Examples of using Crackdown in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The spokesman also noted that the crackdown against Taliban would continue to ensure lasting peace there.
Tillerson's visit comes at a time when the Trump administration is considering formally declaring the crackdown on Myanmar's Rohingya Muslims as a case of ethnic cleansing.
টিলারসন এমন একসময় সফর করতে যাচ্ছেন যখন ট্রাম্প প্রশাসন মিয়ানমারের রোহিঙ্গা মুসলমানদের ওপর চলমান নৃশংসতাকে আনুষ্ঠানিকভাবে জাতিগত নিধন অভিযান ঘোষণার বিষয়টি বিবেচনা করছে।Like Hasan, many other Bangladeshis are enduring such ordeals as Malaysia has been continuing a crackdown on irregular migrants since the rehiring programme ended on June 30.
হাসানের মতো, অন্যান্য অনেক বাংলাদেশি এ ধরনের আতঙ্ক সহ্য করছেন, কারণ৩০ জুন পুনর্বাসন কর্মসূচি শেষ হওয়ার পর মালয়েশিয়া অনিয়মিত অভিবাসীদের ওপর অভিযান চালিয়ে যাচ্ছিল ইমিগ্রেশন বিভাগ।High Commissioner for Human Rights Navi Pillay demanded that Syria curtail its military crackdown and investigate the killings of protesters.
জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাই কমিশনার নাভি পিল্লায় দাবি করেন যে সিরিয়া যেন তার সামরিক অভিযান হ্রাস করে এবং বিক্ষোভকারীদের হত্যার বিষয়টি তদন্ত করে দেখে।This crackdown is contrary to the goal of“Creating New Dynamism, Fostering a Shared Future” which is the stated theme of this year's APEC gathering.
এই দমন অভিযানটি এবছরের এপেক সম্মেলনের বিবৃত থিম" একটি অংশীদারী ভবিষ্যত লালনের জন্যে নতুন গতিশীলতা নির্মাণ" লক্ষ্যের বিপরীত।In reaction to the latest“Big-V” crackdown on social media, TV host Hu Ziwei posted a poem written by her journalist friend.
সোশ্যাল মিডিয়ায় সাম্প্রতিক" বিগ- ভি" ক্র্যাকডাউনের প্রতিক্রিয়ায় টিভি উপস্থাপক হু জিউই তার এক সাংবাদিক বন্ধুর লেখা কবিতা পোস্ট করেছেন।Concepts like religious traditionalism, law and order, and national sovereignty provide a useful pretext for discriminatory policies, like Trump's(legally dubious) immigration crackdown.
ধর্মীয় ঐতিহ্যবাদ, আইন- শৃঙ্খলা ও জাতীয় সার্বভৌমত্বের মতো ধারণা ট্রাম্পের অভিবাসন দমনপীড়নের মতো বৈষম্যবাদী নীতির পক্ষে অজুহাত হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।The attacks coincided with a number of political events, including French President Emmanuel Macron's visit, and happened amid President al-Sisi's intensifying crackdown on civil society.
এই হামলাগুলি ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রনের সফরসহ বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক ঘটনার একই সময়ে এবং প্রেসিডেন্ট আল- সিসির সুশীল সমাজের উপর দমন অভিযানের তীব্রতার মাঝেই সংঘটিত হয়েছিল।There have been many reports of him having been dead in a drone attack or crackdown by the allied forces.
But after Weibo announced a three-month crackdown on games, multimedia and LGBT content, the hashtag IamLGBT was used 500,000 times and had roughly 500 million views.
কিন্তু ওয়েইবো খেলা, মাল্টিমিডিয়া এবং এলজিবিটি বিষয়বস্তুর উপর তিন মাসের কঠোর পদক্ষেপ ঘোষণা করার পর পাঁচ লক্ষবার আমিএলজিবিটি হ্যাশট্যাগ ব্যবহৃত এবং মোটামুটিভাবে ৫০ কোটি বার দেখা হয়েছে।This new development is part of Saudi Arabia's continuous crackdown on human rights activists which has escalated widely since the beginning of this year.
এই নতুন উন্নয়ন মানবাধিকার কর্মীদের উপর সৌদি আরবের চলমান কঠোর পদক্ষেপ এর একটি অংশ, যা এই বছরের শুরু থেকে ব্যাপকভাবে চালু হয়েছে।The problem is the crackdown is used to manage public opinion, the anti-corruption is not for real.
সমস্যা হল নিষেধাজ্ঞাটি ব্যবহার করা হয়েছে জনগণের মতামত পরিচালনা করার জন্য। প্রকৃত অর্থে দূর্নীতি- বিরোধীতা নয়।Adopt preventive and hard-handed crackdown policies in those areas, such as Bachu, where terrorist assaults have taken place before.
বাচুর মত এলাকা প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা এবং কঠোর দমন নীতি গ্রহণ করা উচিত, যেখানে এর আগেও সন্ত্রাসী হামলা সংঘঠিত হয়েছে।He said the crackdown in the name of“security” is also denying the Kashmiri people access to medical care.
তিনি আরো বলেন, নিরাপত্তার নামে যে দমনপীড়ন চালানো হচ্ছে তাতে কাশ্মীরের জনগণকে মেডিকেল সেবা নেয়ার অধিকারও প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে।Despite the fact that both the United Nations and the U.S. government have voiced concerns about the crackdown on protesters, the violence has spread as the protests persist.
যদিও জাতিসংঘ এবং যুক্তরাষ্ট্র সরকার বিক্ষোভকারীদের উপর সরকারের দমন নিপীড়ন নিয়ে উদ্বেগ জানিয়েছে, কিন্তু বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে সহিসংতার মাত্রাও বেড়েছে।Moreover, ongoing crackdown on freedom of the press and expression has contributed towards the overall hostile situation around journalism and freedom of information in Pakistan.
এছাড়াও গণমাধ্যম ও মত প্রকাশের স্বাধীনতা নিয়ে চলমান দমনাভিযান পাকিস্তানের সাংবাদিকতা এবং তথ্য স্বাধীনতার জন্যে সামগ্রিক প্রতিকূল পরিস্থিতি তৈরিতে ভূমিকা রেখেছে।The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system.
সম্প্রতি মায়ানমারের ছাত্র বিক্ষোভের উপর নির্মম হামলার ঘটনা দেশটির বিচার ব্যবস্থাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে তুলেছে।The crackdown in the name of security is also denying the Kashmiri people access to medical care.
নিরাপত্তার নামে যে দমনপীড়ন চালানো হচ্ছে তাতে কাশ্মীরের জনগণকে মেডিকেল সেবা নেয়ার অধিকারও প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে।The intensified militarisation and crackdown on Opposition parties will further alienate the people of Kashmir.
আরও তীব্র সেনা আধিপত্য ও বিরোধী দলগুলির ওপর দমন কাশ্মীরের জনতাকে আরও বিচ্ছিন্ন করবে।Protests are continuing across Syria, as the Syrian regime shows no signs of loosening its brutal crackdown despite an international outcry.
এদিকে আন্তর্জাতিক নিন্দা সত্বেও বিক্ষোভকারীদের উপর সিরিয়া সরকারের প্রচণ্ড নির্মম হামলা অব্যহত রয়েছে।
