CONSUL in Bengali translation

• কনসাল
• কনস্যুল
• রাষ্ট্রদূত
• কনসুল

Examples of using Consul in English and their translations into Bengali

by 55 members of the diplomatic community, including the ambassadors, high commissioners, consul generals of all the foreign missions and representatives from the UN Office in Dhaka.
সকল বিদেশি মিশনের কনসাল জেনারেল এবং ঢাকা ভিত্তিক জাতিসংঘ কার্যালয়ের প্রতিনিধিসহ কূটনৈতিক সম্প্রদায়ের৫৫ জন সদস্য উপস্থিত ছিলেন।

He has also served as Minister/Counsellor in the Permanent Mission of India to the United Nations, New York and as Consul General in Ho Chi Minh City, Vietnam and Durban, South Africa.
নিউ ইয়র্কে জাতিসংঘে ভারতের স্থায়ী মিশনে মিনিস্টার ও কাউন্সিলর এবং হো চি মিন সিটি ও ডারবানে কনসাল জেনারেল হিসেবেও তিনি দায়িত্ব পালন করেছেন।

military power played an increasing role in the rule of France, until an ambitious and highly successful young General called Napoleon Bonaparte seized power and had himself elected Consul for Life in 1802.
যতক্ষণ না একটি উচ্চাভিলাষী এবং অত্যন্ত সফল তরুণ জেনারেল নেপোলিয়ন বোনাপার্টকে ক্ষমতা দখল করেন এবং180২ সালে তিনি নিজের জন্য কনসাল নির্বাচিত হন।

A diplomatic row between India and the United States following the arrest of India's deputy consul general in New York on charges of visa fraud is showing its first signs of easing.
ভিসা প্রতারণার অভিযোগের প্রেক্ষিতে ভারতের ডেপুটি কাউন্সেল জেনারেলকে নিউ ইয়র্কে গ্রেফতারের ঘটনায় ভারত ও যুক্তরাষ্ট্রের মাধ্যে চলা কূটনৈতিক টানাপোড়ন এই প্রথম প্রশমনের লক্ষণ প্রদর্শিত হচ্ছে।

Benjamin Joy was appointed the first American Consul to Kolkata by George Washington in 1792,
বেঞ্জামিন জয়১৭৯২ সালে জর্জ ওয়াশিংটন কর্তৃক কলকাতার প্রথম আমেরিকান কনসাল হিসেবে নিযুক্ত হন,

Myanmar's consul general in Hong Kong- now a U.N. ambassador- described the Rohingya as"ugly as ogres" in an open letter to diplomats in which he compared their"dark brown" skin to that of the"fair
হংকং- এ মায়ানমারের কাউন্সেল জেনারেল- বর্তমানে যিনি জাতিসংঘের রাষ্ট্রদূত, তিনি, কূটনীতিবিদদের মাঝে প্রদান করা এক উন্মুক্ত চিঠিতে রোহিঙ্গাদের দানবের মত কুৎসিত হিসেবে উল্লেখ করেন, তিনি রোহিঙ্গাদের কালো

Ancient writers usually derive the title consul from the Latin verb consulere,"to take counsel",
প্রাচীন লেখকরা কনসাল শব্দটি নিয়েছেন ল্যাটিন ক্রিয়াপদ কনসুলেটর থেকে, যার অর্থ" পরামর্শ নেওয়া",

HOW MANY ROWERS? 200, CONSUL.
দুইশো জন, কনসাল।- দাঁড়ী কতজন?

Publius Alfenus Varus and Publius Vinicius become Roman Consuls.
পুবলিয়ুস আলফেনুস ভারুস( Publius Alfenus Varus) ও পুবলিয়ুস ভিনিকুস( Publius Vinicius) রোমান কনসাল পদে আসীন হন।

become Roman consuls.
রোমান কনসুল।

The consuls alternated in holding imperium each month,
কনসালরা প্রতি মাসে পালাক্রমে নিয়ন্ত্রণ করতেন,

Elements of the republican institutional framework(senate, consuls, and magistrates) were preserved even after the end of the Western Empire.
পশ্চিমা সাম্রাজ্যের শেষ পর্যন্ত প্রজাতান্ত্রিক কাঠামোর( সিনেট, কনস্যাল এবং ম্যাজিস্ট্রেট) মূল উপাদানগুলি সংরক্ষিত ছিল।

Elements of the Republican institutional framework(senate, consuls, and magistrates) were preserved until the very end of the Western Empire.
পশ্চিমা সাম্রাজ্যের শেষ পর্যন্ত প্রজাতান্ত্রিক কাঠামোর( সিনেট, কনস্যাল এবং ম্যাজিস্ট্রেট) মূল উপাদানগুলি সংরক্ষিত ছিল।

However, after the establishment of the Empire, the consuls became mere symbolic representatives of Rome's republican heritage and held little power and authority,
তবে, সাম্রাজ্য( খ্রীষ্টপূর্ব ২৭ সনে) প্রতিষ্ঠার পর, কনসাল শুধুমাত্র রোমের প্রজাতন্ত্রের প্রতীকী প্রতিনিধিতে পরিনত হয় এবং সামান্য ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব লাভ করে,

However, after the establishment of the Empire(27 BC), the consuls became mere symbolic representatives of Rome's republican heritage and held very little power and authority, with the Emperor
তবে, সাম্রাজ্য( খ্রীষ্টপূর্ব ২৭ সনে) প্রতিষ্ঠার পর, কনসাল শুধুমাত্র রোমের প্রজাতন্ত্রের প্রতীকী প্রতিনিধিতে পরিনত হয় এবং সামান্য ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব লাভ করে,

After the establishment of the Empire(27 BC), the consuls became mere symbolic representatives of Rome's republican heritage and held very little power
সাম্রাজ্য( খ্রীষ্টপূর্ব ২৭ সনে) প্রতিষ্ঠার পর, কনসাল শুধুমাত্র রোমের প্রজাতন্ত্রের প্রতীকী প্রতিনিধিতে পরিনত হয় এবং সামান্য ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব লাভ করে,

However, after the establishment of the Empire, the consuls were merely a figurative representative of Rome's republican heritage and held very little power
তবে, সাম্রাজ্য( খ্রীষ্টপূর্ব ২৭ সনে) প্রতিষ্ঠার পর, কনসাল শুধুমাত্র রোমের প্রজাতন্ত্রের প্রতীকী প্রতিনিধিতে পরিনত হয় এবং সামান্য ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব লাভ করে,

Welcome, consul.
স্বাগতম, কনসাল।

Airspeed Consul.
এয়ারস্পীড কনসাল।

Ship ready, consul.
জাহাজ প্রস্তুত, কনসাল।