Examples of using Chechen in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They said that dozens of fighters from Arab countries trickled into Chechnya during the fighting there, while some Chechen militants have gone to fight in Afghanistan.
Họ tiết lộ rằng hàng chục chiến binh từ các quốc gia Ả Rập đã vào Problems with the Chechen economy had an effect on the federal Russian economy- a number of financial crimes during the 1990s were committed using Chechen financial organizations.
Các vấn đề của nền kinh tế Chechya đã gây hiệu ứng tới nền kinh tế Liên bang Nga- một số vụ tội phạm tài chính trong thập kỷ 1990 được tiến hành thông qua các tổ chức tài chính Chechnya.There was no“generation gap” between Russian and Chechen forces, so it was impossible for them to fight a asymmetric war against their opponents, or make the best use of an absolute technological advantage as the United States did.
Không có“ khoảng cách thế hệ” giữa lực lượng Nga và Chechen, như vậy các lực lượng không thể chiến đấu trong một trận chiến không cân sức, hay tận dụng một lợi thế kỹ thuật tuyệt đối như Hoa Kỳ.It states that the decision has been made regardig the proposal of the Chechen and Russian governments“in order to develop industrial production in the Chechen Republic and increase the efficiency of the use of property” of the company Chechenneftekhimprom.
MOSCOW- Russia's most famous campaigning newspaper said on Friday it had appealed to the Kremlin to protect its staff after Chechen clerics said the paper faced"retribution" for alleging that gay men in Chechnya were being tortured and killed.
( Reuters)- Tờ báo vận động nổi tiếng nhất của Nga kêu gọi điện Kremlin bảo vệ nhân viên của họ, sau khi các giáo sĩ Chechen tuyên bố tờ báo sẽ bị trừng phạt vì cáo buộc người đồng tính tại Chechnya bị tra tấn và giết hại.citizens have been tortured, abducted or killed at the hands of Chechen or federal authorities.
tội bị tra tấn, bắt giết dưới tay của nhà cầm quyền Chechen.Spetsnaz forces of the Soviet Union's newly formed republics took part in many local conflicts such as the Civil war in Tajikistan, Chechen Wars, Russo-Georgian War
Liên Xô đã tham gia vào nhiều cuộc xung đột trong nước như Nội chiến Tajikistan, Chiến tranh Chechen, Chiến tranh Nga- GruziaChechen terrorist leader Doku Umarov has been on the wanted list of Russia, the US and UN Security Council
Officials had said that Abu Omar al-Shishani, also known as Omar the Chechen and described by the Pentagon as the group's“minister of war”, was targeted near the town of al-Shadadi in Syria.
Các quan chức Mỹ nói rằng, Abu Omar al- Shishani, còn được gọi là Omar the Chechnya, người mà Lầu Năm Góc mô tả là" bộ trưởng chiến tranh" của nhóm phiến quân đã bị đánh trúng gần thị trấn al- Shadadi ở Syria.Dzhozkhar Dudayev, a Chechen politician and former Soviet air force general,
chính trị gia người Chechnya và cựu tướng không quân Liên Xô,For Mr. Putin, Islamist success in Syria will reverberate in his own backyard in Chechnya- a number of the best IS field commanders are Chechen.
Đối với Putin, thắng lợi của Russia put Yarosh on an international wanted list and charged him with inciting terrorism after he urged Chechen terrorist leader Doku Umarov to launch attacks on Russia over the Ukrainian conflict.
Nga đã đưa Yarosh vào danh sách truy nã quốc tế vì tội kích động khủng bố sau khi kêu gọi trùm khủng bố người Chechnya Doku Umarov khởi động các cuộc tấn công vào Nga trong cuộc xung đột Ukraine.town of Beslan Friday, where militants demanding Chechen independence had been holding hundreds of children and adults since Wednesday.
nơi quân chiến đấu đòi độc lập cho Chechnya đã bắt giữ làm con tin hằng trăm trẻ em và người lớn kể từ hôm thứ tư.Russia has put Yarosh on an international wanted list and charged him with inciting terrorism after he urged Chechen terrorist leader Doku Umarov to launch attacks on Russia over the Ukrainian conflict.
Nga đã đưa Yarosh vào danh sách truy nã quốc tế vì tội kích động khủng bố sau khi kêu gọi trùm khủng bố người Chechnya Doku Umarov khởi động các cuộc tấn công vào Nga trong cuộc xung đột Ukraine.The murder in 2015 of Boris Nemtsov, a Russian opposition leader, was carried out by Chechen assassins, probably acting in the service of Ramzan Kadyrov, the Chechen strongman.
Vụ ám sát năm 2015 chẳng hạn của Boris Nemtsov một lãnh tụ đối lập Nga được thực hiện bởi một tên giết mướn người Chechnya có lẽ hành động dưới sự chỉ huy của Ramzan Kadyrov, kẻ độc tài tại thousands of troops from former Soviet garrisons abroad, while remaining extensively committed to the Chechen Wars, peacekeeping.
trong khi còn rộng rãi cam kết với chiến tranh Chêchn, gìn giữ hòa bình.deputy leader Ayman al-Zawahiri, the Sabotage Battalion of Chechen Martyrs, the Iranian intelligence services,
Đội quân phá hoại của những người Checchen tử vì đạo, các cơ quan tình báo IranFifty years later, in a repeat performance, the Russian Federation obliterated the Chechen capital, Grozny, and murdered tens of thousands of Chechen civilians in the course of two wars.
Năm mươi năm sau, trong một hành động lặp lại, Liên bang Nga đã xóa sạch thủ đô Grozny của Chechen, và giết chết hàng chục ngàn dân thường in 2005 that he considered Sergei Stepashin for his successor for President but was unhappy with his lack of enthusiasm over the Chechen War.
không hài lòng với việc ông thiếu nhiệt tình với cuộc Chiến tranh Chechenya.declared independence in the early 1990s, an intermittent guerrilla war(First Chechen War, Second Chechen War)
những cuộc chiến tranh du kích( Chiến tranh Chechnya lần 1, Chiến tranh 
