ARAKAN in Russian translation

• аракан
• араканской
• аракана
• аракане

Examples of using Arakan in English and their translations into Russian

was garrisoned in Arakan.
в итоге стала гарнизоном в Аракане.

The Arakan Project(AP) noted that since 1994,
Организация" Араканский проект"( АП)

Rakhine(Arakan) and Shan States)
Ракхайн( Араканскую) и Шанскую)

barbaric acts perpetrated against Arakan Muslims in Myanmar.
варварства, предпринимаемых против араканских мусульман в Мьянме.

Karenni, Arakan, and Kachin had set up their own'national schools' in order to preserve their language and culture through informal education.
чины, кареннийцы, араканцы и качины создали собственные" национальные школы" в целях сохранения своего языка и культуры через неформальное образование.

particularly the Muslims of the Arakan region of Myanmar.
особенно мусульман в регионе Аракан, Мьянма;

This is a slowly running medium size creek in the formerly Arakan State on Myanmars western coast bordered by Chin State(in the north)
Это спокойный ручей среднего размера в бывшем штате Аракан на западном побережье Мьянмы, граничащем со штатом Чин( на севере)

committed by the Arakan Rohingya Salvation Army on the same day as their attacks on 30 police outposts, has unmasked the
совершенное« Араканской армией спасения рохингья» в тот же день, что и ее нападение на 30 полицейских постов, показало истинное лицо« Армии»,

particularly the Muslims of the Arakan region of Myanmar.
особенно мусульман в регионе Аракан, Мьянма;

trader)- are members of the Arakan League for Democracy who were reportedly arrested in March 2001
являются членами Араканской лиги за демократию, которые, согласно сообщениям, были арестованы в марте 2001 года

There were 2,686 Kamans in Arakan in 1931.
В 1931 году в Аракане проживали 2686 каманов.

Wages in Arakan were much higher than in British India.
Дебаты в Дойл Эрэне длились гораздо дольше, чем в Великобритании.

During World War II, Arakan endured the Japanese occupation of Burma.
Во время Второй мировой войны Домпу, как и вся страна, подвергся японской оккупации.

Saudi Arabia has been protecting and supervising the Arakan Rohingya Salvation Army since 2013.
Саудовская Аравия с 2013 г. покровительствует и снабжает кадровыми военными Армию спасения рохинджа в Аракане.

From the 1950s, there was a growing movement for secession and restoration of Arakan independence.
С 1950 поднялось растущее движение за независимость и восстановление араканской государственности.

One aspect of the situation was the problem of refugees from Arakan province, who languished in Bangladesh.
Одним из аспектов этой проблемы является положение беженцев из Араканской области, находящихся в лагерях в Бангладеш.

It noted that since the mid-1990s Malaysia has received a number of persons from Northern Rakhine or Arakan States.
Она отметила, что начиная с середины 1990- х годов Малайзия приняла некоторое количество людей из северных районов штата Ракхайн или Аракан.

also the critically endangered Arakan Forest Turtle which was considered extinct.
которые являются домом для популяции слонов, а также араканской шиповой черепахи( Heosemys depressa), которой угрожает исчезновение.

Through the communists and the Japanese-sponsored Arakan Defence Army, the Burmese were
С помощью коммунистов и спонсируемой Японией армии обороны Аракана( англ.

forced emigration of Arakan Muslims and its continuous attempt to obliterate their Islamic culture and identity.
принудительное переселение араканских мусульман и свои постоянные попытки уничтожить их исламскую культуру и самобытность.