবে জাতীয় উন্নয়নে অবদান রাখছে এমন দেশীয় সফটওয়্যার কোম্পানিগুলোকে পুরস্কৃত করতে এক যৌথ উদ্যোগ গ্রহণ করে।France Telecom, which has a joint venture with Orascom that runs the Mobinil network in Egypt,
ফ্রান্স টেলিকম, যার সাথে যুক্তরাষ্ট্রে মিশেল নেটওয়ার্ক চালানো ওরাসকমের সাথে একটি যৌথ উদ্যোগ রয়েছে, তিনি বলেন,Carson, Anderson& Stowe) announced that the two companies have invested a total of 600 million US dollars to establish a joint venture to operate primary health care clinics.
ঘোষণা করেছে যে দুটি সংস্থা প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবা ক্লিনিকগুলি পরিচালনার জন্য একটি যৌথ উদ্যোগ স্থাপনের জন্য মোট600০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করেছে।
the first terminal under new expansion in the Port of Colombo is built by Colombo International Container Terminals Ltd.,(CICT), a joint venture company between China Merchants Holdings(International) Co., Ltd.
দ্বারা নির্মিত, এটি চীনের বিপণন হোল্ডিংস( আন্তর্জাতিক) কোং লিমিটেড( সিএইচএআই) এবং শ্রীলংকা বন্দর কর্তৃপক্ষের(এসএলপিএ) সঙ্গে একটি যৌথ উদ্যোগ প্রতিষ্ঠান।Launched in 2011, bKash, a joint venture of BRAC Bank, US based Money in Motion, International Finance Corporation, Bill and Melinda Gates Foundation and Ant Financial, operates as a payment service provider offering broad range of mobile/digital financial services under the regulation of Bangladesh Bank.
সালে কার্যক্রম শুরু করা বিকাশ লিমিটেড ব্যাংকিং সেবার ভিতরে এবং বাইরে থাকা বাংলাদেশের একটি বিশাল জনগোষ্ঠিকে নানা ধরনের মোবাইল ফিনান্সিয়াল সার্ভিস দিয়ে আসছে। বিকাশ- ব্র্যাক ব্যাংক, ইউএস ভিত্তিক মানি ইন মোশন, ওর্য়াল্ড ব্যাংক গ্রুপের অর্ন্তগত প্রতিষ্ঠান ইন্টারন্যাশনাল ফিন্যান্স কর্পোরেশন, বিল অ্যান্ড মেলিন্ডা গেটস ফাউন্ডেশন এবং অ্যান্ট ফিনান্সিয়াল- এর যৌথ মালিকানাধীন একটি প্রতিষ্ঠান।Launched in 2011, bKash, a joint venture of BRAC Bank, US based Money in Motion, International Finance Corporation, Bill and Melinda Gates Foundation and Ant Financial, operates as a payment service provider offering broad range of digital financial services under the regulation of Bangladesh Bank.
ব্র্যাক ব্যাংক, যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক মানি ইন মোশন, বিশ্ব ব্যাংক গ্রুপের অর্ন্তগত ইন্টারন্যাশনাল ফিন্যান্স কর্পোরেশন, বিল অ্যান্ড মেলিন্ডা গেটস ফাউন্ডেশন এবং অ্যান্ট ফিনান্সিয়াল এর যৌথ মালিকানাধীন প্রতিষ্ঠান বিকাশ,২০১১ সাল থেকে বাংলাদেশ ব্যাংক নিয়ন্ত্রিত পেমেন্ট সেবাদানকারী প্রতিষ্ঠান হিসেবে বিভিন্ন ধরনের ডিজিটাল ফিনান্সিয়াল সার্ভিস দিয়ে আসছে।Bank of Maldives was inaugurated on November 11, 1982 and began commercial operation as a joint venture bank with 60% shares held by the Government of the Maldives(including its Agencies
ব্যাংক অব মালদ্বীপের উদ্বোধন করা হয়১৯৮২ সালের১১ নভেম্বর তারিখে এবং ব্যাংকটি একটি যৌথ উদ্যোগে স্থাপিত ব্যাংক হিসেবে তার বাণিজ্যিক কার্যক্রম শুরু করে,It will be a joint venture.
এটি হবে যৌথ উদ্যোগ।Brahmos is a joint venture between India and Russia.
ব্রহ্মস ভারত ও রাশিয়ার যৌথ উদ্যোগে তৈরি।It is a joint venture between the Russia& India.
এটি ভারত ও রাশিয়ার যৌথ উদ্যোগে তৈরি।
