ARAKAN in Bengali translation

• আরাকান
• আরাকানের
• আরাকানে

Examples of using Arakan in English and their translations into Bengali

Bachelet said now Rakhine State is experiencing another conflict between the so-called Arakan Army and the Tatmadaw, and another wave of human rights violations and displacement.
অধিবেশনের উদ্বোধনী বক্তব্যে বাশেলেত বলেন, এখন রাখাইন রাজ্য তথাকথিত আরাকান আর্মি ও তাতমাদাও' র( সেনাবাহিনী) মধ্যে আরেকটি সংঘর্ষ এবং আরেক দফা মানবাধিকার লঙ্ঘন ও বাস্তুচ্যুত হওয়ার ঘটনার সম্মুখীন।

The armed rebellion of the Arakan army has brought a new chaos to the region from where more than 730,000 majority Muslims Rohingya fled a brutal military repression in 2017.
আরাকান সেনাবাহিনীর সশস্ত্র বিদ্রোহ রয়েছে এই অঞ্চলে নতুন বিশৃঙ্খলা এনেছিল যেখান থেকে.৩০,০০০ এর বেশি সংখ্যাগরিষ্ঠ- মুসলিম রোহিঙ্গা 2017 সালে একটি নির্মম সামরিক ক্র্যাকডাউন পালিয়েছে।

On 11 August 2017, two weeks prior to attacks by the Arakan Rohingya Salvation Army(ARSA) and the Myanmar Army's so-called“clearance operations” that followed, Médecins Sans Frontières(MSF) lost government authorisation to carry out medical activities in northern Rakhine.
সালের১১ আগস্টে আরাকান রোহিঙ্গা স্যালভেশন আর্মি(আরসা)' র আক্রমণ ও পরবর্তীতে মিয়ানমার সামরিক বাহিনীর তথাকথিত ক্লিয়ারেন্স অপারেশনের ঠিক দুই সপ্তাহ আগে মিয়ানমার সরকার এমএসএফ- এর উত্তর রাখাইনের মেডিক্যাল কার্যক্রমের ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল।

Ethnic armed groups including the Arakan Army(AA), the Ta'ang National Liberation Army(TNLA)
জাতিগত সশস্ত্র গোষ্ঠি আরাকান আর্মি(এএ), তাং ন্যাশনাল লিবারেশান আর্মি( টিএনএলএ)

On August 11, 2017, two weeks prior to attacks by the Arakan Rohingya Salvation Army(ARSA) and the Myanmar Army's so-called“clearance operations” that followed, MSF lost government authorization to carry out medical activities in northern Rakhine.
সালের১১ আগস্টে আরাকান রোহিঙ্গা স্যালভেশন আর্মি(আরসা)' র আক্রমণ ও পরবর্তীতে মিয়ানমার সামরিক বাহিনীর তথাকথিত ক্লিয়ারেন্স অপারেশনের ঠিক দুই সপ্তাহ আগে মিয়ানমার সরকার এমএসএফ- এর উত্তর রাখাইনের মেডিক্যাল কার্যক্রমের ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল।

resulted in the First Anglo-Burmese War of 1824-25, in which Burma was defeated and Arakan and Tenassarim were annexed to the British dominion by the Treaty of Yandaboo in 1826.
যাতে বার্মা পরাজিত হয় এবং১৮২৬ সালের ইয়ানদাবু চুক্তির ফলে আরাকান ও তেনাসারিম অঞ্চল ব্রিটিশ শাসনভুক্ত হয়।

In his March 15, 1944 report to Netaji, Loganadan, wrote about a rally held on 21st February 1944 to celebrate the first Provisional Government Day, and another rally on the following second Saturday to celebrate the victory in the Arakan sector of Burma.
তার ১৫ই মার্চ,১৯৪৪ সালে নেতাজিকে পাঠানো প্রতিবেদনে জেনারেল লগানাথন ২১শে ফেব্রুয়ারি অস্থায়ী সরকারের প্রথম বর্ষপূর্তি উপলক্ষে অনুষ্ঠিত এক বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রার কথা জানান এবং তার পরের শনিবার বার্মার আরাকান সেক্টরে বিজয় উপলক্ষ্যে মিছিলের কথাও জানান।

They must give us back our rights if they want to take us back,” Arakan Rohingya Society for Peace and Human Rights Chairman Mohib Ullah told the rally.
তারা যদি আমাদের আবার ফিরিয়ে নিতে চায় তবে তাদের অবশ্যই আমাদের অধিকার ফিরিয়ে দিতে হবে,” আরাকান রোহিঙ্গা সোসাইটি ফর পিস অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস চেয়ারম্যান মোহিব উল্লাহ সমাবেশকে বলেছেন।

Like most of the ethnic armed groups within the country who haven't signed peace agreements, the Arakan army say they are fighting for more self-autonomy
দেশের যে সব সশস্ত্র জাতিগত গোষ্ঠি এখনও কোন অস্ত্রবিরতি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেনি তাদের একটি আরাকান আর্মি জানিয়েছে যে,

She is, let's say a scholar, in this institution, who has traced the origins of Rohingyas, their historical origins and the development of a Muslim enclave in the state of Rakhine or Arakan and then has explained, what is that this country has been grappling with just like us since 1948.
ধ' রে নিতেপারি যে তিনি এই প্রতিষ্ঠানের এমন একজন গবেষক যিনি রোহিঙ্গাদের উৎপত্তি, তাদের ঐতিহাসিক আবাসস্থল এবং রাখিন অথবা আরাকান রাজ্যের ভিতরে একটি মুসলিম অঞ্চল গড়ে ওঠবার ইতিহাস পর্যালোচনা করে দেখিয়েছেন যে দেশটি আমাদের দেশের মতোই১৯৪৮ সাল থেকে কীসের সঙ্গে যুঝে চলেছে।

Myanmar groups Rohingya Solidarity Organization(RSO) and Arakan Rohingya Islamic Front of Myanmar(ARIFM), and Harkat-ul-Jihad al-Islami,
মিয়ানমারের সংগঠন রোহিঙ্গা সলিডারিটি অরগানাইজেশন( RSO) এবং আরাকান রোহিঙ্গা ইসলামিক ফ্রন্ট অফ মিয়ানমার( ARIFM),

Arakan Television.
আরাকান টিভি।

Arakan Province.
আরাকান প্রদেশে।

The Arakan Army.
আরাকান আর্মির।

The Arakan Army.
পালেতোয়ার আরাকান আর্মি।

Arakan National Party.
আরাকান ন্যাশনাল পার্টির।

The Arakan Mountains.
আরাকান পর্বত যার।

The Arakan Mountains.
আরাকান পর্বত।

The Arakan Project.
আরাকান প্রজেক্ট' নামে।

The Mughals Arakan.
মুঘলদের পতন হলেও আরাকান।