DEITIES in Hindi translation

• देवताओं
• माबूद
• पूज्य
• उपास्य
• देवता
• देवतायें
• बुतों
• देवी

Examples of using Deities in English and their translations into Hindi

If those had really been deities, they would not have been led there; but there they will remain forever.
अगर ये(सच्चे) माबूद होते तो उन्हें दोज़ख़ में न जाना पड़ता और(अब तो) सबके सब उसी में हमेशा रहेंगे।

See how they lie to themselves, and how those[the deities] they invented have deserted them!
देखो कि कैसे अपने ऊपर ही झूठ बोल गये और उनसे वे(मिथ्या पूज्य) जो बना रहे थे, खो गये!

Then he went quietly to the(temple of the deities) and said:“What is the matter with you,
बस फिर तो इबराहीम चुपके से उनके बुतों की तरफ मुतावज्जे हुए और(तान से)

And say:"Are our deities better or he?" They say this only for disputing.
और बोल उठे कि भला हमारे माबूद अच्छे हैं या वह(ईसा) उन लोगों ने

Food is first offered to the deities and then distributed as prasad to everyone.
भोजन पहले देवता को अर्पित किया जाता है और फिर प्रसाद के रूप में सभी भक्तों में वितरित किया जाता है।

Each Hindu freely chooses the Deities he or she wishes to worship.
हर एक हिन्दु स्वतंत्रता से उस देवी या देवता को चुनता है जिसकी वह पूजा करना चाहता है।

You understand that in this old world there are definitely pictures of the deities who lived in the new world.
और जानते हो बरोबर इस पुरानी दुनिया में देवताओं के चित्र हैं जो देवतायें नई दुनिया में रहने वाले हैं।

In order to become deities from Brahmins, keep the accurate meaning of the discus of self-realisation and“Manmanabhav” in your intellect.
ब्राह्मण सो देवता बनने के लिए स्वदर्शन चक्र का और मनमनाभव का अर्थ बुद्धि में यथार्थ रीति रखना है।

Apart from these deities, there are five principal deities and they are mentioned below.
इन देवताओं के अलावा, पाँच प्रमुख देवता हैं और उनका उल्लेख नीचे किया गया है।

You now understand that it is with the knowledge of this Gita that the Father teaches us how human beings became deities.
तुम अभी समझते हो इस गीता ज्ञान द्वारा ही मनुष्य से देवता बने हैं, जो बाप अभी हमें दे रहे हैं।

It is believed that at this time, the deities also come to this lake to take a bath.
ऐसा माना जाता है की इस समय देवता भी स्नान करने के लिए इस झील पर आते है।

The Father comes and gives human beings this knowledge through which human beings become deities.
बाप ही आकर मनुष्यों को यह नॉलेज देते हैं, जिससे मनुष्य देवता बन जाते हैं।

Sweet children, remain honest internally and externally with the true Father for only then will you be able to become deities.
मीठे बच्चे- सच्चे बाप के साथ अन्दर बाहर सच्चा बनो, तब ही देवता बन सकेंगे।

all the three worlds; Demons or demons, deities and humans all need Goddess grace;
दानव या दैत्य, देवता तथा मनुष्य सभी को देवी कृपा की आवश्यकता रहती हैं;

Jains do, however, believe in a"perfect universal presence," as well as multiple deities who dwell in the heavens.
हालांकि, जैन"परिपूर्ण सार्वभौमिक उपस्थिति" पर विश्वास करते हैं, साथ ही कई देवता जो स्वर्ग में निवास करते हैं।

When you become Brahmins from shudras, you can then become deities.
शूद्र हैं पांव, जब शूद्र से ब्राह्मण बनें तब देवता बन सकेंगे''।

will then become deities.
अब भी हैं फिर हम देवता बनेंगे।

Only you children now know about this age since you are now becoming the stars and then the deities.
इस युग को अभी तुम बच्चे ही जानते हो, जबकि तुम सितारे फिर देवता बनते हो।

They said,"Have you come to us to divert us from our deities?
वह बोले क्या तुम हमारे पास इसलिए आए हो कि हमको हमारे माबूदों से फेर दो?

Hold fast to your deities. This is clearly a conspiracy.
चल खड़े हुए कि"चलते रहो और अपने उपास्यों पर जमें रहो। निस्संदेह यह वांछिच चीज़ है।