CONSUL in Slovenian translation

• konzul
• consul
• konzula
• konzulu
• konzulom

Examples of using Consul in English and their translations into Slovenian

The original of a public will is deemed to be that entered in the register of documents of a notary or a consul or in the register of wills before a family tribunal.
Kot izvirnik javne pogodbe se šteje tisti, ki je vložen v register dokumentov pri notarju ali konzulu ali v register oporok na družinskem sodišču.

By the power vested in me as Second Consul, I appoint you Lady of the City Pro Tem.
S pravico, ki mi je podeljena kot drugemu konzulu, te imenujem za začasno gospodarico tega mesta.

then filled out by Consul Rokicki, and subsequently returned to Consul Hügli for signature.
nato jih je izpolnil konzul Rokicki, nato pa smo jih vrnili konzulu Hügliju v podpis.

which offers a beautiful panorama of the consul city and its wider surroundings.
ponuja čudovit pogled na mesto konzulov in širšega okolja.

He is also Honorary Consul of the Donetsk People's Republic in the Russian Federation.
Imenovan je bil tudi za častnega konzula tako imenovane„Ljudske republike Doneck“ v Ruski federaciji.

We were at a cocktail party last night, and the consul general said that he simply raves about this place.
Prejšnjo noč sva bila na koktejlski zabavi in konzulov general je rekel, da je preprosto navdušen nad tem prostorom.

So long as he was consul(he was reelected every year until 23 bc), he was civilian head of government as well.
Poleg tega je bil v vseh letih, ko je bil izvoljen za konzula(do leta 23 pr. n. št.), tudi najvišji civilni magistrat.

Since 2005, I am Honorary Consul of Germany in Zaragoza
Od leta 2005 sem častna konzulka Nemčije v Zaragozi

And I, Gaius Julius Caesar, consul of the Roman Senate,
In jaz, Gaj Julij Cezar, Pontikeks Maksimus, in tako naprej,

When Marius became junior consul in 107 BC
Ko je bil Marij izvoljen za mlajšega konzula za leto 107 pr. n. št.,

Consul Thorn, I heard your proposal for a subcommittee to review food supply contingencies.
Konzulka Thornova, slišal sem za vaš predlog odbora za pregled nepredvidene preskrbe s hrano.

The Consul General of Mexico in Shanghai expressed that it attaches great importance to the China(Mexico) trade fair held in Mexico.
Je generalni konzulat Mehike v Šanghaju je izrazil, da pripisuje velik pomen Kitajska(Mehika) sejmu potekala v Mehiki.

He was also appointed Honorary Consul of the so-called‘Donetsk People's Republic' in the Russian Federation.
Imenovan je bil tudi za častnega konzula tako imenovane„Ljudske republike Doneck“ v Ruski federaciji.

A year later, he was appointed consul in Buenos Aires,
Leto kasneje je bil imenovan za konzula v Buenos Airesu,

Moreover, so long as he was consul(he was reelected every year until 23 bc), he was civilian head of government as well.
Poleg tega je bil v vseh letih, ko je bil izvoljen za konzula(do leta 23 pr. n. št.), tudi najvišji civilni magistrat.

that he intended to have him chosen consul….
ga je zato nemeraval imenovati za konzula.

where he was elected consul by unanimous vote.
je bil soglasno izvoljen za konzula.

honorary consul of the Republic of Armenia to Slovenia.
častno konzulko Republike Armenije v Sloveniji.

You're too young to be a senator, leave alone consul. My dear boy, you have been listening to bad advice.
Še za senatorja si premlad, kaj šele za konzula, dragi fant.

amongst the first Greek men to become a consul in the Roman Empire.
je postal rimski konzul[9] v rimskem imperiju.