Examples of using Glorified in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Paramount in many ways has become a glorified rental property.
Theo nhiều phương diện, Paramount đã trở thành một tài sản cho thuê được ca ngợi.not glorified, and sized for a purpose: the view, or to provide natural light or air.
không được tôn vinh và có kích thước cho mục đích: tầm nhìn hoặc để cung cấp ánh sáng hoặc không khí tự nhiên.To be sure, Jesus Christ now has a glorified body in heaven, and one day we
Thật thế, Chúa Giê- xu Christ hiện có một thân thể vinh hiển trên thiên đàng,the words in this passage prompt me to pray that the Lord of the universe may be glorified in me.
tôi cầu nguyện rằng Chúa của vũ trụ có thể được tôn vinh trong tôi.The historical fact of the Resurrection of Christ, in his glorified body, is the building block for every dimension of the Catholic faith.
Sự kiện lịch sử về sự phục sinh của Đức Kitô, trong thân xác vinh quang, là tòa nhà đối với mọi chiều kích của đức tin Công giáo.stronger; and, through it all, God was glorified.
Đức Chúa Trời được vinh hiển.As some kind of a symbol for people who are different. It could be patronizing, or objectified and glorified being put up as some kind of feel-good human-interest story.
Cho những người khác biệt. Hoặc được đưa lên và tôn vinh như một biểu tượng nào đó.Our Lady referred to Her being glorified on earth through us upon the earth.
Đức Mẹ kể đến việc Mẹ được vinh danh trên trái đất qua chúng ta trên trái đất.the Lord is glorified.
Chúa được vinh hiển.I love John Piper's quote that“God is most glorified in us when we are most satisfied in Him.”.
John Piper chú thích rằng,“ Thiên Chúa được vinh danh nhất là khi chúng ta thỏa mãn trong Ngài nhất.”.let it be from the strength God provides, so that God may be glorified through Jesus Christ in everything.
Because Jesus Christ, our Redeemer, our Saviour and our King, is about to come to you in the splendor of his glorified Body.
Bởi vì Chúa Giêsu Kitô, Đấng Cứu Chuộc chúng ta, Đấng Cứu Thế và Đức Vua của chúng ta sắp ngự đến với các con trong thân xác vinh hiển rạng rỡ của Người.Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit;
Nầy, Cha ta sẽ được sáng danh là thể nào:him the book-HIS book, transfigured and glorified.
được chuyển thể và được vinh danh.Bill Ayers and Saul Alinsky- openly glorified Ho.
Saul Alinsky- đã công khai ca ngợi Hồ.Fear took hold of all, and they glorified God, saying,"A great prophet has arisen among us!" and,"God has visited his people!".
Ai nấy đều sợ hãi, và ngợi khen Ðức Chúa Trời rằng: Có đấng tiên tri lớn đã dấy lên giữa chúng tôi, và Ðức Chúa Trời đã thăm viếng dân Ngài.Jesus says in John 15:8,"By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples.".
Trong Giăng 15: 8, Ngài đã phán,“ Nầy Cha ta sẽ được sáng danh là thế nào: ấy là các ngươi được kết nhiều quả, thì sẽ làm môn đồ của ta vậy.”.If you pray for my intentions, I will be glorified through you.
Nếu các con cầu nguyện theo ý chỉ của Mẹ, Mẹ sẽ được vinh danh qua các con.With life, your true nature is valued and glorified in its service to others.
Với cuộc sống, bản chất chân thật của bạn được xem trọng và ca ngợi trong sự phục vụ của nó cho những người khác.that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;
hầu cho đạo Chúa được đồn ra và được sáng danh, như thể ở trong anh em vậy.
