DEITIES in Indonesian translation

• dewa
• tuhan-tuhan
• sembahan-sembahan
• dewata
• deities
• istadewata
• arca
• yidam
• istadevata
• dewa-dewa
• tuhan
• ketuhanan
• sesembahan
• sembah

Examples of using Deities in English and their translations into Indonesian

It is believed that these animals represent deities and have divine characteristics.
Hal ini diyakini bahwa hewan-hewan ini adalah perwakilan dari dewa yang memiliki karakteristik ilahi.

Only destiny and the deities know the outcome.
Karena nasib dan takdir, hanya Allah yang tahu.

has personal characteristics attributed to deities.
memiliki karakteristik pribadi yang dikaitkan dengan dewa.

VAJRA brings about the siddhi of peaceful and wrathful deities.
VAJRA mendatangkan siddhi dari dewa2 damai dan murka.

He is the most powerful of all deities.
Dialah yang lebih berkuasa dari segala makhlukNya.

His cabin is filled all sorts of pictures of all sorts of'deities'.
Kabinnya penuh dengan berbagai gambar dari segala macam' ilah'.

Five faces, three deities.
Lima Wajah- Tiga Keilahian.

Ask all Our Messengers whom We sent before you whether We had appointed any deities beside the Merciful One to be worshipped?
Dan tanyakanlah kepada rasul-rasul Kami yang telah Kami utus sebelum kamu:" Adakah Kami menentukan tuhan-tuhan untuk disembah selain Allah Yang Maha Pemurah?

Do they have deities[besides Allah] who have ordained for them a religion not permitted by Allah?
Apakah mereka mempunyai sembahan-sembahan selain Allah yang mensyariatkan untuk mereka agama yang tidak diizinkan Allah?

did We appoint any deities other than(Allah)
kamu:" Adakah Kami menentukan tuhan-tuhan untuk disembah selain Allah

To awaken the deities, the bissu first perform an elaborate ritual involving chanting,
Untuk membangunkan Dewata, pertama kali, seorang Bissu akan melakukan ritual

Then will the command be given:“Muster all the wrong-doers and their spouses and the deities whom they used to serve.
Kepada malaikat diperintahkan:" Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan sembahan-sembahan yang selalu mereka sembah..

said his people see the eagle as a benevolent being that allows them to communicate with other deities.
kaumnya melihat burung helang sebagai haiwan suci yang membolehkan mereka berkomunikasi dengan tuhan-tuhan lain.

The Cheung Chau Bun Festival Tai O Deities Parade Tai Hang Fire Dragon Dance Yu Lan Ghost Festival.
Di Cheung Chau Bun Festival Tai O Deities Parade Tai Hang Fire Dragon Dance Yu Lan Ghost Festival.

the oath is an invocation of all supernatural powers, deities(hyang) from heavens
sumpah ini memanggil semua kekuatan gaib, dewata( hyang)

And[mention, O Muhammad], when Abraham said to his father Azar,“Do you take idols as deities?
Dan ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya, Azar, Apakah kamu menjadikan berhala-berhala sebagai sembahan-sembahan?

usually treated as venerated deities worthy of the worship of man.
biasanya dianggap sebagai tuhan-tuhan yang mulia yang patut disembah manusia.

existentially. by the Paradise Deities, but, this third level of unifying Deity expression is not fully unified experientially.
oleh Ketuhanan Sorga( Paradise Deities), tetapi level ketiga dari ekspresi pemersatu Tuhan ini secara pengalaman belum sepenuhnya dipersatukan.

To work with the spirits and deities of the earth, land
Hal yang berkenaan dengan makhluk halus dan istadewata dari bumi, tanah

Deities carved as bas-reliefs stand guard at either side of the central tower's eastern door; its other doors are false doors.
Bas-relief dewata penjaga terukir di kedua sisi pintu timur; di sisi lainnya adalah pintu palsu.