GLORIFIED in Bengali translation

• মহিমান্বিত
• মহিমা
• সম্মানার্হ

Examples of using Glorified in English and their translations into Bengali

As the reader surely knows Antony lived and glorified his great name in the 83- 31 years BC.
পাঠক নিশ্চয় জানে অ্যান্টনি বসবাস করতেন এবং 83 সালে তার মহানাম মহিমান্বিত- 31 বছর বিসি।

ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.”.
চাইবে তা আমি করব, যেন পিতার মহিমা পুত্রের মধ্য দিয়ে প্রকাশিত হয়।

Also, the kind of love that movies portray are glorified harassment and stalking!
এছাড়াও, ভালোবাসার ধরনের যে চলচ্চিত্র ভাষায় বর্ণনা মহিমান্বিত হয়রানি ও ছদ্ম হয়!

If Jesus was recognizable in His glorified body, we also will be recognizable in our glorified bodies.
যীশুকে যদি তাঁর মহিমান্বিত দেহে চেনা যায় তাহলে আমাদেরও আমাদের মহিমান্বিত দেহে চেনা যাবে।

In one of the Bible's great restoration prophecies, the prophet Ezekiel was given a vision of a restored and glorified temple.
বাইবেলের মহৎ পুনর্স্থাপন সম্বন্ধীয় ভবিষ্যদ্বাণীগুলোর একটাতে, ভাববাদী যিহিষ্কেলকে একটা পুনর্স্থাপিত ও মহিমান্বিত মন্দির সম্বন্ধে দর্শন দেওয়া হয়েছিল।

So Allah the Glorified said:"Say,'O My servants who have transgressed against themselves.
এ শাস্তি দ্বারা আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে সতর্ক করেন যে, হে আমার বান্দাগণ, আমাকে ভয় কর।

Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! Exalted be He from all that they ascribe( to Him).
তারা যা বর ্ ণনা করে, তা থেকে নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের পালনকর ্ তা, আরশের পালনকর ্ তা পবিত ্ র।

He was raised from the dead with a glorified body and appeared to His disciples as the person who was with them before His crucifiction.
তিনি একটি মহিমান্বিত শরীরের সঙ্গে মৃত থেকে উত্থাপিত এবং তাঁর ক্রুশবিদ্ধ আগে তাদের সঙ্গে ছিল ব্যক্তি হিসাবে তাঁর শিষ্যদের হাজির।

He was raised from the dead with a glorified body and appeared to His disciples as the person with them before His crucifixion.
তিনি একটি মহিমান্বিত শরীরের সঙ্গে মৃত থেকে উত্থাপিত এবং তাঁর ক্রুশবিদ্ধ আগে তাদের সঙ্গে ছিল ব্যক্তি হিসাবে তাঁর শিষ্যদের হাজির।

Glorified be God, its Creator and Fashioner, above all that He hath brought forth and ordained therein!
আল্লাহ্ তাঁর সৃষ্টি, কর্ম এবং তাঁর বিশ্বজগৎ প্রতিপালন ও রক্ষানাবেক্ষনে স্বয়ংসম্পুর্ন এবং অমুখাপেক্ষী।!

Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
তোমার জন্য আমি যা করি তার জন্য আমি সম্মানিত হব_”।

Why would I want to give my passwords to some company I had never heard of and then shell out money for a glorified password journal?
কেন আমি কিছু কোম্পানী আমি শুনিনি কখনও ছিল এবং তারপর আমার পাসওয়ার্ডগুলি দিতে চাইবেন একটি মহিমান্বিত পাসওয়ার্ড জার্নাল জন্য অর্থ মিটিয়ে আউট?

It is now available in unlimited supply via a self-replicating distribution network, glorified as art and protected by the Constitution.".
এটি এখন একটি স্ব- প্রতিলিপি বিতরণ নেটওয়ার্ক, শিল্প হিসাবে গৌরবিত এবং সংবিধান দ্বারা সুরক্ষিত মাধ্যমে সীমাহীন সরবরাহে উপলব্ধ।

Radha, by surrendering herself totally to Krishna, glorified how one should give in to love and Krishna, by reciprocating equally,
রাধা, নিজেকে শ্রীকৃষ্ণ সম্পূর্ণভাবে আত্মসমর্পণের দ্বারা, মহিমান্বিত কিভাবে এক ভালবাসেন এবং কৃষ্ণ করার জন্য দিতে হবে,

And your Lord creates whatsoever He wills and chooses, no choice have they( in any matter). Glorified be Allah, and exalted above all that they associate as partners( with Him).
আর তোমার প ্ রভু যা ইচ ্ ছা করেন তাই সৃষ ্ টি করেন আর মনোনয়ন করেন, তাদের কোনো এখতিয়ার নেই।আল্লাহ্‌রই সব মহিমা, আর তারা যা অংশী আরোপ করে তা থেকে তিনি বহু ঊর ্ ধ ্ বে।

being acclaimed as a megastar, adored and glorified, my fans mobbing me with love
অনেক ভালোবাসা পাওয়া এবং মহিমান্বিত একজন মানুষ,

Or have they an ilah( a god) other than Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partners( to Him).
অথবা আল ্ লাহ ্ ছাড়া তাদের কি অন ্ য উপাস ্ য রয়েছে? আল ্ লাহ ্ ‌ রই সব মহিমা-- তারা যা শরিক করে তিনি তার বাইরে।

adored and glorified, my fans mobbing me with love and apparent adulation….
ভালোবাসা প্রাপ্ত এবং মহিমান্বিত, আমার ভক্তরা আমার জন্য ভালোবাসা এবং প্রশংসা নিয়ে ভিড় করে।

We hold that obedience to them is part of obedience to God, The Glorified, and therefore obligatory as long as they do not order to commit sins.
আমরা আল্লাহ সুবহানাহু তা' আলার প্রতি আনুগত্যের অংশ হিসাবে তাঁদের প্রতি অনুগত থাকি, এবং সেজন্যই তাদের আদেশ পালন বাধ্যতামূলক যতক্ষণ পর্যন্ত না তারা পাপ কাজের আদেশ করেন।

For He, the Mover of all beings, that glorified Countenance, is the source of such potencies as neither this wronged One can reveal,
কারণ তিনি, যিনি সর্বজীবের পরিচালক, সেই প্রভাসম্পন্ন আনন, তিনি এইরূপ শক্তিসমূহের উৎস, যাহা- না এই অত্যাচারিত ব্যক্তি প্রকাশ করিতে পারে, না এই সকল