DEITIES in Bengali translation

• দেবতা
• দেবদেবী
• দেবতার
• দেবদেবীর
• দেবদেবীদের জন্য
• বিগ্রহ
• উপাস্যদের

Examples of using Deities in English and their translations into Bengali

Then all those deities whom they once used to call upon shall vanish and they will come to know for sure that there is no escape for them.
আর এর আগে যাদের তারা ডাকত তারা তাদের থেকে অদৃশ ্ য হয়ে যাবে, আর তারা বুঝবে যে তাদের জন ্ য কোনো আশ ্ রয় নেই।

Those deities can render them no help. Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
অথচ এসব উপাস ্ য তাদেরকে সাহায ্ য করতে সক ্ ষম হবে না এবং এগুলো তাদের বাহিনী রূপে ধৃত হয়ে আসবে।

Then all those deities whom they once used to call upon shall vanish and they will come to know for sure that there is no escape for them.
পূর ্ বে তারা যাদের পূজা করত, তারা উধাও হয়ে যাবে এবং তারা বুঝে নেবে যে, তাদের কোন নিস ্ কৃতি নেই।

The beings in ancient Egyptian tradition who might be labeled as deities are difficult to count.
প্রাচীন মিশরীয় ঐতিহ্যের মাঝে যে সমস্ত সত্ত্বাকে ঈশ্বর হিসাবে গণ্য করা হতো, তাদের সংখ্যা গণনা করা সত্যই কঠিন।

Who has done this to our deities? He must be a wrongdoer.".
তারা বললে--'' আমাদের দেবতাদের প্রতি এ কাজ কে করেছে? নিঃসন্দেহ সে তো অন্যায়কারীদের একজন।''।

He then sneaked upon their deities and said,“ Do you not eat?”?
তারপর তিনি তাদের উপাস ্ যদের কাছে ফিরে গেলেন এবং বললেন--'' তোমরা খাও না কেন?

Isis was one of the most embraced deities, and her cult was so open that almost every person could find a reason to follow her.
আইসিস ছিলেন এক সর্বাধিক অ্যাক্সেসযোগ্য দেবদেবতা এবং তাঁর ধর্মের অনুসারীর কারণ খুঁজে পাওয়া প্রায় সকলের জন্যই তাঁর সম্প্রদায়টি উন্মুক্ত ছিল।

In some instances, deities of an enemy power were formally invited through the ritual of evocatio to take up their abode in new sanctuaries at Rome.
কিছু দৃষ্টান্তে আছে এভোক্যাটিও অনুষ্ঠানের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে শত্রু শক্তির দেবীকে আমন্ত্রণ জানানো হয় যাতে সেই অঞ্চল রোমের সংগে যুক্ত হয়।

Deities will have their magical power multiplied after taking the elixir One pill is worth 30,000 years of practice Jade Emperor has been refining his practice since young.
এক বড়ি অনুশীলনের 30, 000 বছর সাধ্যমতো জেড সম্রাট পরিমার্জিত হয়েছে বিআর/ দেবী তাদের ঐন্দ্রজালিক ক্ষমতা স্পর্শমণিনেওয়ার পর গুন থাকবে যেহেতু তার অনুশীলন তরুণ।

to identify a character, with red symbolizing a king and yellow indicating deities and lamas.
যেখানে লাল রং রাজার প্রতীক বোঝায় এবং হলুদ রং দেবদেবতা ও লামাগণকে বোঝায়।

In the picture below we see a seal of the seal from the Achaimen period depicting a Persian king overcoming two Mesopotamian protective deities of the lamass.
নীচের ছবিতে আমরা আছাইমিন কাল থেকে সীলমোহরের একটি সীল দেখি যে একটি পার্সিয়ান রাজা লামাসের দুটি মেসোপটেমিয়ান প্রতিরক্ষামূলক দেবদেবীদের অতিক্রম করে চিত্রিত করেছেন।

While Satan is considered a deity within the JoS, the deities themselves are understood to be highly evolved,
যদিও শয়তান JoS মধ্যে একটি দেবতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, দেবতা নিজেদের অত্যন্ত বিকাশ করা বোঝা যায়,

a process in which deities and supernatural beings are presented as having been either actual,
একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে দেবদেবী ও অতিপ্রাকৃত মানুষকে উপস্থাপন করা হয় আসল, যাদুবিদ্যায় পারদর্শী মানুষ

goddesses, deities, and monk statuettes,
দেব দেবী, বিগ্রহ( উপদেবতা),

lead from it up to four ropes, which hold persons carrying horned helmets on their heads indicating deities.
চারটি দড়ি পর্যন্ত রয়েছে, যা তাদের মাথায় শিংযুক্ত হেলমেট বহনকারী ব্যক্তিদেরকে দেবতার ইঙ্গিত দেয়।

the reverse Canaanic practices, such as performing rituals at outdoor altars in groves or hilltops, or worshiping several deities.
গ্রোভ বা পাহাড়ের চূড়ায় বাইরের বেদীতে অনুষ্ঠান করা বা বেশ কয়েকটি দেবদেবীর উপাসনা করা উচিত, তা ত্যাগ করার জন্য চাপ ছিল।

Chinese deities sometimes appear in the guise of monkeys,
চৈনিক দেবতারা মাঝেমাঝে বানরের বেশে উপস্থিত হন,

The Egyptologist James P. Allen estimates that more than 1,400 deities are named in Egyptian texts, whereas his colleague Christian Leitz says
মিশরতত্ত্ববিদ জেমস পি অ্যালেন অনুমান করেন যে মিশরীয় গ্রন্থে প্রায়১৪০০ টিরও বেশি দেবতাদের উল্লেখ করা হয়েছে,;

provide further information about deities, such as a potential association between deities based on the placement of locations bearing their names,
যেমন তাদের নামে নামংকিত জায়গার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে দেবতাদের মধ্যে সম্ভাব্য যোগসূত্র, তাদের স্থানীয় জনপ্রিয়তা,

You have not come to us with any proof and we will not forsake our deities upon your saying, nor will we believe you.”.
তুমি আমাদের কাছে কোনো স্পষ্ট প্রমাণ আন নি, আর তোমার কথায় আমরা আমাদের দেবতাদের পরিত্যাগ করতে যাচ্ছি না, আর তোমার প্রতি আমরা বিশ্বাসীও নই।