Examples of using Chechen in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be noted that the authors evaluate the many events and activities from the standpoint of the federals of the Chechen side, complementing their conversations with the local population, the militants
which ties the attackers to Aslan Byutukayev, a Chechen insurgent commander
যেখানে আক্রমণকারীদের বিদ্রোহী চেচেন কমান্ডার আসলান বুয়ুতুকায়েভ,Azeris often face discrimination in Russia because of the common"Caucasophobia" after the Chechen Wars, with the main reason considered to be that Russians cannot differentiate between Azerbaijanis
চেচেন যুদ্ধের পর রাশিয়ায় বিদ্যমান' ককেশীয়ভীতি' র কারণে আজারবাইজানিরা প্রায়ই রাশিয়ায় বৈষম্যের শিকার হয়, কারণ রুশরা আজারবাইজানিFifteen years ago, on December 11, 1994, Russian troops entered the territory of the Chechen Republic, which marked the beginning of the First Chechen Campaign to root out terrorism and establish law and order in the troubled nation.
বছর আগে,১৯৯৪ সালের ১১ই ডিসেম্বর রাশিয়ার সৈন্যবাহিনী চেচেন প্রজাতন্ত্রের প্রশাসনিক সীমানা অতিক্রম করে. শুরু হয় প্রথম চেচেন অভিযান, যার উদ্দেশ্য ছিল ঘোষিত সাংবিধানিক শৃঙ্খলা স্থাপন করা।That same year the Russian language stopped being taught in Chechen schools and it was also announced that the Chechen language would start to be written using the Latin alphabet(with some additional special Chechen characters) rather than Cyrillic in use since the 1930s.
একই বছর That same year the Russian language stopped being taught in Chechen schools and it was also announced that the Chechen language would start to be written using the Latin alphabet(with some additional special Chechen characters) rather than the Cyrillic alphabet in use since the 1930s.
একই বছর Dudayev, perceiving this as"an act of aggression against the Chechen Republic," declared a state of emergency and threatened general mobilization if the Russian troops did not withdraw from the Chechen border.
দুদায়েভ এটিকে" চেচেন প্রজাতন্ত্রের প্রতি আগ্রাসন" হিসেবে চিহ্নিত করেন, চেচনিয়ায় সামরিক আইন জারি করেন এবং চেচেন সীমান্ত থেকে রুশ সৈন্য প্রত্যাহার না করা হলে সৈন্য সমাবেশ করবেন বলে হুমকি দেন।On August 19, despite the presence of 50,000 to 200,000 both Chechen and Russian civilians, as well as thousands of federal servicemen in Grozny, the Russian commander Konstantin Pulikovsky gave an ultimatum for Chechen fighters to leave the city in 48 hours, or it would be leveled in a massive aerial and ground bombardment.
আগস্ট গ্রোজনিতে৫০,০০০ থেকে২,০০,০০০ চেচেন জনসাধারণ এবং হাজার হাজার রুশ কেন্দ্রীয় সৈন্যের উপস্থিতি সত্ত্বেও রুশ কমান্ডার কনস্টান্টিন পুলিকোভস্কি চেচেন যোদ্ধাদেরকে শহর ত্যাগের জন্য৪৮ ঘণ্টা সময় দিয়ে চরমপত্র প্রদান করেন এবং অন্যথায় প্রচণ্ড বিমান হামলা ও গোলাবর্ষণের মাধ্যমে শহরটি ধূলিসাৎ করে দেয়ার হুমকি দেন।On 19 August, despite the presence of 50,000 to 200,000 Chechen civilians and thousands of federal servicemen in Grozny, the Russian commander Konstantin Pulikovsky gave an ultimatum for Chechen fighters to leave the city within 48 hours, or else it would be leveled in a massive aerial and artillery bombardment.
আগস্ট গ্রোজনিতে৫০,০০০ থেকে২,০০,০০০ চেচেন জনসাধারণ এবং হাজার হাজার রুশ কেন্দ্রীয় সৈন্যের উপস্থিতি সত্ত্বেও রুশ কমান্ডার কনস্টান্টিন পুলিকোভস্কি চেচেন যোদ্ধাদেরকে শহর ত্যাগের জন্য৪৮ ঘণ্টা সময় দিয়ে চরমপত্র প্রদান করেন এবং অন্যথায় প্রচণ্ড বিমান হামলা ও গোলাবর্ষণের মাধ্যমে শহরটি ধূলিসাৎ করে দেয়ার হুমকি দেন।The Chechen Air Force(as well as the republic's civilian aircraft fleet) was completely destroyed
যুদ্ধের প্রথম কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই চেচেন বিমানবাহিনী( এবং চেচনিয়ার বেসামরিক বিমানবহর)The Chechen Air Force(as well as the republic's civilian aircraft fleet) was completely destroyed
যুদ্ধের প্রথম কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই চেচেন বিমানবাহিনী( এবং চেচনিয়ার বেসামরিক বিমানবহর)the second one(RUS) is a sketch about a Chechen family- and here is a translation.
এক চেচেন পরিবারকে তুলে ধরেছে- এখানে তার কিয়দংশের অনুবাদ দেওয়া হল।Chechnya by December 31, 1996, and a stipulation that any agreement on the relations between the Chechen Republic Ichkeria and the Russian federal government need not be signed until late 2001.
এবং পাঁচ বছরের মধ্যে ইচকেরিয়া চেচেন প্রজাতন্ত্র ও রুশ কেন্দ্রীয় সরকারের মধ্যে সম্পর্ক নির্ণয় বিষয়ে কোনো চুক্তি স্বাক্ষর না করা।THE CHECHEN WAR.
চেচেন যুদ্ধে অধ্যাদেশ।THE CHECHEN WAR.
চেচেন যুদ্ধে।New Chechen.
নিউ চেচেন।Chechen war.
চেচেন যুদ্ধে।Chechen- Ingush.
চেচেন- ইঙ্গুশ।The Chechen conflict.
চেচেন সংঘাতের।Assassinated Chechen politicians.
নিহত চেচেন রাজনীতিবিদ।
