Examples of using Emperors in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Throughout the Roman period, Gaza was a prosperous city and received grants and attention from several emperors.
রোমান সময়ের সর্বত্র, গাজার একটি সমৃদ্ধ শহর ছিল, এবং বিভিন্ন সম্রাট থেকে মনোযোগ ও অনুদান প্রাপ্ত করে।Emperors frequently amassed republican titles,
Nonetheless, for the first three hundred years of Roman emperors, from Augustus until Diocletian, efforts were made to portray the emperors as leaders of a republic.
তবু রোমান শাসনের প্রথম তিনশত বছর ধরে, অগাস্টাস থেকে পর্যন্ত ডাইক্লিটীয়ান, সম্রাটকে প্রজাতন্ত্রের নেতা রুপে গুরুত্ব দেওয়ার প্রচেষ্টা দেখা যায়।Some Indian scholars are of the opinion that the orthodox Sunga emperors were not intolerant towards Buddhism and that Buddhism prospered during the time of the Sunga emperors. .
কিছু ভারতীয় পণ্ডিত মনে করেন সনাতনপন্থী শুঙ্গ রাজারা বৌদ্ধধর্মের প্রতি অসহিষ্ণু ছিলেন না এবং তাদের আমলে বৌদ্ধধর্ম বিকাশলাভ করে।Almost every mosque was acting as school too and Muslim emperors used to spend a huge sum of money on education.
In the late 10th century and early 11th century, Fujiwara no Michinaga arranged his four daughters into marriages with emperors, giving him unprecedented power.
দশম শতকের শেষ এবং একাদশ শতকের শুরুতে শুধু ফুজিওয়ারা নো মিচিনাগা তাঁর চার কন্যাকে সম্রাটদের সঙ্গে বিয়ে দিয়েছেন।Both Emperors Yang and Wen sent military expeditions into Vietnam as Annam in northern Vietnam had been incorporated into the Chinese empire over 600 years earlier during the Han dynasty(202 BC- 220 AD).
সম্রাট ওয়েনের মত ইয়াংও ভিয়েতনামে সেনা অভিযান পরিচালনা করেন কারণ উত্তর ভিয়েতনামের আনাম প্রদেশ৬০০ বছর পূর্বে হান সাম্রাজ্যের( খ্রিস্টপূর্ব ২০২ অব্দ-২২০ খ্রিস্টাব্দ) অধিগত ছিল।Emperors change, countries vanish,
সম্রাট পাল্টায়, রাজ্য হারিয়ে যায়,The fraternity who silently control the empire… share the belief with the kings, pharaohs and emperors of old… that the sphinx was a door to another dimension… a gateway to immeasurable power.
যেই সাম্রাজ্য নিঃশব্দে চালিত হয়…\~ ফারাও আর পুরানো সম্রাটরা… যা রাজ- রাজড়াদের বিশ্বাস ছড়িয়ে দেয়, বিশ্বাস করতেন স্ফিংস হোল…\~ অন্য আরেক জগতে প্রবেশের দরজা।It was also during this period that the Trần emperors waged many wars against the southern kingdom of Champa,
এই সময়কালেই ট্রেন সম্রাটরা দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজ্য চম্পার বিরুদ্ধে বহু যুদ্ধ চালিয়েছিলেন,also the seat of two Holy Roman Emperors and thus also the capital of the Holy Roman Empire.
বরং দুই পবিত্র রোমান সম্রাট সীট এবং এইভাবে এছাড়াও পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল।By simulating the old world order where nations and regions were owned and ruled by emperors, CryptoCountries is introducing an extensively interactive game of global representation
পুরানো বিশ্বমানের অনুকরণ করে যেখানে জাতি ও অঞ্চলের মালিকানাধীন এবং সম্রাটরা শাসন করতেন, ক্রিপ্টো দেশগুলি বৈশ্বিক প্রতিনিধিত্ব এবং সীমাহীনalso the lounge of two Holy Roman Emperors and thus also the capital of the Holy Roman federation.
বরং দুই পবিত্র রোমান সম্রাট সীট এবং এইভাবে এছাড়াও পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল।It was also during this period that the Trần emperors waged many wars against the southern kingdom of Champa,
এই সময়কালেই ট্রেন সম্রাটরা দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজ্য চম্পার বিরুদ্ধে বহু যুদ্ধ চালিয়েছিলেন,The Eastern(Byzantine) emperors ultimately adopted the formal title of"Basileus"(βασιλεύς), which had meant king in Greek, but became a title reserved solely for the"Roman" emperor(and the ruler of the Sassanid Empire).
পূর্ব( বাইজেন্টাইন) সম্রাটরা শেষ পর্যন্ত" ব্যাসিলিয়াস" উপাধি গ্রহণ করেছিল, যা গ্রিক ভাষায় রাজা বলে মনে করা হতো, কিন্তু এটি কেবল রোমান সম্রাট এবং সাসানিয়ান সাম্রাজ্যের শাসকের জন্য সংরক্ষিত উপধিতে পরিনত হয়।The Eastern(Byzantine) emperors ultimately adopted the title of"Basileus"(βασιλεύς), which had meant king in Greek, but became a title reserved solely for the Roman Emperor and the ruler of the Sasanian Empire.
পূর্ব( বাইজেন্টাইন) সম্রাটরা শেষ পর্যন্ত" ব্যাসিলিয়াস" উপাধি গ্রহণ করেছিল, যা গ্রিক ভাষায় রাজা বলে মনে করা হতো, কিন্তু এটি কেবল রোমান সম্রাট এবং সাসানিয়ান সাম্রাজ্যের শাসকের জন্য সংরক্ষিত উপধিতে পরিনত হয়।so powerful that she was taken away to Rome in 204 BC from Turkeys' Anatolia and Roman emperors worshipped her as the"great mother of the gods", Magna Mater Deium.
খ্রিস্টপূর্ব ২০৪ সালে রোমানরা তাঁকে তুরস্কের আনাতোলিয়া থেকে ধরে নিয়ে যায়, রোমের সম্রাটরা এই দেবীকে‘ দেবতাদের পরমা জননী' হিসেবে আরাধনা করতেন।and Roman emperors worshipped her as the"great mother of the gods"- Magna Mater Dei.
রোমের সম্রাটরা এই দেবীকে‘ দেবতাদের পরমা জননী' হিসেবে আরাধনা করতেন।the place where 31 Holy Roman Emperors were crowned Kings of the Germans.
ইমপেরীয় বাসভবন হয়ে ওঠে, এবং 936 থেকে 1531 পর্যন্ত, যেখানে 31 পবিত্র রোমান সম্রাটরা জার্মানদের রাজাদের পরাজিত করেছিলেন।Stoicism influenced Roman emperors such as Hadrian,
রোমান সম্রাটদের বৈরাগ্য পেত যেমন হাদ্রিয়ান, এন্তোনিনুস পিউস,
